Grave Bell - Diggy Graves перевод на немецкий

Grave Bell

Those of us who have experienced
The death of someone we love
That we know very well
We have to live with some terrible suffering
The memory of that experience can linger for years
Because death, is hard

Someone take me home, take me home
To my gravestone
Right where I belong, I belong
It won't take long
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door
Let me be alone, be alone
Until that day comes
Please don't call my phone, block your number
Then I hang up
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door

See, everything in life is overpriced, and I ain't talking money
Darkness seems to hide behind the eyes, of someone being funny
Fake it, 'til you make it
'Cause if you take it, you break it
Don't look back, just medicate it
Repeat 'til your mind is faded
Now my head is like a carousel
Yeah, it won't stop, I'm scared as hell
When the mic drops, I hope they tell
Everybody that I'm doing well
Somewhere deep in purgatory
With my feet up, reading stories
About the man, that used to worry
Never copped that new found glory
Some things in this life you bury, just so you don't have to carry
Burdens of the people staring, talking shit about appearance
'Til they make you feel embarrassed
Sober kids, can cry to parents
Addicts hide in pride, and perish
'Til they die inside, and cherish

Who they used to be, and where they were before
Who they couldn't be, who they'd change it for
Wait and watch 'em bleed, 'til they take no more
Lying on the floor, 'cause the reaper's at your door
Who I used to be, and where I was before
Who I couldn't be, and who I'd change it for
Wait and watch me bleed, 'til I take no more
Lying on the floor, 'cause the reaper's at my door!

Someone take me home, take me home
To my gravestone
Right where I belong, I belong
It won't take long
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door
Let me be alone, be alone
Until that day comes
Please don't call my phone, block your number
Then I hang up
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door

It's so hard you know, to face the fact
That someone, who has always been there for us
Is gone

Grab Glocke

Diejenigen von uns, die erlebt haben,
den Tod von jemandem, den wir lieben,
den wir sehr gut kennen,
wir müssen mit schrecklichem Leid leben.
Die Erinnerung an diese Erfahrung kann jahrelang anhalten,
denn der Tod ist schwer.

Jemand bring mich nach Hause, bring mich nach Hause
zu meinem Grabstein,
genau dorthin, wo ich hingehöre, wo ich hingehöre.
Es wird nicht lange dauern.
Du kannst meine Knochen brechen, meine Seele nehmen,
ich brauche sie nicht mehr.
Der Sensenmann steht vor meiner Tür.
Lass mich allein sein, allein sein,
bis dieser Tag kommt.
Bitte ruf mich nicht an, blockiere deine Nummer,
dann lege ich auf.
Du kannst meine Knochen brechen, meine Seele nehmen,
ich brauche sie nicht mehr.
Der Sensenmann steht vor meiner Tür.

Siehst du, alles im Leben ist überteuert, und ich rede nicht von Geld.
Dunkelheit scheint sich hinter den Augen zu verbergen, von jemandem, der lustig ist.
Tu so, als ob du es schaffst,
denn wenn du es nimmst, zerbrichst du es.
Schau nicht zurück, nimm einfach Medikamente dagegen.
Wiederhole es, bis dein Verstand verblasst ist.
Jetzt ist mein Kopf wie ein Karussell,
ja, er hört nicht auf, ich habe schreckliche Angst.
Wenn das Mikrofon fällt, hoffe ich, dass sie es erzählen,
allen, dass es mir gut geht.
Irgendwo tief im Fegefeuer,
mit hochgelegten Füßen, Geschichten lesend,
über den Mann, der sich immer Sorgen machte.
Habe diesen neu gefundenen Ruhm nie erlangt.
Manche Dinge in diesem Leben begräbst du, nur damit du sie nicht tragen musst,
die Lasten der Leute, die starren, Scheiße über dein Aussehen reden,
bis sie dich dazu bringen, dich zu schämen.
Nüchterne Kinder können bei ihren Eltern weinen,
Süchtige verstecken sich im Stolz und gehen zugrunde,
bis sie innerlich sterben und schätzen.

Wen sie früher waren und wo sie vorher waren,
wer sie nicht sein konnten, für wen sie es ändern würden.
Warte und sieh zu, wie sie bluten, bis sie nicht mehr können,
auf dem Boden liegend, denn der Sensenmann steht vor deiner Tür.
Wer ich früher war und wo ich vorher war,
wer ich nicht sein konnte, und für wen ich es ändern würde.
Warte und sieh zu, wie ich blute, bis ich nicht mehr kann,
auf dem Boden liegend, denn der Sensenmann steht vor meiner Tür!

Jemand bring mich nach Hause, bring mich nach Hause
zu meinem Grabstein,
genau dorthin, wo ich hingehöre, wo ich hingehöre.
Es wird nicht lange dauern.
Du kannst meine Knochen brechen, meine Seele nehmen,
ich brauche sie nicht mehr.
Der Sensenmann steht vor meiner Tür.
Lass mich allein sein, allein sein,
bis dieser Tag kommt.
Bitte ruf mich nicht an, blockiere deine Nummer,
dann lege ich auf.
Du kannst meine Knochen brechen, meine Seele nehmen,
ich brauche sie nicht mehr.
Der Sensenmann steht vor meiner Tür.

Es ist so schwer, weißt du, sich der Tatsache zu stellen,
dass jemand, der immer für uns da war,
gegangen ist.