Two Black Sheep - Diggy Graves перевод на русский

Two Black Sheep

Ring around the rosies, a pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down
Fire officials say, they are preparing now
And are ready to respond to any potential impacts

Fully engulfed, you can see this plume dark smoke
Billowing into the air, as this fire rips through the whole

Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Darling, aren't these flames so pretty?
We could dance, in the smoke-filled city
While it's raining, all these ashes above
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Baby, can you light it up with me?
We could dance in the smoke-filled city
Coming all the way from hell with love'

Coming all the way from hell, with love
Took a right, and ended up
Somewhere in the middle, of a fucked up town
I've had enough
Light a match, let's burn it down
That gasoline, all on her gown
I'll take it off, let's fuck around
Skinny dipping, till we drown

Burning the city, but leaving the willows
Broken down buildings, just turned into billows
What are we thinking?
We should've brought pillows
And stared at the night, like we were little
The brighter the flame, the darker the symbol
The higher we aim, the bullets will ripple
From running away, to caught in the middle
See nothing will change; this love is like -

I'm the poison, you're the antidote
(Antidote)
I'm wrapped in chains, and I can't let go
(Can't let go)
If heaven's hell, then this pleasure is pain
My only angel is a demon, and she dancin' in flames

So we -
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Darling, aren't these flames so pretty?
We could dance in the smoke-filled city
While it's raining all these ashes above
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Baby, can you light it up with me?
We could dance in the smoke-filled city
Coming all the way from hell with love

I heard Jack and Jill, went up our hill
Until, you pushed them down it
Jack crumbled, and broke a leg
And Jill, she kept on bouncin'
Bouncin' to the river, where the water meets a mountain
Yeah, we laughin' at the top
While these flames, engulf around it

Love is wicked, love is right
Love till death, until it might
Trust the hate, that's left inside
Our broken hearts, we have to hide
Leave the rest, for few to find
Buried, in the past behind
They lead the light, for us tonight
But in the dark it's you and I

I'm the poison, you're the antidote
(Antidote)
I'm wrapped in chains, and I can't let go
(Can't let go)
If heaven's hell, then this pleasure is pain
My only angel is a demon, and she dancin' in flames

So we -
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Darling, aren't these flames so pretty?
We could dance in the smoke-filled city
While it's raining all these ashes above
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Baby, can you light it up with me?
We could dance in the smoke-filled city
Coming all the way, from hell with love

Две черные овцы

Кольцо вокруг роз, карманы полны цветов
Пепел, пепел, все мы падаем вниз
Пожарные говорят, что они уже готовятся
И готовы реагировать на любые потенциальные последствия

Полностью охваченный, ты видишь этот столб темного дыма
Вздымающийся в воздух, пока этот огонь проносится через все

Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Дорогая, разве это пламя не прекрасно?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пока сверху льется пепельный дождь.
Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Детка, можешь зажечь его вместе со мной?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пришедшие прямиком из ада с любовью.

Пришедшие прямиком из ада с любовью.
Повернул направо и оказался
Где-то посреди гребаного города.
С меня хватит.
Зажги спичку, давай сожжем его дотла.
Этот бензин, весь на ее платье.
Я сниму его, давай подурачимся.
Будем купаться голышом, пока не утонем.

Сжигаем город, но оставляем ивы.
Разрушенные здания превратились в клубы дыма.
О чем мы думаем?
Нам нужно было взять подушки
И смотреть на ночь, как когда мы были маленькими.
Чем ярче пламя, тем темнее символ.
Чем выше мы целимся, тем сильнее отдача.
От бегства до того, чтобы оказаться в центре событий.
Видишь, ничего не изменится; эта любовь как...

Я - яд, ты - противоядие.
(Противоядие)
Я в цепях, и я не могу отпустить.
(Не могу отпустить)
Если рай - это ад, то это удовольствие - боль.
Мой единственный ангел - демон, и она танцует в пламени.

Так что мы -
Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Дорогая, разве это пламя не прекрасно?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пока сверху льется пепельный дождь.
Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Детка, можешь зажечь его вместе со мной?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пришедшие прямиком из ада с любовью.

Я слышал, Джек и Джилл поднялись на наш холм,
Пока ты не столкнул их вниз.
Джек упал и сломал ногу,
А Джилл продолжала катиться.
Катиться к реке, где вода встречается с горой.
Да, мы смеемся на вершине,
Пока пламя охватывает все вокруг.

Любовь зла, любовь права.
Любовь до смерти, пока она может.
Доверься ненависти, которая осталась внутри.
Наши разбитые сердца мы должны спрятать.
Оставить остальное, чтобы немногие нашли.
Похороненное в прошлом позади.
Они ведут свет для нас сегодня вечером,
Но в темноте это ты и я.

Я - яд, ты - противоядие.
(Противоядие)
Я в цепях, и я не могу отпустить.
(Не могу отпустить)
Если рай - это ад, то это удовольствие - боль.
Мой единственный ангел - демон, и она танцует в пламени.

Так что мы -
Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Дорогая, разве это пламя не прекрасно?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пока сверху льется пепельный дождь.
Сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла, сожги дотла
Детка, можешь зажечь его вместе со мной?
Мы могли бы танцевать в городе, наполненном дымом,
Пришедшие прямиком из ада с любовью.