Текст и перевод песни DIGGY-MO' - NOSTALJANE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ROLL
A
SEVEN
ROLL
A
NINE
JETTE
UN
SEPT,
JETTE
UN
NEUF
JUST
TAKE
ME
FOR
A
SUNBEAM
ALRIGHT
EMMÈNE-MOI
VERS
UN
RAYON
DE
SOLEIL,
D'ACCORD
?
そうさ
気分どうだLIFE
VOUS
VOYEZ,
COMMENT
TE
SENS-TU,
VIE
?
じゃ人生の分岐点でスカっとしたい
ALORS
J'AIMERAIS
BIEN
ÊTRE
BIEN
À
L'AISE
AU
POINT
DE
FOURCHE
DE
MA
VIE
MY
DIBS
ON
RED
MY
DIBS
ON
BLACK
MON
JETON
EST
SUR
LE
ROUGE,
MON
JETON
EST
SUR
LE
NOIR
"巧くやろう"なんて思っちゃ
« ESSAYER
D'ÊTRE
ASTUCIEUX
» EN
PENSES-TU
?
イケてねぇなぁ
イケてねぇヤツ
C'EST
PAS
COOL,
C'EST
PAS
COOL,
MON
CHÉRIE
I
JUST
DON'T
GIVE
A
FUCK!
JE
M'EN
FOUTS
!
ROW
OF
TWOS
LINE
OF
FIVES
UNE
LIGNE
DE
DEUX,
UNE
LIGNE
DE
CINQ
前習えで教えられ
APPRENDS
PAR
CŒUR
ET
SOIS
ENSEIGNÉ
で
今度は
COOL
今度は
HOT
MAIS
MAINTENANT
C'EST
COOL,
MAINTENANT
C'EST
HOT
まるで
LOSER'S
GAME
COMME
LE
JEU
DU
PERDANT
MY
DIBS
ON
RED
MY
DIBS
ON
BLACK
MON
JETON
EST
SUR
LE
ROUGE,
MON
JETON
EST
SUR
LE
NOIR
"賢くやろう"なんて思っちゃ
« ESSAYER
D'ÊTRE
MALIN
» EN
PENSES-TU
?
いたらねぇなぁ
いたらねぇヤツ
C'EST
PAS
COOL,
C'EST
PAS
COOL,
MON
CHÉRIE
I
JUST
DON'T
GIVE
A
FUCK!
JE
M'EN
FOUTS
!
THE
WAY
I
DO
LA
FAÇON
DONT
JE
FAIS
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DO
NOT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
LE
FAIS
PAS
!
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DON'T
DO
THAT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
FAIS
PAS
ÇA
!
TEENAJOHN
WON'T
TAKE
HER
BACK
TEENAJOHN
NE
LA
REPRENDRA
PAS
'CUZ
HIS
HEART
IS
GOLD
PARCE
QUE
SON
CŒUR
EST
EN
OR
SIX
A
BIDDER
PLACE
YOUR
CHIPS
SIX
ENCHÉRISSEURS
PLACEZ
VOS
JETS
沢山の夢
LIKE
TEEN
MACHINES
BEAUCOUP
DE
RÊVES
COMME
DES
MACHINES
ADOLESCENTS
PRETTY
SYSTEM
EMPTY
KISS
JOli
SYSTÈME
BESOIN
DE
BISOUS
ねぇ
IF
YOU
CHANGE
YOUR
LIFE
HA
HA
HA
BON,
SI
TU
CHANGES
TA
VIE
HA
HA
HA
MY
DIBS
ON
RED
MY
DIBS
ON
BLACK
MON
JETON
EST
SUR
LE
ROUGE,
MON
JETON
EST
SUR
LE
NOIR
"装ってやろう"なんて思っちゃ
« ESSAYER
DE
PRÉTENDRE
» EN
PENSES-TU
?
イケてねぇなぁ
イケてねぇヤツ
C'EST
PAS
COOL,
C'EST
PAS
COOL,
MON
CHÉRIE
I
JUST
DON'T
GIVE
A
FUCK!
JE
M'EN
FOUTS
!
"DIY"や
なんやかんや
« FAIS-LE
TOI-MÊME
» OU
QUOI
QUE
CE
SOIT
"SING
ALONG"
が
STYLE
だそうな
« CHANTE
AVEC
MOI
» EST
TON
STYLE
APPAREMMMENT
MESMERIZE
HYSTERICA
HYPNOTISE
HYSTÉRIQUE
ARA
A
AH!
ARA
A
AH!
ARA
A
AH
! ARA
A
AH
!
MY
DIBS
ON
RED
MY
DIBS
ON
BLACK
MON
JETON
EST
SUR
LE
ROUGE,
MON
JETON
EST
SUR
LE
NOIR
"さぁ
勝ってやろう"なんて思っちゃ
« ALLONS,
GAGNONS
» EN
PENSES-TU
?
いたらねぇ
WHATEVER
SHEEZ
C'EST
PAS
COOL
QUELLE
QU'ELLE
SOIT
I
JUST
DON'T
GIVE
A
FUCK!
JE
M'EN
FOUTS
!
THE
WAY
I
DO
LA
FAÇON
DONT
JE
FAIS
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DO
NOT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
LE
FAIS
PAS
!
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DON'T
DO
THAT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
FAIS
PAS
ÇA
!
TEENAJOHN
WON'T
TAKE
HER
BACK
TEENAJOHN
NE
LA
REPRENDRA
PAS
'CUZ
HIS
HEART
IS
GOLD
PARCE
QUE
SON
CŒUR
EST
EN
OR
嘆願すべき対象へ
"DON'T
BE
SAD"
À
LA
PERSONNE
À
QUI
IL
FAUT
SUPPLIER,
« NE
SOIS
PAS
TRISTE
»
嘆願すべき対象へ
"BE
HAPPY"
À
LA
PERSONNE
À
QUI
IL
FAUT
SUPPLIER,
« SOIS
HEUREUSE
»
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DO
NOT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
LE
FAIS
PAS
!
NOSTALJANE
DON'T
TAKE
HER
DOWN
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
TOMBER
NOSTALJANE
DON'T!
PLEASE
DON'T
DO
THAT!
NOSTALJANE
NE
LA
FAIS
PAS
! S'IL
TE
PLAÎT
NE
FAIS
PAS
ÇA
!
TEENAJOHN
WON'T
TAKE
HER
BACK
TEENAJOHN
NE
LA
REPRENDRA
PAS
'CUZ
HIS
HEART
IS
GOLD
PARCE
QUE
SON
CŒUR
EST
EN
OR
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AMISAWA TAKESHI, ITO (PKA EIGO) EIGO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.