Diggy Dex - Vier Woorden (Live @ Carré) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diggy Dex - Vier Woorden (Live @ Carré)




Vier Woorden (Live @ Carré)
Четыре слова (Live @ Carré)
Laat het me zeggen
Позволь мне сказать
Ach laat maar
Ах, не стоит
Ik doe alsof mijn neus bloed
Я сделаю вид, что у меня кровь из носа
En ik staar in de verte
И я смотрю вдаль
Op de vraag naar wat ik zei
На вопрос о том, что я сказал
Zeg ik ik praat in mezelf
Я говорю, я говорю сам с собой
Dat lijkt me vaak toch het beste
Это часто кажется мне лучшим вариантом
Al wil ik het graag kwijt
Хотя я очень хочу высказаться
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Считаю срок годности заявления слишком коротким
Dus die woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Поэтому эти слова ничего не значат по сравнению с тем, что я хочу тебе сказать
Wat ik je wil zeggen
Что я хочу тебе сказать
Ik weet het zelf niet eens
Я сам не знаю
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Это просто идея или, может быть, лучшее в моей жизни
Ik weet het
Я знаю
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Одновременно благословленный и обремененный осознанием прошлого
Brengt het stress met zich mee
Это приносит стресс
En ik kan er niet om heen
И я не могу этого избежать
Ik voel de connectie
Я чувствую связь
Ik bedoel
Я имею в виду
Bijna alles wat we doen
Практически всё, что мы делаем
Benaderd perfectie
Приближается к совершенству
Het is echt
Это реально
Zweven in de vijfde dimensie
Парить в пятом измерении
Zeg lang niet alles wat ik denk
Далеко не всё, что я думаю, я говорю
Voor mijn eigen protectie
Для моей собственной защиты
Maar maak je geen zorgen
Но не волнуйся
Want het groeit met de tijd
Потому что это растет со временем
Mijn gevoel voor je blijft
Мои чувства к тебе остаются
Dus liefde blijft de essentie
Поэтому любовь остается сутью
De liefde
Любовь
De angst
Страх
De strijd om de voorang
Борьба за первенство
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Я последний, кто, кажется, хорошо это понимает
Mijn liefste
Моя любимая
Bedankt
Спасибо
Ik doe het je op voorang
Я уступаю тебе первенство
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd
Даже не зная, чем всё это в конечном итоге закончится
De tijd zal het uitwijzen
Время покажет
Tot die tijd blijf je
До тех пор ты остаешься
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Гораздо большим, чем могут описать четыре слова
Mijn liefste
Моя любимая
Bedankt
Спасибо
Tot die tijd blijf je
До тех пор ты остаешься
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Гораздо большим, чем могут описать четыре слова
Ik dacht gelijk een maand
Я сразу подумал о месяце
Een maand en dag
Месяц и день
Kijk ik
Смотрю я
Samenhangen
Взаимосвязь
Lijkt niet op tijd te samenhangen met tijd
Кажется, время не связано со временем
Mijn gedachten zijn bijna niet samen te vatten
Мои мысли почти невозможно суммировать
Het lijkt
Похоже
Alles wat ik wil
Всё, чего я хочу
Dat is er altijd voor je zijn
Это всегда быть рядом с тобой
Je bedanken voor het feit
Поблагодарить тебя за то
Wat je me maandelijk gebracht
Что ты мне ежемесячно приносила
Voor hetgeen dat ik het laatste had verwacht
За то, чего я меньше всего ожидал
Op dat moment
В тот момент
Ik voel dat je me kent
Я чувствую, что ты меня знаешь
Zo goed en kwaad als wie je bent
И в добре, и во зле, какая ты есть
Je wilt niet weten hoe vaak stiekem denk dat jij het bent voor me
Ты не представляешь, как часто я тайком думаю, что ты та самая для меня
Vier woorden
Четыре слова
Het is een kleine moeite
Это несложно
Maar vaak nog te eng voor me
Но часто слишком страшно для меня
Met de tijd zal het wel groeien
Со временем это пройдет
Eeuwig zolang het duurt
Вечно, пока длится
í‰én leven is al genoeg
Одной жизни достаточно
Dus ik hoef het niet te zeggen
Поэтому мне не нужно говорить
Want je weet dat ik het doe
Ведь ты знаешь, что я это делаю
Omdat ik weet dat je dit begrijpt
Потому что я знаю, что ты это понимаешь
En stilzwijgend voelt
И молча чувствуешь
Wat ik je wil zeggen
То, что я хочу тебе сказать
Maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Но едва могу произнести
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Потому что всё в это время кажется вечным
Voelt alsof het toeval niet bestaat
Кажется, что случайностей не существует
Omdat dit alles hoort te zijn
Потому что всё это должно быть
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Потому что ты даешь мне возможность развиваться
Ik doe hetzelfde bij jou
Я делаю то же самое для тебя
Oprecht
Искренне
Zonder verplichting
Без обязательств
Geven mekaar de richting
Даем друг другу направление
Als we zoeken naar de weg
Когда мы ищем дорогу
Hoeven niets te zeggen
Нам не нужно ничего говорить
Om het zeggen zelf
Чтобы сказать само по себе
Zeg nou zelf
Скажи сама
Wat heb je aan een tweede helft als je zelf al compleet bent
Зачем тебе вторая половинка, если ты уже целая
Dus zo je bent dat extra in mijn leven
Так что ты - это нечто большее в моей жизни
Omdat 1+1 door zichzelf is te delen
Потому что 1+1 делится само на себя
Blijven we met zijn tweeín tegelijk allen bijeen
Мы вдвоем остаемся вместе
De liefde
Любовь
De angst
Страх
De strijd om de voorang
Борьба за первенство
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Я последний, кто, кажется, хорошо это понимает
Mijn liefste
Моя любимая
Bedankt
Спасибо
Ik doe het je op voorang
Я уступаю тебе первенство
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd
Даже не зная, чем всё это в конечном итоге закончится
De tijd zal het uitwijzen
Время покажет
Tot die tijd blijf je
До тех пор ты остаешься
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen
Гораздо большим, чем могут когда-либо описать четыре слова
Beschrijven
Описать
Mijn liefste
Моя любимая
Bedankt
Спасибо
Tot die tijd blijf je
До тех пор ты остаешься
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Гораздо большим, чем могут описать четыре слова





Авторы: Marcel Tegelaar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.