Vandaag - Diggy Dex перевод на немецкий

Vandaag

Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
Als ik stap naar buiten dan fluit ik het lied wat me terug naar huis brengt
Dus kijk me al tien jaar in actie
De tijd van mijn leven beleeft in een fractie
Ik staar van een afstand
Tijd vliegt voorbij alsof ze langsloopt en lacht maar niet echt kijkt
En zij geniet vandaag maar ik niet echt
Op het mum dat je vastpakt glipt ze weg
Maar ach het is de tijd die verandert en niet ik
Ik klaag af en toe maar verandert je blik
Op hetgeen wat er komt, een blad onbeschreven
Elke bladzijde een dag van mijn leven
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik weet dat het gaar is ja als het niet gaat hoe je wil
Maar vandaag is de dag om te zien wat je wel hebt in plaats van niet
Dus geen drama vanavond niet
Nee het gras dat is altijd groener sproei
Wat je kan om te bloeien

Terwijl de rest in de wieg lijkt gelegd voor geluk
Dat is kut maar pas echt als je kut denkt dus beseft wat je geeft aan het leven is hetgeen wat ze terug geeft
Iedereen die maakt fouten natuurlijk maar dat dat was gister vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe dag
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik doe dit omdat ik liefheb wat ik doe ik stop er mijn hart in
Ondanks de dingen die misgaan dan denk ik het leven is lang maar nog lang zo slecht niet
Dus zeg me een slechte reden daar staan twee goede tegenover
Een optimist weet het
Tja het glas halfleeg is wat minder leuk dan een volle en soms zo simpel
Niks ingewikkeld, kijk wat ik heb, de koning te rijk op de plek in mijn wereld
Bekijk wat geschiede, maar dat dat was gister en laat het vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo

Heute

Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also eyo
Wenn ich nach draußen gehe, dann pfeife ich das Lied, das mich nach Hause bringt
Also sieh mich schon zehn Jahre in Aktion
Die Zeit meines Lebens erlebt in einem Bruchteil
Ich starre aus der Ferne
Die Zeit fliegt vorbei, als ob sie vorbeigeht und lacht, aber nicht wirklich hinschaut
Und sie genießt heute, aber ich nicht wirklich
In dem Moment, in dem du sie packst, entgleitet sie
Aber ach, es ist die Zeit, die sich ändert, und nicht ich
Ich beschwere mich ab und zu, aber ändere deinen Blick
Auf das, was kommt, ein unbeschriebenes Blatt
Jede Seite ein Tag meines Lebens
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also eyo
Und ich weiß, dass es ätzend ist, ja, wenn es nicht so läuft, wie du willst
Aber heute ist der Tag, um zu sehen, was du hast, anstatt was nicht
Also kein Drama heute Abend.
Nein, das Gras, das ist immer grüner. Bewässere,
Was du kannst, um zu blühen

Während der Rest für das Glück in die Wiege gelegt zu sein scheint
Das ist scheiße, aber erst recht, wenn du scheiße denkst, also begreife, was du dem Leben gibst, ist das, was es zurückgibt
Jeder macht Fehler, natürlich, aber das, das war gestern, heute ist ein neuer
Heute ist wieder ein neuer Tag
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also eyo
Und ich tue das, weil ich liebe, was ich tue, ich stecke mein Herz hinein
Trotz der Dinge, die schiefgehen, denke ich, das Leben ist lang, aber noch lange nicht so schlecht
Also nenn mir einen schlechten Grund, dem stehen zwei gute gegenüber
Ein Optimist weiß es
Tja, das halbleere Glas macht weniger Spaß als ein volles, und manchmal ist es so einfach
Nichts Kompliziertes, schau, was ich habe, stolz wie Oskar an meinem Platz in meiner Welt
Schau, was geschah, aber das, das war gestern, und lass es, heute ist ein neuer
Heute ist wieder ein neuer
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also
Eyo (heey)
Ach, halb so wild (wild)
Sei nicht so melo-dramatisch, heute ist wieder ein neuer Tag, also eyo