Clockwork - Diggy Graves перевод на немецкий

Clockwork

Diggy wake up! Uuuh. Wake up Diggy! Oh
They didn't learn they lesson the first time
Aaah just leave me the fuck alone. Let's go for a drive
No fuck that! Come on, just one drive. Ight. Gimme

Somewhere deep in my mind, the light is flickering
With a bright idea from the cigarette I lit again
Ash it on the carpet 'til it burn a hole within
My empty soul, that I know I'll never see again (Ahh)

Somewhere deep in the night, the sky is trickling
Tear drops from the cloudy lies you left me crippled in
Wash it down with Whiskey and another Ritalin
'Til I finally feel like I'm alive again (Ahh)

Now I'm floating down the highway crazy going 105
Lucky me, no, lucky you, you're lucky that I'm still alive
Pedal to the metal, 'cause the rose petals have settled
To the bottom of the sound underneath the narrows where they nestle
(Ahh)

Late at night, I pay the price of fucked-up lovers in disguise
Who won't ever come to closure, 'cause it's buried in goodbyes
Locked down deeper than the trauma bond that we could never hide
So I guess I'll point the hand up on the clock this time (Ahh)

When the clock strikes twelve
I'm whipping through the city to raise some hell
Another late night, don't post bail
I swear I didn't push her, she just fell (Ahh)

When the clock strikes twelve
I'm whipping through the city to raise some hell
Another late night, don't post bail
I swear I didn't push him, he just fell (Ahh)

Right off the overpass and head first to the freeway
One-way ticket to the pavement, that's where he lay
Blood splatter, but I'd rather watch the blood spray
It don't matter, but I'm glad that's where he stay (Ahh)

If someone don't kill you by then, I know the drugs will
I been hoping the worst for you, Jason, yeah my mind ill
I been throwing these verses up, but at least I'll die real
You been lying and dying to steal, go pop a pill (Ahh)

So, pop, pop, pop 'til you've had enough (Had enough)
Take another one maybe, yeah, just to top it off (Top it off)
Mix it with a little Whiskey 'til you sober up (Sober up)
You will never ever be me, try to focus up (Focus up, ahh)

Yeah, pop, pop, pop, let the gun go off (Gun go off)
Paint another masterpiece, so I can show it off (Show it off)
Yeah, I'll put you on the stage like my other props (Other props)
Just remember, Scott, tick-tock watch the clock (Watch the clock, ahh)

When the clock strikes twelve
I'm whipping through the city to raise some hell
Another late night, don't post bail
I swear I didn't push her, she just fell (Ahh)

When the clock strikes
I'm whipping through the city to raise some hell
Another late night, don't post bail
I swear I didn't push him, he just fell (Ahh)

Do you feel better now Diggy?
Do you? Do you? No, not yet. Okay (Ahh)

See, this whole industry has got me fucked up, tough luck
They bite the hand that feeds 'em, then they want what?
Their dick sucked for doing absolutely nothing, but fuck up
It's yada, yada, yada 'til you have a hit or blow up (Ahh)

Every label ride my dick, 'cause they just want a profit
Every label like your shit, until they see you drop it
Every label quick to sign, just to grow their big design
Take all of your money, like they might as well of lost it (Ahh)

I don't do this shit for payment, I do it for therapy
Lock myself up in a basement just to find some clarity
Running out of time on top momentarily
I guess the clock and I share some similarities (Ahh)

When the clock strikes twelve
I'm whipping through the city to raise some hell
Another late night, don't post bail
I swear I didn't push him, he just fell (Ahh)

Uhrwerk

Diggy, wach auf! Uuuh. Wach auf, Diggy! Oh
Sie haben ihre Lektion beim ersten Mal nicht gelernt
Aaah, lass mich einfach in Ruhe. Lass uns eine Runde fahren
Nein, scheiß drauf! Komm schon, nur eine Fahrt. Okay. Gib mir

Irgendwo tief in meinem Verstand flackert das Licht
Mit einer brillanten Idee von der Zigarette, die ich wieder angezündet habe
Asche sie auf den Teppich, bis sie ein Loch hineinbrennt
In meine leere Seele, von der ich weiß, dass ich sie nie wiedersehen werde (Ahh)

Irgendwo tief in der Nacht rieselt der Himmel
Tränen von den wolkigen Lügen, in denen du mich verkrüppelt zurückgelassen hast
Spüle es mit Whiskey und noch einem Ritalin runter
Bis ich mich endlich wieder lebendig fühle (Ahh)

Jetzt schwebe ich den Highway entlang, wahnsinnig, fahre 105
Ich habe Glück, nein, du hast Glück, du hast Glück, dass ich noch am Leben bin
Vollgas, denn die Rosenblätter haben sich gesetzt
Auf den Grund des Klangs unterhalb der Engstellen, wo sie sich eingenistet haben
(Ahh)

Spät in der Nacht zahle ich den Preis für beschissene Liebhaberinnen in Verkleidung
Die niemals zum Abschluss kommen werden, weil es in Abschieden begraben ist
Tiefer verschlossen als die Traumabindung, die wir niemals verbergen konnten
Also werde ich diesmal wohl den Zeiger auf der Uhr nach oben richten (Ahh)

Wenn die Uhr zwölf schlägt
Rase ich durch die Stadt, um die Hölle loszutreten
Noch eine späte Nacht, keine Kaution
Ich schwöre, ich habe sie nicht gestoßen, sie ist einfach gefallen (Ahh)

Wenn die Uhr zwölf schlägt
Rase ich durch die Stadt, um die Hölle loszutreten
Noch eine späte Nacht, keine Kaution
Ich schwöre, ich habe ihn nicht gestoßen, er ist einfach gefallen (Ahh)

Direkt von der Überführung und mit dem Kopf voran auf die Autobahn
Einwegticket zum Asphalt, dort liegt er
Blutspritzer, aber ich würde lieber das Blut spritzen sehen
Es spielt keine Rolle, aber ich bin froh, dass er dort bleibt (Ahh)

Wenn dich bis dahin niemand umbringt, weiß ich, dass die Drogen es tun werden
Ich habe das Schlimmste für dich gehofft, Jason, ja, mein Verstand ist krank
Ich habe diese Verse hochgeworfen, aber wenigstens werde ich echt sterben
Du hast gelogen und wolltest unbedingt stehlen, geh und wirf eine Pille ein (Ahh)

Also, pop, pop, pop, bis du genug hast (Genug hast)
Nimm vielleicht noch eine, ja, nur um es abzurunden (Abzurunden)
Misch es mit ein wenig Whiskey, bis du wieder nüchtern bist (Nüchtern bist)
Du wirst niemals ich sein, versuche, dich zu konzentrieren (Konzentriere dich, ahh)

Ja, pop, pop, pop, lass die Waffe losgehen (Waffe losgehen)
Male ein weiteres Meisterwerk, damit ich es vorzeigen kann (Vorzeigen kann)
Ja, ich stelle dich auf die Bühne wie meine anderen Requisiten (Anderen Requisiten)
Denk einfach daran, Scott, tick-tack, achte auf die Uhr (Achte auf die Uhr, ahh)

Wenn die Uhr zwölf schlägt
Rase ich durch die Stadt, um die Hölle loszutreten
Noch eine späte Nacht, keine Kaution
Ich schwöre, ich habe sie nicht gestoßen, sie ist einfach gefallen (Ahh)

Wenn die Uhr schlägt
Rase ich durch die Stadt, um die Hölle loszutreten
Noch eine späte Nacht, keine Kaution
Ich schwöre, ich habe ihn nicht gestoßen, er ist einfach gefallen (Ahh)

Fühlst du dich jetzt besser, Diggy?
Tust du das? Tust du das? Nein, noch nicht. Okay (Ahh)

Siehst du, diese ganze Industrie hat mich fertig gemacht, Pech gehabt
Sie beißen die Hand, die sie füttert, und dann wollen sie was?
Dass man ihnen den Schwanz lutscht, weil sie absolut nichts tun, außer Scheiße zu bauen
Es ist bla, bla, bla, bis du einen Hit hast oder explodierst (Ahh)

Jedes Label reitet auf meinem Schwanz, weil sie nur Profit wollen
Jedes Label mag deine Scheiße, bis sie sehen, dass du sie fallen lässt
Jedes Label ist schnell dabei zu unterschreiben, nur um ihr großes Design auszubauen
Nimm all dein Geld, als hätten sie es genauso gut verlieren können (Ahh)

Ich mache diese Scheiße nicht für Bezahlung, ich mache es zur Therapie
Ich sperre mich in einem Keller ein, nur um etwas Klarheit zu finden
Mir läuft vorübergehend die Zeit davon
Ich schätze, die Uhr und ich haben einige Ähnlichkeiten (Ahh)

Wenn die Uhr zwölf schlägt
Rase ich durch die Stadt, um die Hölle loszutreten
Noch eine späte Nacht, keine Kaution
Ich schwöre, ich habe ihn nicht gestoßen, er ist einfach gefallen (Ahh)