Wij Zijn Allemaal Gemaakt Van Hetzelfde (Live @ Carré) - Diggy Dex перевод на немецкий

Wij Zijn Allemaal Gemaakt Van Hetzelfde (Live @ Carré)

Ik kijk in de ogen van mijn zoon en ik denk:
′K geloof niet eens, ook nooit gedaan
Maar dit is Gods geschenk
En ik denk: waarom ik, waarom ben ik zo'n mazzelpik?
Waarom is die van mij hier wel
En waarom voor een ander weg?
Ze zeggen: God dobbelt niet; in mijn optiek wel
Wat is meer onverdiend nog
Dan wanneer je van het lot verliest?
Maar laat de liefde met de doden niet begraven
En laat de hoop niet varen, nee, wij zijn allen hier
Je kan vluchten naar het einde
Tot de hemel wacht;
Je kan staan in de zon met een paraplu
Te kijken tot de regen valt
Ik kan alles relativeren tot ik terug bij af ben
Of niet proberen omdat het toch tegenvalt
We kunnen leven alsof, we kunnen geven en nemen
Liefhebben en haten, maar altijd terugkeren tot stof
Wij zijn hier op dit moment, maar je wist al:
Leven is de overwinning op zich al

Wij zijn
Allemaal gemaakt van hetzelfde
Wij zijn
Allemaal gemaakt van
Niets, alles
Alles en niets
Allemaal gemaakt van...

Wir Sind Alle Aus Demselben Gemacht (Live @ Carré)

Ich schaue in die Augen meines Sohnes und denke:
Ich glaube nicht einmal, habe es auch nie getan
Aber das ist Gottes Geschenk
Und ich denke: Warum ich, warum bin ich so ein Glückspilz?
Warum ist meiner hier wohl
Und warum für einen anderen weg?
Man sagt: Gott würfelt nicht; meiner Ansicht nach schon
Was ist noch unverdienter
Als wenn man gegen das Schicksal verliert?
Doch lass die Liebe nicht mit den Toten begraben
Und lass die Hoffnung nicht fahren, nein, wir sind alle hier
Du kannst fliehen bis ans Ende
Bis der Himmel wartet;
Du kannst in der Sonne stehen mit einem Regenschirm
Und zusehen, bis der Regen fällt
Ich kann alles relativieren, bis ich wieder am Anfang bin
Oder es nicht versuchen, weil es doch enttäuscht
Wir können leben als ob, wir können geben und nehmen
Lieben und hassen, aber immer zu Staub zurückkehren
Wir sind hier in diesem Moment, aber du wusstest schon:
Das Leben ist der Sieg an sich schon

Wir sind
Alle aus demselben gemacht
Wir sind
Alle gemacht aus
Nichts, allem
Allem und nichts
Alle gemacht aus...