Текст и перевод песни Diggy Dex feat. I-Repeat - Waar De Zon Ons Heen Brengt

Waar De Zon Ons Heen Brengt

We gaan daar waar de zon ons heen brengt, (jajaah)
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait, (eeh)

Ik ben op weg naar van alles
De boel is de boel voor vandaag wat het plan is
Zo'n dag van de ramen naar beneden
Armpje naar buiten, vliegend op de wegen al fluitend
Tijd voor een stop voor benzine
Plus vier cornetto's in de smaak van pistache en vanille
En de file zijn we voor zoals het eigenlijk moet horen
Meestal niet gebeurd maar vandaag is het lot met ons
We rijden niet op TomTom, maar hoe de weg ook loopt
Allles leidt naar het goede van de route naar de zon
De binnenlandse vonk word gepompt
Op de vollere volumes, in de Ford een modelletje Fiësta
Tijd voor een stop, voor een lunch in het gras
En een lekker siësta, na een half uurtje wakker, weer terug in de auto
Oké zet de radio maar wat harder en zing maar mee

We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)
We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag. (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)

Ik zet de radio wat zachter
Lekker onderuit aan het fluiten
Dat blijft telkens hangen in mijn kop, die verbrand is vandaag
Maar dat krijg je als met je hoofd uit het raam hangt een tijdje
Bestemming onbekend is de juiste een slingerende weg
Naar de zee zo te zien aan alle duinen
De sleur gaat eraf, de geur van patat
D'r gebeurt nog eens wat op een dag als vandaag
Pak de rust aan de vloedlijn, met zand in je haar
Wordt het tijd om naar een bar toe te gaan
We bestellen met z'n achten, zeg tegen de barvrouw
'Eeh, zet de radio wat harder en zing maar mee

We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)
We gaan daar waar de zon on heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (auwh)

We zijn klaar en ik vraag om de bon
Getafeld voor twaalf, ja we gaan d'r vandoor
Op weg naar van alles de avond is jong
We volgen de maan nu in plaats van de zon
Weer op weg naar de volgende. Stop
Ja, jij volgt me, of niet dat is ook cool
Maar ik voel me zo goed, op een dag zoals dit
Sigaretje voor de afterdinnerdip in de auto
En we bewaren nog het beste voor het einde
En rijden na een half uur een festivalterrein op
Laden uit voor de linecheck
12 chillen nog eens wat en lopen naar de mainstage
(Laat je horen voor Diggy Dex)

We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)
We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)
We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (eeh)
We gaan daar waar de zon ons heen brengt
Geen stress vandaag. (eeheeh)
Alle tijd om de tijd te nemen, kijk hoe de wind nu waait (auwh)
(Pak je vlieger, d'r staat een flinke bries)

Là où le soleil nous mène

On y va là où le soleil nous mène, (ouais, ouais, ouais)
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle, (eh)

Je suis en route vers tout et rien
On verra bien pour aujourd'hui, quel est le plan
Une journée fenêtres baissées
Bras dehors, volant sur les routes en sifflant
Le temps d'une pause essence
Plus quatre cornets saveur pistache et vanille
Et on évite les embouteillages, comme il se doit
Ça n'arrive pas souvent, mais aujourd'hui, le destin est avec nous
On ne suit pas le GPS, mais peu importe le chemin
Tout mène au bien, de la route au soleil
L'étincelle intérieure est attisée
Sur un volume plus élevé, dans la Ford, un modèle Fiesta
Le temps d'une pause, pour un déjeuner dans l'herbe
Et une petite sieste, après une demi-heure éveillée, de retour dans la voiture
Ok, monte le son de la radio et chante avec moi

On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)
On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui. (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)

Je baisse le son de la radio
Tranquillement en train de siffler
Ça me trotte dans la tête, qui a bien chauffé aujourd'hui
C'est ce qui arrive quand on passe la tête par la fenêtre un moment
Destination inconnue, c'est le bon chemin sinueux
Vers la mer, à en juger par toutes ces dunes
La routine s'envole, l'odeur des frites
Il se passe quelque chose un jour comme celui-ci
Profite du calme au bord de l'eau, avec du sable dans les cheveux
Il est temps d'aller dans un bar
On commande à huit, dis à la barmaid
« Euh, monte le son de la radio et chante avec nous »

On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)
On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (oh)

On a fini et je demande l'addition
Douze couverts, oui on s'en va
En route vers on ne sait où, la nuit est jeune
On suit la lune maintenant au lieu du soleil
De nouveau en route vers le prochain arrêt
Oui, tu me suis, ou pas, c'est cool aussi
Mais je me sens si bien, un jour comme celui-ci
Une cigarette pour le petit coup de mou d'après dîner dans la voiture
Et on garde le meilleur pour la fin
Et après une demi-heure, on arrive sur un site de festival
On décharge pour le soundcheck
12 on se détend encore un peu et on se dirige vers la scène principale
(Faites du bruit pour Diggy Dex)

On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)
On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)
On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (eh)
On y va là où le soleil nous mène
Pas de stress aujourd'hui. (eh, eh, eh)
Tout le temps pour prendre notre temps, regarde comme le vent souffle (oh)
(Prends ton cerf-volant, il y a une bonne brise)