Текст и перевод песни DIGGY-MO' - Beladon'

Beladon'

Since the 50's, nah even way before that
What goes inside a woman's mind hasn't changed even one bit
Life lightin' up in her eyes with a show of a diamond
Price is right if it's gon' make her happy, put a hand up
Quick and buy it

"Your wish is my command" says man,
Has them all eatin' from her hand
How freely the fair lady can change, playin' this game now
As her chance to show'em yeah, She was dumped by 'em
But what was their name, She can't even remember 'em boys boredom
'Em boys boredom 'em boys boredom, they have nothin' to do
Her new freedom

Hope'n a boat, that's furnished with just luxury She looks out yo
Far as the eye can see, the Atlantic She see see through the round
Window, you know?!

Chandelier on the top The past down below
Servin' wine in a glass must mean for sure
They know, you know, They know, So, Everybody know
Europe is yours for the takin'

A wink for the gentleman in Le Madrigal
Schiaparelli and Dior
Lucian Lelong, Balenciaga Either Guerlain or CHANEL is the scent
To put on

The century's beauty queen the leader in the game
Play the game play the game, then she got played
Chez Louis the thing now Let her voice ring
Shuffle your feet again and again
And again and again
And again You're the type that just happens to get

Easily for Tiffany's, Anythin' for Cartier
Laughin' off a bust Anythin' goes your set

Goddess of rawness Tell me what's in spec
Would you do it again, I bet
The world is yours for the takin'

IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY
IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY

BETTER DON'T GET MARRY

Well... as a matter of fact the male mind is at 'bout the same
Livin' off that attraction yea

Ah, beauty queen with a charmin' bottom
Points if she hooks into particular fetishes

Ain't like men don't have strategies, the cuter the better to be together
Yea obviously

Out in front, in a gorgeous dress, but in the mind never mind the dress
Ah yea

Rich imagination, what to do next?
Goin' back to act like a perfect gentleman I guess
Europe is under her belt
Movin' pawns like playin' that chess

A well thought plan The time's come Another mission
The Queen trippin' thinkin' King got ambition
Slide across the board Your Rook, Knight or Bishop
A case of womanism yea

Vacheron Constantin glistenin'
Eyes locked on to this woman and
Henri Wintermans Cigar
Sparks the last minute Go Romancin'

Wanna Dance with her
Wanna hug from her
You can promise her Nothin' Nothin' hah Nothin' hah
Gotta get a little more More in the middle
Not a kiss Not a hug But Butt Wa
The world is yours for the takin'

IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY
IF YOU LIKE IT, TELL ME TODAY
LET'S GET MARRY

BETTER DON'T GET MARRY

Beladon'

Depuis les années 50, non même bien avant ça
Ce qui se passe dans l'esprit d'une femme n'a pas changé d'un iota
La vie s'illumine dans ses yeux à la vue d'un diamant
Le prix est juste si cela peut la rendre heureuse, levez la main
Vite, achetez-le

"Je suis à vos ordres" dit l'homme,
Les obligeant tous à manger dans la paume de sa main
Comme la belle dame peut changer librement, en jouant à ce jeu maintenant
Comme sa chance de leur montrer ouais, Elle a été larguée par eux
Mais quel était leur nom, Elle ne peut même plus se souvenir d'eux, l'ennui des garçons
L'ennui des garçons, l'ennui des garçons, ils n'ont rien à faire
Sa nouvelle liberté

En espérant un bateau, c'est meublé avec juste du luxe Elle regarde dehors
Aussi loin que l'œil peut voir, l'Atlantique Elle voit à travers le rond
Fenêtre, tu sais !

Chandelier sur le dessus Le passé en bas
Servir du vin dans un verre doit signifier que
Ils savent, tu sais, Ils savent, Alors, Tout le monde sait
L'Europe est à vous à prendre

Un clin d'œil pour le gentleman au Madrigal
Schiaparelli et Dior
Lucian Lelong, Balenciaga Soit Guerlain ou CHANEL est l'odeur
À mettre

La reine de beauté du siècle, la leader du jeu
Joue le jeu joue le jeu, puis elle a été jouée
Chez Louis la chose maintenant Laisse sa voix sonner
Brasse tes pieds encore et encore
Et encore et encore
Et encore Tu es du genre à avoir juste

Facilement pour Tiffany, N'importe quoi pour Cartier
Rire d'un buste Tout va bien pour toi

Déesse de la crudité Dites-moi ce qui est dans les spécifications
Le referais-tu, j'en suis sûr
Le monde est à vous à prendre

SI VOUS L'AIMEZ, DITES-LE-MOI AUJOURD'HUI
MARIONS-NOUS
SI VOUS L'AIMEZ, DITES-LE-MOI AUJOURD'HUI
MARIONS-NOUS

MIEUX VAUT NE PAS SE MARIER

Eh bien... en fait, l'esprit masculin est à peu près le même
Vivre de cette attraction oui

Ah, reine de beauté avec un bas charmant
Des points si elle s'accroche à des fétiches particuliers

Ce n'est pas comme si les hommes n'avaient pas de stratégies, le plus mignon le mieux pour être ensemble
Oui évidemment

À l'avant, dans une magnifique robe, mais dans l'esprit, peu importe la robe
Ah oui

Une riche imagination, que faire ensuite ?
Retour à agir comme un parfait gentleman je suppose
L'Europe est à son actif
Déplacer des pions comme jouer aux échecs

Un plan bien pensé Le moment est venu Une autre mission
La Reine trippant pensant que le Roi a de l'ambition
Glisse sur le plateau Ta tour, ton cavalier ou ton fou
Un cas de féminisme oui

Vacheron Constantin scintillant
Yeux rivés sur cette femme et
Cigare Henri Wintermans
Étincelles la dernière minute Romancin '

Je veux danser avec elle
Je veux l'embrasser
Tu peux lui promettre Rien Rien hah Rien hah
Doit obtenir un peu plus Plus au milieu
Pas un bisou Pas un câlin Mais Butt Wa
Le monde est à vous à prendre

SI VOUS L'AIMEZ, DITES-LE-MOI AUJOURD'HUI
MARIONS-NOUS
SI VOUS L'AIMEZ, DITES-LE-MOI AUJOURD'HUI
MARIONS-NOUS

MIEUX VAUT NE PAS SE MARIER