Red Vineyard - Diggy Graves перевод на французский

Red Vineyard

I think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop
Think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop

Why you screaming, ladies?
You know Diggy don't die
Even if I wanted to, I'd probably do it with a knife
Van Gogh the fucking living room, finger paint the sky
Like a beautiful, bloody massacre, call it, "Starry Night"
What the fuck?
Yeah, what the fuck is right
I've been twisted in the head, ever since I could writе
Ever since I learnеd to walk, I started running from life
I'm tryna haunt my way to fame, call me, poltergeist

I think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop
Think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop

You missed me?
Yeah, well, I miss me, too
If I could somehow change my brain, I'd do it this afternoon
And you don't need to put me under, I don't mean to be rude
But I won't fucking feel a thing, pain made me immune
God damn it, doc, I guess I'll do it myself
Grab the scalpel, cut the trauma
Stitch the wounds that were dealt
Sterilize my fucking eyes, and take some organs to sell
You're fucked up, Diggy, man, you need some help
Save the lecture, I'm like Hannibal Lecter, watch me cannibal the beat
Bag the feat, like Dexter, I'm an animal, call me, bone collector
Diggy necromancing bitches, summon witches for dancers
I got a couple skelly's hanging in my closet (closet)
I found them dancing in a grave, so, I robbed it (robbed it)
I think they like me, if I'm being dead honest (honest)
Cold-hearted bag of bones, yeah, I'm rotten

I think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop
Think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop

You see this next one, yeah, it's aimed at you
And everybody else, that wishes they could be me, too
I got problems, homie
Well Diggy does, too, I don't mean to brag (huh?)
But lately, I been reading the room
See Diggy do, what he gotta do
Fly to Arkansas to beat some ass, then a dig a tomb
Catch the next flight home by the afternoon
Play a sold-out show in the PNW
(That's right)
See, that's my life, no matter how I live it
You can catch my vibe, but I know you'll never fit it
You could walk that line
But the cash, we'll never split it
Here's Johnny
No, quit it
It's Diggy, bitch, getting witty with it

Yeah, I'm shining, always rhyming
The intangible
Every line I ever spit, becomin' flammable
You're a bitch, and I'm a dog
I guess we're animals
But jaws drop, when I rap
Break your mandible
(Ahahaha)

I think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop
Think I'm seeing ghosts again
In my home again, all alone again, I rot
Thoughts in my head, in my head, won't stop
You're better off dead, let the gun go, pop
(Ahh)

Vignoble Rouge

Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !
Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !

Pourquoi tu cries, ma jolie ?
Tu sais que Diggy ne meurt pas
Même si je le voulais, je le ferais probablement avec un couteau
Van Gogh dans le salon, je peins le ciel avec les doigts
Comme un magnifique massacre sanglant, appelle ça « Nuit étoilée »
C'est quoi ce bordel ?
Ouais, c'est quoi ce bordel, c'est la bonne question
J'ai l'esprit tordu depuis que je sais écrire
Depuis que j'ai appris à marcher, j'ai commencé à fuir la vie
J'essaie de hanter mon chemin vers la gloire, appelle-moi poltergeist

Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !
Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !

Tu t'es ennuyée de moi ?
Ouais, eh bien, tu me manques aussi
Si je pouvais changer mon cerveau, je le ferais cet après-midi
Et tu n'as pas besoin de m'endormir, je ne veux pas être impoli
Mais je ne sentirai rien, la douleur m'a rendu insensible
Bon sang, doc, je suppose que je vais le faire moi-même
Prends le scalpel, coupe le traumatisme
Recouds les blessures qui ont été infligées
Stérilise mes putains d'yeux et prends quelques organes à vendre
T'es taré, Diggy, mec, t'as besoin d'aide
Épargne-moi la leçon, je suis comme Hannibal Lecter, regarde-moi cannibaliser le beat
J'empoche l'exploit, comme Dexter, je suis un animal, appelle-moi le collectionneur d'os
Diggy, nécromancien de salopes, invoque des sorcières pour danser
J'ai quelques squelettes dans mon placard (placard)
Je les ai trouvés en train de danser dans une tombe, alors je l'ai pillée (pillée)
Je pense qu'ils m'aiment bien, pour être honnête (honnête)
Sac d'os au cœur froid, ouais, je suis pourri

Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !
Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !

Tu vois la prochaine, ouais, elle est pour toi
Et pour tous les autres qui voudraient être moi aussi
J'ai des problèmes, ma jolie
Eh bien, Diggy aussi, je ne veux pas me vanter (hein ?)
Mais ces derniers temps, je lis dans les pensées
Regarde Diggy faire ce qu'il doit faire
Voler jusqu'en Arkansas pour botter des culs, puis creuser une tombe
Prendre le prochain vol pour rentrer dans l'après-midi
Jouer à guichets fermés dans le Nord-Ouest Pacifique
(C'est vrai)
Tu vois, c'est ma vie, peu importe comment je la vis
Tu peux capter mon vibe, mais je sais que tu ne pourras jamais t'y adapter
Tu pourrais suivre cette ligne
Mais le fric, on ne le partagera jamais
Voici Johnny
Non, arrête
C'est Diggy, salope, qui fait de l'esprit

Ouais, je brille, toujours en train de rimer
L'intangible
Chaque ligne que je crache devient inflammable
T'es une chienne et je suis un chien
Je suppose qu'on est des animaux
Mais les mâchoires tombent quand je rappe
Je te brise la mandibule
(Ahahaha)

Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !
Je revoie des fantômes, ma belle
De retour chez moi, seul encore une fois, je me décompose
Les pensées dans ma tête, dans ma tête, n'arrêtent pas
Tu serais mieux morte, laisse le flingue parler, pan !
(Ahh)