Текст и перевод песни Diggy Dex - Mijn Stad

Mijn Stad

Dit is de plek waar ik geboren ben
Door hart en ziel verbonden
Aan het dorp in de stad van de verloren
Hier dwaal ik rond, hier is de plaats
Waar ik alles heb gewonnen
Zonder dat ik weet wat ik verloren ben

Daar waar al m'n mensen wonen
Daar waar ik ben grootgemaakt
Waar Drie Ringen wordt gedronken
Waar de heuvel de vallei raakt
Hier vanavond valt het samen
De tijd weerspiegeld in de gracht
Ze kijkt me aan en zegt: "Je toekomst wacht"

Hier aan de rand, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad
Hier ligt mijn hart, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad
Als ik terugrij in de nacht, zie ik in de verte
Lichten schijnend op de toren
't Lijkt alsof ze lacht, ze zegt me: "Welkom thuis"
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad

Foortje, what up, als ik loop in de stad
Ben op weg naar de kapper Mimosa
Ik groet dikke Dirk, bedenk nog een lyric
Wanneer ik weer vlak voor de poort sta
Want een leven, toch? Ja, dat weet je, toch?
We leven nog, dit is DAC voor het leven, toch?
De trots van de stad en voor altijd gebleven, toch?

Daar waar al m'n mensen wonen
Daar waar ik ben grootgemaakt
Waar Drie Ringen wordt gedronken
Waar de heuvel de vallei raakt
Hier vanavond valt het samen
De tijd weerspiegeld in de gracht
Ze kijkt me aan en zegt: "Je toekomst wacht"

Hier aan de rand, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad
Hier ligt mijn hart, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad
Als ik terugrij in de nacht, zie ik in de verte
Lichten schijnend op de toren
't Lijkt alsof ze lacht, ze zegt me: "Welkom thuis"
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad (mijn stad!)

Hier aan de rand, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad
Hier ligt mijn hart, dit is mijn stad
Mijn thuis, mijn huis, mijn stad

My City

This is the place where I was born
Connected by heart and soul
To the village in the city of the lost
Here I wander, here is the place
Where I have won everything
Without knowing what I have lost

Where all my people live
Where I was raised
Where Drie Ringen is drunk
Where the hill meets the valley
Here tonight it all comes together
Time reflected in the canal
It looks at me and says: "Your future awaits"

Here on the edge, this is my city
My home, my house, my city
Here lies my heart, this is my city
My home, my house, my city
When I drive back at night, I see in the distance
Lights shining on the tower
It seems like it's smiling, it says to me: "Welcome home"
My home, my house, my city

Amersfoort, what up, when I walk in the city
I'm on my way to the barber Mimosa
I greet big Dirk, think of another lyric
When I'm standing right in front of the gate again
Because a life, right? Yeah, you know, right?
We're still alive, this is DAC for life, right?
The pride of the city and forever remained, right?

Where all my people live
Where I was raised
Where Drie Ringen is drunk
Where the hill meets the valley
Here tonight it all comes together
Time reflected in the canal
It looks at me and says: "Your future awaits"

Here on the edge, this is my city
My home, my house, my city
Here lies my heart, this is my city
My home, my house, my city
When I drive back at night, I see in the distance
Lights shining on the tower
It seems like it's smiling, it says to me: "Welcome home"
My home, my house, my city (my city!)

Here on the edge, this is my city
My home, my house, my city
Here lies my heart, this is my city
My home, my house, my city