Текст и перевод песни Diggy Dex - Vandaag

Vandaag

Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
Als ik stap naar buiten dan fluit ik het lied wat me terug naar huis brengt
Dus kijk me al tien jaar in actie
De tijd van mijn leven beleeft in een fractie
Ik staar van een afstand
Tijd vliegt voorbij alsof ze langsloopt en lacht maar niet echt kijkt
En zij geniet vandaag maar ik niet echt
Op het mum dat je vastpakt glipt ze weg
Maar ach het is de tijd die verandert en niet ik
Ik klaag af en toe maar verandert je blik
Op hetgeen wat er komt, een blad onbeschreven
Elke bladzijde een dag van mijn leven
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik weet dat het gaar is ja als het niet gaat hoe je wil
Maar vandaag is de dag om te zien wat je wel hebt in plaats van niet
Dus geen drama vanavond niet
Nee het gras dat is altijd groener sproei
Wat je kan om te bloeien

Terwijl de rest in de wieg lijkt gelegd voor geluk
Dat is kut maar pas echt als je kut denkt dus beseft wat je geeft aan het leven is hetgeen wat ze terug geeft
Iedereen die maakt fouten natuurlijk maar dat dat was gister vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe dag
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik doe dit omdat ik liefheb wat ik doe ik stop er mijn hart in
Ondanks de dingen die misgaan dan denk ik het leven is lang maar nog lang zo slecht niet
Dus zeg me een slechte reden daar staan twee goede tegenover
Een optimist weet het
Tja het glas halfleeg is wat minder leuk dan een volle en soms zo simpel
Niks ingewikkeld, kijk wat ik heb, de koning te rijk op de plek in mijn wereld
Bekijk wat geschiede, maar dat dat was gister en laat het vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo

Today

Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so hey
When I step outside, I whistle the song that brings me back home
So you've seen me in action for ten years
Living the time of my life in a fraction
I stare from a distance
Time flies by as if she walks past and laughs but doesn't really look
And she enjoys today but I don't really
The moment you grab her, she slips away
But oh well, it's time that changes, not me
I complain sometimes, but your perspective changes
On what's to come, a blank page
Every page a day of my life
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so hey
And I know it sucks, yeah, when things don't go your way
But today is the day to see what you do have instead of what you don't
So no drama tonight, no
No, the grass is always greener, water
What you can to flourish

While the rest seem to be born lucky
That sucks, but only if you think it sucks, so realize that what you give to life is what it gives back
Everyone makes mistakes, of course, but that was yesterday, today is a new one
Today is a new day
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so hey
And I do this because I love what I do, I put my heart into it
Despite the things that go wrong, I think life is long but not that bad
So tell me one bad reason, there are two good ones against it
An optimist knows
Well, a glass half empty is less fun than a full one, and sometimes it's that simple
Nothing complicated, look what I have, as rich as a king in my place in the world
Look at what happened, but that was yesterday, and let it go, today is a new one
Today is a new one
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so
Hey (hey)
It's not that bad, you know (not that bad)
Don't be so melodramatic, today is a new day, so hey