Текст и перевод песни Diggy Dex - Zo Voorbij (Live @ Carré)

Wakker, opstaan, ontbijt, werk, afspraak, bellen, lunch, haast,
Krantenkoppen schreeuwen, uit alle macht, crisis.
Een team, procent, de koopkracht gedaald.
Naar huis, file, boodschappen, stress.
Geen tijd voor een praatje meer, geen tijd ik moet weg.
Doorgaan, spitsuur, en je ogen op het scherm.
Druk doen met van alles, en het missen van de kern.

Is er tijd om nog te leven?
Tijd om nog te zien?
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Tijd om nog te spelen, of je uren te vervelen.
Ik mis de tijd van jou en mij.
Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.

Wakker, opstaan, naar school, op tijd.
Tram vol, gehannes, en de deuren voor je neus dicht.
Iedereen rent maar, de plicht roept jouw naam.
Het systeem doet net alsof er een keuze is.
Naar huis, file, boodschappen, stress.
Geen tijd voor een praatje meer, geen tijd ik moet weg.
Doorgaan, spitsuur, en je ogen op het scherm.
Druk doen met van alles, en het missen van de kern.

Is er tijd om nog te leven?
Tijd om nog te zien?
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Tijd om nog te spelen, of je uren te vervelen.
Ik mis de tijd van jou en mij.
Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.

Wakker., opstaan., werk., naar huis., file., in deze., gekte.
Wie neemt de tijd om nog te spelen?
Wie heeft de tijd voor jou en mij?
Wie neemt de tijd om nog te leven?
Wie heeft de tijd, want het is zo...
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Wie heeft de tijd, want het is zo...

Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.
Zo voorbij, zo voorbij.
Wie heeft de tijd want het is zo voorbij.

Просыпаться, вставать, завтрак, работа, встреча, звонок, обед, спешка,
Заголовки газет изо всех сил кричат о кризисе.
Команда, процент, покупательная способность снизились.
Дом, пробка на дороге, покупки в магазине, стресс.
Больше нет времени на разговоры, больше нет времени уходить.
Продолжайте, час пик, и не отрывайте глаз от экрана.
Занят всевозможными делами и упускает суть.

Есть ли время жить?
Время посмотреть?
У кого есть время, потому что все уже кончено.
Время еще поиграть или скучать часами.
Я скучаю по тому времени, когда мы были вдвоем.
Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.
Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.

Просыпайся, вставай, иди в школу вовремя.
Трамвай полон, ерзаешь, и двери закрываются перед тобой.
Все бегут, долг зовет тебя по имени.
Система делает вид, что у нее есть выбор.
Дом, пробка на дороге, покупки в магазине, стресс.
Больше нет времени на разговоры, больше нет времени уходить.
Продолжайте, час пик, и не отрывайте глаз от экрана.
Занят всевозможными делами и упускает суть.

Есть ли время жить?
Время посмотреть?
У кого есть время, потому что все уже кончено.
Время еще поиграть или скучать часами.
Я скучаю по тому времени, когда мы были вдвоем.
Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.
Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.

Просыпайся., вставай., работа., дом., файл., в этом., безумие.
Кто тратит время на игру?
У кого найдется время для нас с тобой?
Кто тратит время на то, чтобы жить?
У кого есть время, потому что это так...
У кого есть время, потому что все уже кончено.
У кого есть время, потому что это так...

Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.
Так кончено, так кончено.
У кого есть время, потому что все уже кончено.