Текст и перевод песни Diggy-MO' feat. LISA - FIRE WOO FOO FOO

FIRE WOO FOO FOO

夜空の下 let's get this fire started babe
君と together let's make this party go crazy

ついてくの大変 Freak Paradise
High level な Dance Kiss Phrase Pace と Pride
Oh 主張してる Eyes Nose n' Lips
その態度 But スキある感や時代 Alright
大手クライアントから Common people んで
バカ者のオレら救えねぇ EGO
ギリギリの振り切りで収まってねぇぜ Drastic proportion もそう
内面すらキバツ さらけ出す欲求の下 舌足らずの Baby Hey Yeah
Girl, stay with me It's plain to see You know やり切りの体で
お前の Sadness ぶっちゃけりゃどうだっていいぜ
No time to waste ってもう
Posin' Posin' Subliminal 張本人 強靭 Mental で Go!

体から みなぎる beam
ハートがビートと バウンスする so free
All speakers から 目覚めよ mind
この夜に 騒ごう for me

相当の無知さらす 恥じらう で 噛み合うわけねぇじゃん
Fashion icon めいた Straight 目線 Legend
Y'all missin' 目に映った現実 気に食わねぇんじゃ
んじゃ もう抜きん出て Imagine what?!
敷居の低さが Charmin' かっとばす Man's mind over drivin'
これ"旬" パックすりゃ Y'all ready? Baby Let's Jump!

LET'S FIRE WOO FOO FOO
キラめく SHINING 探しても ここにしかない
LET'S FIRE WOO FOO FOO
熱い想い 突き抜けるエナジー 空へ
LET'S FIRE WOO FOO FOO
感じるままに 身をまかせ この時'S MAGIC
LET'S FIRE WOO FOO FOO
築いたステージ 誰にも消せない IT'S MY PARTY

War Scandal Sex 落ち着きやしねぇ 生々しいもの That 対象
取り付かれた様な性 flower 驚異 興味か 覗く Kaleidoscope
Nerd n' Rude Nerd n' Rude No Rule
何もできてねぇ Image 全部そう煽風
Somebody stop down a lens of Nikon "Fantastic" Oh My God!

Pride 脱ぎ捨て、Shy 溶かして
Music 抱いて ダイヴ into the night
マイクロホン から 届け to you
今夜 全開に fire is on for you

強豪の Bluff 超アバウト 余白だって Vision
Fiction ならでは Mean Machine の線
Non fiction で掴んだ感触で違和感があんじゃ
もうひと思いに Kick 'n Bop!
主義 生かし方 Stylin' So it makes you think you're hot Divin'
これじゃん わかっちゃえばもう2回 Lady can Jump!

LET'S FIRE WOO FOO FOO
舞い上がる FEELING 止まらない 情熱を音に
LET'S FIRE WOO FOO FOO
伝わるように とばすメッセージ そのもとへ
LET'S FIRE WOO FOO FOO
翳した火に 映る未来 無限の FANTASY
LET'S FIRE WOO FOO FOO
手にした光 いつか夢に見た 奇跡

軽やかな Step 楽しくも稀 アケスケ JET
PANIC 当てつけて "PUNKADELIKADYNAMICRACKAJACK"
Super freak を Set "Hello, Beth"
超 Cool FIRE WOO で Crispy Take
艶で派手でいて Sensitive 天性で
縛られた価値観への Our Counter Spirit これ CHECK 'N DIG Hey!

体から みなぎる beam
ハートがビートと バウンスする so free
All speakers から 目覚めよ mind
この夜に 騒ごう for me

夜空の下 let's get this fire started babe
君と together let's make this party go crazy

LET'S FIRE WOO FOO FOO
キラめく SHINING 探しても ここにしかない
LET'S FIRE WOO FOO FOO
熱い想い 突き抜けるエナジー 空へ
LET'S FIRE WOO FOO FOO
感じるままに 身をまかせ この時'S MAGIC
LET'S FIRE WOO FOO FOO
築いたステージ 誰にも消せない IT'S MY PARTY
CROSSFIRE WOO FOO FOO...

FIRE WOO FOO FOO

Sous le ciel nocturne, allumons ce feu, ma chérie
Ensemble, faisons de cette fête un moment de folie

C'est difficile de me suivre, Freak Paradise
Un niveau élevé, Dance, Kiss, Phrase, Pace et Pride
Oh, tu assumes, tes yeux, ton nez et tes lèvres
Cette attitude, mais il y a quelque chose qui me plaît, c'est le temps, d'accord
Des clients importants, des gens ordinaires, et
Nous, les idiots, ne pouvons pas sauver notre ego
On est à la limite, on n'est pas contenus, une proportion drastique aussi
Même notre intérieur est serré, un désir de se montrer, un bégaiement, Baby Hey Yeah
Chérie, reste avec moi, c'est évident, tu sais, tu te donnes à fond
Ta tristesse, pour être honnête, on s'en fiche
Plus de temps à perdre, déjà
Posin' Posin' Subliminal, le principal, un mental solide, allez-y !

Un rayonnement qui émane de ton corps
Ton cœur bat au rythme, un rebondissement, si libre
De tous les haut-parleurs, éveille ton esprit
Dans cette nuit, faisons la fête pour moi

Tu exhibes ton ignorance, tu as honte, et on ne peut pas se comprendre
Un style d'icône de la mode, un regard direct, une légende
Vous manquez la réalité qui vous saute aux yeux, vous n'êtes pas satisfait
Alors, allez-y, dépasse-le, imagine quoi?!
Un seuil bas, Charmin', écraser l'esprit d'un homme, conduire
Si on fait ça "à la mode", êtes-vous prêts ? Bébé, sautons !

ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Un éclat brillant, SHINING, même en cherchant, il n'y en a pas d'autre ici
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Une passion ardente, une énergie qui perce le ciel
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Laisse-toi aller, c'est comme tu le sens, la magie de ce moment
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
La scène que nous avons construite, personne ne peut l'effacer, C'EST MA FÊTE

La guerre, le scandale, le sexe, on ne se calme pas, quelque chose de cru, cette cible
Une fleur sexuelle possédée, un miracle, un intérêt, on observe, un kaléidoscope
Nerd n' Rude, Nerd n' Rude, Pas de Règles
Tu n'as rien fait, l'image, tout est du vent
Quelqu'un arrête un objectif Nikon, "Fantastique", Oh mon Dieu!

La fierté, on l'abandonne, la timidité, on la fond
La musique, on l'embrasse, on plonge dans la nuit
Du microphone, on te le délivre
Ce soir, à fond, le feu est allumé pour toi

Une force brute, un bluff, trop imprécis, même l'espace vide, c'est une vision
Fiction, c'est la ligne de la Machine Méchante
Avec la réalité, on a saisi la sensation, il y a une sensation de malaise
Encore une fois, on donne un coup de pied et on balance !
Principes, façon de vivre, style, ça te fait penser que tu es chaud, tu plonges
C'est ça, une fois que tu comprends, c'est deux fois, Mademoiselle, on peut sauter !

ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Un sentiment qui s'envole, une passion qui ne s'arrête pas, elle devient musique
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
On envoie un message, on le fait passer, vers cette source
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
L'ombre du feu, elle révèle l'avenir, un FANTASME infini
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
La lumière que l'on tient, un jour, le miracle dont on rêvait

Un pas léger, rare et amusant, un JET ouvert
On le lance, "PUNKADELIKADYNAMICRACKAJACK"
Un super freak, on l'installe, "Hello, Beth"
Un FIRE WOO super cool, croustillant, Take
Lumineux, flamboyant, et sensible, c'est inné
Notre esprit contre l'idéologie, CHECK 'N DIG Hey !

Un rayonnement qui émane de ton corps
Ton cœur bat au rythme, un rebondissement, si libre
De tous les haut-parleurs, éveille ton esprit
Dans cette nuit, faisons la fête pour moi

Sous le ciel nocturne, allumons ce feu, ma chérie
Ensemble, faisons de cette fête un moment de folie

ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Un éclat brillant, SHINING, même en cherchant, il n'y en a pas d'autre ici
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Une passion ardente, une énergie qui perce le ciel
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
Laisse-toi aller, c'est comme tu le sens, la magie de ce moment
ALLUMONS LE FEU, WOO FOO FOO
La scène que nous avons construite, personne ne peut l'effacer, C'EST MA FÊTE
CROSSFIRE WOO FOO FOO...