Grave Bell - Diggy Graves перевод на французский

Grave Bell

Those of us who have experienced
The death of someone we love
That we know very well
We have to live with some terrible suffering
The memory of that experience can linger for years
Because death, is hard

Someone take me home, take me home
To my gravestone
Right where I belong, I belong
It won't take long
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door
Let me be alone, be alone
Until that day comes
Please don't call my phone, block your number
Then I hang up
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door

See, everything in life is overpriced, and I ain't talking money
Darkness seems to hide behind the eyes, of someone being funny
Fake it, 'til you make it
'Cause if you take it, you break it
Don't look back, just medicate it
Repeat 'til your mind is faded
Now my head is like a carousel
Yeah, it won't stop, I'm scared as hell
When the mic drops, I hope they tell
Everybody that I'm doing well
Somewhere deep in purgatory
With my feet up, reading stories
About the man, that used to worry
Never copped that new found glory
Some things in this life you bury, just so you don't have to carry
Burdens of the people staring, talking shit about appearance
'Til they make you feel embarrassed
Sober kids, can cry to parents
Addicts hide in pride, and perish
'Til they die inside, and cherish

Who they used to be, and where they were before
Who they couldn't be, who they'd change it for
Wait and watch 'em bleed, 'til they take no more
Lying on the floor, 'cause the reaper's at your door
Who I used to be, and where I was before
Who I couldn't be, and who I'd change it for
Wait and watch me bleed, 'til I take no more
Lying on the floor, 'cause the reaper's at my door!

Someone take me home, take me home
To my gravestone
Right where I belong, I belong
It won't take long
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door
Let me be alone, be alone
Until that day comes
Please don't call my phone, block your number
Then I hang up
You can break my bones, take my soul
I don't need 'em anymore
The reaper's at my door

It's so hard you know, to face the fact
That someone, who has always been there for us
Is gone

Le Glas Funèbre

Ceux d'entre nous qui ont connu
La mort d'un être cher
Que nous connaissions très bien
Nous devons vivre avec une terrible souffrance
Le souvenir de cette expérience peut persister pendant des années
Parce que la mort, c'est dur

Que quelqu'un me ramène à la maison, me ramène à la maison
À ma pierre tombale
Là où est ma place, ma place
Ça ne sera pas long
Tu peux me briser les os, prendre mon âme
Je n'en ai plus besoin
La faucheuse est à ma porte
Laisse-moi seul, seul
Jusqu'à ce que ce jour arrive
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone, bloque ton numéro
Puis je raccroche
Tu peux me briser les os, prendre mon âme
Je n'en ai plus besoin
La faucheuse est à ma porte

Tu vois, tout dans la vie est trop cher, et je ne parle pas d'argent
L'obscurité semble se cacher derrière les yeux, de quelqu'un qui fait rire
Fais semblant, jusqu'à ce que tu y arrives
Parce que si tu le prends, tu le casses
Ne regarde pas en arrière, contente-toi de te soigner
Répète jusqu'à ce que ton esprit s'efface
Maintenant ma tête est comme un carrousel
Ouais, ça ne s'arrêtera pas, j'ai une peur bleue
Quand le micro tombe, j'espère qu'ils diront
À tout le monde que je vais bien
Quelque part au fin fond du purgatoire
Les pieds en l'air, lisant des histoires
À propos de l'homme, qui s'inquiétait autrefois
Qui n'a jamais saisi cette gloire nouvelle
Certaines choses dans cette vie, tu les enterres, juste pour ne pas avoir à porter
Le fardeau des gens qui te regardent, qui parlent mal de ton apparence
Jusqu'à ce qu'ils te fassent te sentir gêné
Les enfants sobres, peuvent pleurer auprès de leurs parents
Les toxicomanes se cachent dans l'orgueil, et périssent
Jusqu'à ce qu'ils meurent à l'intérieur, et chérissent

Qui ils étaient, et où ils étaient avant
Qui ils ne pouvaient pas être, et pour qui ils changeraient
Attends et regarde-les saigner, jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus
Allongés sur le sol, parce que la faucheuse est à leur porte
Qui j'étais, et où j'étais avant
Qui je ne pouvais pas être, et pour qui je changerais
Attends et regarde-moi saigner, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Allongé sur le sol, parce que la faucheuse est à ma porte!

Que quelqu'un me ramène à la maison, me ramène à la maison
À ma pierre tombale
Là où est ma place, ma place
Ça ne sera pas long
Tu peux me briser les os, prendre mon âme
Je n'en ai plus besoin
La faucheuse est à ma porte
Laisse-moi seul, seul
Jusqu'à ce que ce jour arrive
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone, bloque ton numéro
Puis je raccroche
Tu peux me briser les os, prendre mon âme
Je n'en ai plus besoin
La faucheuse est à ma porte

C'est si dur, tu sais, de faire face au fait
Que quelqu'un, qui a toujours été là pour nous
Soit parti