Diggy Graves - Trick or Cheat - перевод текста песни на французский

Trick or Cheat - Diggy Gravesперевод на французский




Trick or Cheat
Tour ou Trahison
Your call has been forwarded to an automated voice message system
Votre appel a été transféré vers une messagerie vocale automatique.
At the tone, please record your message
Après le signal sonore, veuillez enregistrer votre message.
When you have finished recording
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement,
You may hang up or press one for more options
vous pouvez raccrocher ou appuyer sur la touche 1 pour plus d'options.
Hey, I know you probably don't want to talk to me right now
Hé, je sais que tu ne veux probablement pas me parler pour le moment,
But I just wanted to see how you were doing
mais je voulais juste savoir comment tu allais.
Your posts are starting to scare me
Tes publications commencent à m'inquiéter.
Do you think we can meet somewhere?
Tu penses qu'on pourrait se voir quelque part ?
(Meet somewhere, meet somewhere)
(Se voir quelque part, se voir quelque part)
You can catch me at the cemetery
Tu peux me trouver au cimetière,
Dancin' with the skeletons, feelin' weary
en train de danser avec les squelettes, me sentant las.
Life is irrelevant, feelin' scary
La vie est insignifiante, j'ai peur.
Death is so delicate and cold
La mort est si délicate et froide.
You can catch me at the cemetery
Tu peux me trouver au cimetière,
Dancin' with the skeletons, feelin' weary (you know)
en train de danser avec les squelettes, me sentant las (tu sais).
Life is irrelevant, feelin' scary
La vie est insignifiante, j'ai peur.
Death is so delicate and cold (cold)
La mort est si délicate et froide (froide).
I hope the creatures under your bed feel the bed rockin'
J'espère que les créatures sous ton lit sentent le lit trembler.
The voices in my head, in my head stop talkin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, arrêtent de parler.
I don't feel alone, 'cause I know they're always watchin' (watchin')
Je ne me sens pas seul, parce que je sais qu'elles me regardent toujours (toujours).
Yeah, you know they're always watchin'
Ouais, tu sais qu'elles me regardent toujours.
Creatures under your bed feel your legs shakin'
Les créatures sous ton lit sentent tes jambes trembler.
The voices in my head, in my head contemplatin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, sont en train de réfléchir.
I hope you feel alone, and you heart starts achin' (achin')
J'espère que tu te sens seule, et que ton cœur commence à souffrir (souffrir).
'Cause the creatures are waitin'
Parce que les créatures attendent.
Welcome in, how you been? Watch your step (step)
Bienvenue, comment vas-tu ? Fais attention tu mets les pieds (les pieds).
I got a creeky floorboard down to the left
J'ai une planche qui grince à gauche,
From everybody that I used to love 'til death
à cause de tous ceux que j'ai aimés jusqu'à la mort.
So I hid all of the people, like the rest, they're dead to me
Alors j'ai caché tous ces gens, comme les autres, ils sont morts pour moi.
Sometimes creepy crawlers come creepin' outta my attic
Parfois, des bestioles rampantes sortent de mon grenier.
Please don't go lookin' up there, I don't mean to sound so dramatic
S'il te plaît, ne va pas regarder là-haut, je ne veux pas paraître dramatique,
But I promise, if you trust me, I can make our night romantic
mais je te promets que, si tu me fais confiance, je peux rendre notre nuit romantique.
Got a candle-lit dinner, with some brain automatic, damn
J'ai un dîner aux chandelles, avec de la cervelle automatique, zut.
Shh, I think I heard something outside
Chut, je crois que j'ai entendu quelque chose dehors.
Tell me if you heard it, or am I losin' my mind?
Dis-moi si tu l'as entendu, ou est-ce que je perds la tête ?
Voices playin' tricks on me every single night
Des voix me jouent des tours chaque nuit.
You should come a little closer, baby, promise I won't bite
Tu devrais te rapprocher un peu, bébé, je te promets que je ne mordrai pas.
Well, just a little bit, baby
Enfin, juste un petit peu, bébé.
I put these fake fangs on, Count Dracula, crazy
J'ai mis ces fausses canines, Comte Dracula, fou.
I'm not here to fall in love, it's not up for debatin'
Je ne suis pas pour tomber amoureux, ce n'est pas à débattre.
You know Diggy came from blood, and you're all I've been cravin'
Tu sais que Diggy vient du sang, et tu es tout ce dont j'ai envie.
You can catch me at the cemetery
Tu peux me trouver au cimetière,
Dancin' with the skeletons, feelin' weary
en train de danser avec les squelettes, me sentant las.
Life is irrelevant, feelin' scary
La vie est insignifiante, j'ai peur.
Death is so delicate and cold
La mort est si délicate et froide.
You can catch me at the cemetery
Tu peux me trouver au cimetière,
Dancin' with the skeletons, feelin' weary (you know)
en train de danser avec les squelettes, me sentant las (tu sais).
Life is irrelevant, feelin' scary
La vie est insignifiante, j'ai peur.
Death is so delicate and cold
La mort est si délicate et froide.
I hope the creatures under your bed feel the bed rockin'
J'espère que les créatures sous ton lit sentent le lit trembler.
The voices in my head, in my head stop talkin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, arrêtent de parler.
I don't feel alone, 'cause I know they're always watchin' (watchin')
Je ne me sens pas seul, parce que je sais qu'elles me regardent toujours (toujours).
Yeah, you know they're always watchin'
Ouais, tu sais qu'elles me regardent toujours.
Creatures under your bed feel your legs shakin'
Les créatures sous ton lit sentent tes jambes trembler.
The voices in my head, in my head contemplatin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, sont en train de réfléchir.
I hope you feel alone, and you heart starts achin' (achin')
J'espère que tu te sens seule, et que ton cœur commence à souffrir (souffrir).
'Cause the creatures are waitin'
Parce que les créatures attendent.
Creatures under your bed feel the bed rockin'
Les créatures sous ton lit sentent le lit trembler.
The voices in my head, in my head stop talkin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, arrêtent de parler.
I don't feel alone, 'cause I know they're always watchin' (watchin')
Je ne me sens pas seul, parce que je sais qu'elles me regardent toujours (toujours).
You know they're always watchin'
Tu sais qu'elles me regardent toujours.
Creatures under your bed feel your legs shakin'
Les créatures sous ton lit sentent tes jambes trembler.
The voices in my head, in my head contemplatin'
Les voix dans ma tête, dans ma tête, sont en train de réfléchir.
Hope you feel alone, and you heart starts achin' (achin')
J'espère que tu te sens seule, et que ton cœur commence à souffrir (souffrir).
'Cause the creatures are waitin'
Parce que les créatures attendent.





Авторы: Kyler Lee Hecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.