Diggy-MO' feat. 大神:OHGA - ASTRONAUT - перевод текста песни на русский

ASTRONAUT - DIGGY-MO' перевод на русский




ASTRONAUT
КОСМОНАВТ
Astronaut ii, iiz
Космонавт, да, да
Welcome to my‥ space shiii
Добро пожаловать в мой… космический корабль
Accessorizin' now this time
Сейчас время аксессуаров
名付けたら star shines
Назову это сиянием звезд
そう 見下ろすのさ
Да, я смотрю вниз
シャンパン色の夢と最初の接吻をあげる
Дарю тебе шампанского цвета мечту и первый поцелуй
素敵な合図
Прекрасный знак
イかせてアクセント
Позволь мне расставить акценты
身悶え ロザリーばら撒けば 宇宙‥
Корчишься, разбрасываю розы, космос…
It's mine
Он мой
Fire
Огонь
This is the end of the prologue
Это конец пролога
Shock 初期微動で flow
Шок, первые толчки, поток
飛び立った mind blow gasm spread
Взлетевший разум взрывается, оргазм распространяется
引っ張る gravity to the sun so dazzlin' jazzin' oh yeah
Притяжение к солнцу, такое ослепительное, джазовое, о да
I wanna become
Я хочу стать
Bang
Бах
Take a little time till we're out tonight
Дай немного времени, пока мы не выберемся сегодня вечером
息吹 primal 新生児みたい
Дыхание первобытное, как у новорожденного
Dreamin'
Мечтаю
Angelin' highlight
Ангельское сияние
横たわる預言者のシンボル knockin' on
Лежащий символ пророка стучит
Don't wanna be a bigot, entrepreneur, hedonistic money
Не хочу быть ханжой, предпринимателем, гедонистическим транжирой
Spender wa! and coot, cheep ass guy you know
И жадным, дешевым типом, ты знаешь
I wanna be an Astronaut hun,
Я хочу быть космонавтом, милая,
Astronaut ii, iiz
Космонавт, да, да
Welcome to my‥ space shiii
Добро пожаловать в мой… космический корабль
Hold my naked eye
Держи мой невооруженный взгляд
この体で take it on
Приму это всем своим телом
超爽快 obe
Супер освежающий внетелесный опыт
夢のはずが reality
Сон становится реальностью
Have fun sing it up
Веселись, пой
演出すべくバーレスク・クイーンがその名を再び尋ねたら
Королева бурлеска, создающая представление, снова спрашивает имя
The way it is so puff, puff, puff,
Вот так, пых, пых, пых,
Yeahhhh, 本当に special なもんだね take me into orbit
Дааа, это действительно нечто особенное, выведи меня на орбиту
Pick me up そう spacey love
Подними меня, такая космическая любовь
When you dig that
Когда ты понимаешь это
アフリカじゃなく インターネットじゃない
Не Африка, не интернет
オレら根を張ることを知らず
Мы не знаем, как пускать корни
忙しくしてるんだ nahmeeean!?
Мы заняты, понимаешь!?
目眩くクルーズで めぐるめぐる惑星
Головокружительный круиз, вращаемся, вращаемся вокруг планет
Who got the done did it did it mo' done did
Кто это сделал, сделал, сделал еще больше
ねぇ はっきりさせてよ fun-kyy
Эй, давай проясним, фанки
Sippin'n' popping' the don-p
Потягиваю и лопаю дон-пэриньон
I got it going' on eh,
У меня все идет, эй,
ひみつのレイヴ wa, wa,
Секретный рейв, ва, ва,
To the Astro-Astro-D to the あそび just try to find me
К Астро-Астро-D, к веселью, просто попробуй найти меня
来たら hug kiss 百万 huggin' kissin' destiny 漫遊 ship
Если придешь, обнимашки, поцелуи, миллион обнимашек, поцелуев, судьба, путешествующий корабль
So Astro!!!!
Так что, Астро!!!!
でも ah, まだ floats away
Но ах, все еще уплывает
もう一度 love してよ Lonjurey
Люби меня еще раз, дорогая
Don't need a 12 to 12 to 12
Не нужны 12 до 12 до 12
置いて rayban shades
Оставь очки Ray-Ban
めぐり逢うため go find a 9
Чтобы встретиться, найди 9
Tambourine 定めてよ さあ black 毛布の上 so,
Тамбурин, определи, давай, на черном одеяле, так,
We float float away still
Мы все еще плывем, плывем прочь
Up n' up n' up n' chill, chill
Вверх и вверх и вверх и расслабляемся, расслабляемся
Will
Будем
Simplify the check
Упрощать проверку
たぶんさ 夢みたいな zap, zap you back to dat black
Наверное, это как сон, зап, зап, возвращаешься к тому черному
Ziggy the iiggy-iggy yes, isaac-y G
Зигги, иги-иги, да, Айзек-и Г
消えるかもね their communications complicated
Может быть, исчезнет их сложная связь
Confusin' oozin' でも‥いいじゃない
Сбивающая с толку, просачивающаяся, но… ладно
This outer nation fascinatin'
Эта внешняя нация завораживает
BASE ZERO
НУЛЕВАЯ БАЗА
瞬間 delight why‥でも
Мгновенный восторг, почему… но
でもそう まだ floats away
Но да, все еще уплывает
もう一度 love してよ Lonjurey
Люби меня еще раз, дорогая
鮮やかに描く線 曲線 至るには limit limit
Чтобы достичь ярко нарисованной линии, кривой, нужен предел, предел
散る blood romance
Разлетающаяся кровь, романтика
幻想の dance
Фантастический танец
ほらそう オレら float away
Видишь, мы уплываем
深く fuck してよ
Трахни меня глубже
Lonjurey Juann Legacy
Дорогая, Джуанн, наследие
It floats away
Оно уплывает
It floats away
Оно уплывает
It floats away
Оно уплывает
It floats away
Оно уплывает





Авторы: diggy-mo’, taiki fudanotsuji, 大神:ohga

Diggy-MO' feat. 大神:OHGA - Bewitched
Альбом
Bewitched
дата релиза
15-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.