Текст и перевод песни Diggy Dex - Vandaag

Vandaag

Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
Als ik stap naar buiten dan fluit ik het lied wat me terug naar huis brengt
Dus kijk me al tien jaar in actie
De tijd van mijn leven beleeft in een fractie
Ik staar van een afstand
Tijd vliegt voorbij alsof ze langsloopt en lacht maar niet echt kijkt
En zij geniet vandaag maar ik niet echt
Op het mum dat je vastpakt glipt ze weg
Maar ach het is de tijd die verandert en niet ik
Ik klaag af en toe maar verandert je blik
Op hetgeen wat er komt, een blad onbeschreven
Elke bladzijde een dag van mijn leven
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik weet dat het gaar is ja als het niet gaat hoe je wil
Maar vandaag is de dag om te zien wat je wel hebt in plaats van niet
Dus geen drama vanavond niet
Nee het gras dat is altijd groener sproei
Wat je kan om te bloeien

Terwijl de rest in de wieg lijkt gelegd voor geluk
Dat is kut maar pas echt als je kut denkt dus beseft wat je geeft aan het leven is hetgeen wat ze terug geeft
Iedereen die maakt fouten natuurlijk maar dat dat was gister vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe dag
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo
En ik doe dit omdat ik liefheb wat ik doe ik stop er mijn hart in
Ondanks de dingen die misgaan dan denk ik het leven is lang maar nog lang zo slecht niet
Dus zeg me een slechte reden daar staan twee goede tegenover
Een optimist weet het
Tja het glas halfleeg is wat minder leuk dan een volle en soms zo simpel
Niks ingewikkeld, kijk wat ik heb, de koning te rijk op de plek in mijn wereld
Bekijk wat geschiede, maar dat dat was gister en laat het vandaag is een nieuwe
Vandaag is weer een nieuwe
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus
Eyo (heey)
Het valt wel mee joh (mee)
Doe niet zo melo-dramatisch vandaag is weer een nieuwe dag dus eyo

Aujourd'hui

Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors hé
Quand je sors, je siffle la chanson qui me ramène à la maison
Alors regarde-moi en action depuis dix ans
Le meilleur moment de ma vie vécu en une fraction de seconde
Je regarde de loin
Le temps passe comme s'il passait et riait, mais ne me regardait pas vraiment
Et elle profite d'aujourd'hui, mais moi pas vraiment
Au moment où tu la saisis, elle s'échappe
Mais bon, c'est le temps qui change et pas moi
Je me plains de temps en temps, mais ton regard change
Sur ce qui va arriver, une page blanche
Chaque page est un jour de ma vie
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors hé
Et je sais que c'est nul, oui, quand ça ne se passe pas comme tu veux
Mais aujourd'hui est le jour de voir ce que tu as, au lieu de ce que tu n'as pas
Donc pas de drame ce soir, non
Non, l'herbe est toujours plus verte, arrose
Ce que tu peux pour fleurir

Alors que le reste semble bercé par le bonheur
C'est nul, mais c'est vraiment nul quand tu penses nul, alors tu réalises ce que tu donnes à la vie, c'est ce qu'elle te redonne
Tout le monde fait des erreurs, bien sûr, mais c'était hier, aujourd'hui est une nouvelle
Aujourd'hui est un nouveau jour
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors hé
Et je fais ça parce que j'aime ce que je fais, j'y mets mon cœur
Malgré les choses qui vont mal, je pense que la vie est longue, mais pas si mauvaise que ça
Alors dis-moi une mauvaise raison, il y en a deux bonnes en face
Un optimiste le sait
Eh bien, le verre à moitié vide est moins amusant qu'un verre plein, et parfois c'est aussi simple que ça
Rien de compliqué, regarde ce que j'ai, je suis roi dans mon monde
Regarde ce qui s'est passé, mais c'était hier, et laisse aujourd'hui être une nouvelle
Aujourd'hui est un nouveau jour
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors
Hé (hey)
Ça va, mec (mec)
Ne sois pas si dramatique, aujourd'hui est un nouveau jour, alors hé