Текст и перевод песни DIGGY-MO' - DEAD MAN MARCH
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DEAD MAN MARCH
DEAD MAN MARCH
Div
the
Div
the
Div
Div
in
your
eyes
Divise,
divise,
divise,
divise
dans
tes
yeux
Zip
the
Zip
the
Zip
Zip
in
the
crime
Zip,
zip,
zip,
zip
dans
le
crime
かぶれて
Spread
yourself
目も当てらんねぇ
Tu
es
arrogant,
tu
te
répands,
on
ne
peut
même
plus
te
regarder
Damn
If
you
could
go
back
in
time,
...
Damn,
si
tu
pouvais
revenir
en
arrière,
...
Feel
過る
Synchronicity
Sentir
passer
la
synchronicité
唯一の
Try
It's
right
in
front
of
your
eyes
La
seule
chose
à
faire,
c'est
juste
devant
tes
yeux
Silent
dignity
Smilin'
destiny
Dignité
silencieuse,
destin
souriant
Blendin'
perfectly
Just
divine
yeah
Se
mélanger
parfaitement,
tout
simplement
divin,
ouais
傍観してるだけの第三者達
Des
tiers
qui
ne
font
que
regarder
崩壊勝手
Do
or
not
You
どっち?
S'effondrer,
faire
ou
ne
pas
faire,
lequel
choisir
?
どっちつかずの迷える子羊
Un
agneau
perdu
qui
ne
sait
pas
quoi
choisir
思い込んで
Too
much
Can
never
touch
Trop
convaincu,
trop,
on
ne
peut
jamais
toucher
I
miss
my
head
how
happy
would
I
be
J'ai
perdu
la
tête,
comme
je
serais
heureux
冴えた
Brain
なもんで千倍
Bleed
Un
cerveau
brillant,
mille
fois
plus
saignant
Yea,
Baby
kiss
my
断片
Be
with
this
heat
Ouais,
bébé,
embrasse
mon
fragment,
reste
avec
cette
chaleur
Just
Bleed
for
This
Distorted
Beat
Juste
saigne
pour
ce
rythme
déformé
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
COMPREHENDS-LE
! COMPREHENDS-LE
! UN?!
Plead:
Be
together
Plea:
être
ensemble
歪む
Again
and
again
Se
tordre,
encore
et
encore
単純な
One
thing
不条理な
Things
Une
chose
simple,
des
choses
absurdes
寝違えた
Friend
becomes
a
stranger
again
Un
ami
qui
se
trompe
devient
à
nouveau
un
étranger
You
deal
with
cynics
慣れた体
Tu
traites
avec
les
cyniques,
un
corps
habitué
Magical
頭から鳩でも出すみてぇで
Magique,
comme
si
tu
sortais
un
pigeon
de
ta
tête
Total
chaos
Hypocrisy
Chaos
total,
hypocrisie
Stop
to
bring
the
generation
under
subjection
Damn
Arrêter
de
soumettre
la
génération,
damn
Un,
まだ
Chained
at
the
knees
Un,
encore
enchaîné
aux
genoux
眼に映る
That
boy's
so
shy
Ce
garçon
que
tu
vois,
il
est
tellement
timide
何故にお前
Punch
out
his
light
Can
see
in
his
eyes
Pourquoi
tu
lui
donnes
un
coup
de
poing,
éteins
sa
lumière,
tu
peux
voir
dans
ses
yeux
So
now,
Just
don't
stay
cool
to
get
by
Alors
maintenant,
ne
reste
pas
juste
cool
pour
t'en
sortir
Try
not
to
do
so
scummy
Ain't
no
place
to
be
Essaie
de
ne
pas
être
si
dégueulasse,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
être
Blasphemy
The
way
back
down
for
me
Blasphème,
le
chemin
du
retour
pour
moi
Suggest
Suggest
Suggère,
suggère
Oh,
Just
Bleed
for
This
Distorted
Beat
Oh,
juste
saigne
pour
ce
rythme
déformé
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
COMPREHENDS-LE
! COMPREHENDS-LE
! UN?!
MARCHIN'
MARCHIN'
yea
DEAD
MARCHIN'
MARCHANT,
MARCHANT,
ouais,
MARCHANT
MORT
半端な
Emotion
で
Over
the
margin
Emotion
à
moitié,
au-dessus
de
la
marge
Porno
dub
残像
in
your
vision
Dub
porno,
image
fantôme
dans
ta
vision
One
two,
one
two,
one
two
Un
deux,
un
deux,
un
deux
MARCHIN'
MARCHIN'
憐れな
MARCHIN'
MARCHANT,
MARCHANT,
misérable
MARCHANT
エボニー製の王座
誰
夢見る主導権
Trône
en
ébène,
qui
rêve
du
contrôle
?
Palace
Of
Bone
構えた
Wide
open
walls
Palais
d'os,
murs
grands
ouverts
One
two,
Tread
carefully
Un
deux,
marche
prudemment
No
policy
の有権者
Hun?
Pas
de
politique,
un
électeur,
Hun
?
Web
page
でのポーズ
弁解の演者
Hun?
Pose
sur
une
page
Web,
un
orateur
de
défense,
Hun
?
とどのつまりは
お前らの表現の限界か
En
fin
de
compte,
c'est
la
limite
de
votre
expression
持論なんかの前に必要だ
真の
Message
Avant
même
votre
opinion,
un
vrai
message
est
nécessaire
UNDERSTAND
IT!
COMPREHENDS-LE
!
Vanity
production
ただの
Profanity
Production
de
vanité,
juste
de
la
profanation
やめな
その
Bluff
Arrête
ton
bluff
UNDERSTAND
IT!
Yo,
Men
Of
Culture
Wake
Up!
COMPREHENDS-LE
! Yo,
Hommes
de
Culture,
Réveillez-vous
!
Yo,
Wake
Up!
Now
People
C'mon
Yo,
Réveillez-vous
! Maintenant,
les
gens,
allez-y
UNDERSTAND
IT!
UNDERSTAND
IT!
UN?!
COMPREHENDS-LE
! COMPREHENDS-LE
! UN?!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SUZUKI KOTA, AMISAWA TAKESHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.