Текст и перевод песни DIGGY-MO' - NOSTALJANE

NOSTALJANE

ROLL A SEVEN ROLL A NINE
JUST TAKE ME FOR A SUNBEAM ALRIGHT
そうさ 気分どうだLIFE
じゃ人生の分岐点でスカっとしたい
MY DIBS ON RED MY DIBS ON BLACK
"巧くやろう"なんて思っちゃ
イケてねぇなぁ イケてねぇヤツ
I JUST DON'T GIVE A FUCK!
ROW OF TWOS LINE OF FIVES
前習えで教えられ
で 今度は COOL 今度は HOT
まるで LOSER'S GAME
MY DIBS ON RED MY DIBS ON BLACK
"賢くやろう"なんて思っちゃ
いたらねぇなぁ いたらねぇヤツ
I JUST DON'T GIVE A FUCK!

TU-TU-TU
THE WAY I DO

NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DO NOT!
NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DON'T DO THAT!

TEENAJOHN WON'T TAKE HER BACK
'CUZ HIS HEART IS GOLD

SIX A BIDDER PLACE YOUR CHIPS
沢山の夢 LIKE TEEN MACHINES
PRETTY SYSTEM EMPTY KISS
ねぇ IF YOU CHANGE YOUR LIFE HA HA HA
MY DIBS ON RED MY DIBS ON BLACK
"装ってやろう"なんて思っちゃ
イケてねぇなぁ イケてねぇヤツ
I JUST DON'T GIVE A FUCK!
"DIY"や なんやかんや
"SING ALONG" が STYLE だそうな
MESMERIZE HYSTERICA
ARA A AH! ARA A AH!
MY DIBS ON RED MY DIBS ON BLACK
"さぁ 勝ってやろう"なんて思っちゃ
いたらねぇ WHATEVER SHEEZ
I JUST DON'T GIVE A FUCK!

TU-TU-TU
THE WAY I DO

NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DO NOT!
NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DON'T DO THAT!

TEENAJOHN WON'T TAKE HER BACK
'CUZ HIS HEART IS GOLD

嘆願すべき対象へ "DON'T BE SAD"
嘆願すべき対象へ "BE HAPPY"

NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DO NOT!
NOSTALJANE DON'T TAKE HER DOWN
NOSTALJANE DON'T! PLEASE DON'T DO THAT!

TEENAJOHN WON'T TAKE HER BACK
'CUZ HIS HEART IS GOLD

НОСТАЛЬДЖИЯ

Выбрось семерку, выбрось девятку
Просто прими меня за солнечный луч, хорошо?
Ну как, как настроение, жизнь?
Хочется на распутье взбодриться?
Ставлю на красное, ставлю на черное
Если думаешь "схитрю",
То ты неудачник, неудачник
Мне просто плевать!
Два подряд, пять в ряд
Учили равняться,
А теперь круто, теперь горячо
Прямо как игра неудачников
Ставлю на красное, ставлю на черное
Если думаешь "сделаю по-умному",
То тебя нет, тебя нет
Мне просто плевать!

Ту-ту-ту
Вот как я делаю

Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не надо!
Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не делай этого!

Подросток Джон не примет ее обратно
Потому что у него золотое сердце

Шесть участников, делайте ставки
Много мечтаний, как подростковые автоматы
Красивая система, пустой поцелуй
Эй, если ты изменишь свою жизнь, ха-ха-ха
Ставлю на красное, ставлю на черное
Если думаешь "притворюсь",
То ты неудачник, неудачник
Мне просто плевать!
"Сделай сам" и все такое
"Подпевай" - вот это стиль, говорят
Гипнотизирующая истерика
Ара-а-а! Ара-а-а!
Ставлю на красное, ставлю на черное
Если думаешь "сейчас выиграю",
То тебя нет, что бы это ни было
Мне просто плевать!

Ту-ту-ту
Вот как я делаю

Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не надо!
Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не делай этого!

Подросток Джон не примет ее обратно
Потому что у него золотое сердце

Той, кому следует молить, "Не грусти"
Той, кому следует молить, "Будь счастлива"

Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не надо!
Ностальгия, не сбивай ее с ног
Ностальгия, не надо! Пожалуйста, не делай этого!

Подросток Джон не примет ее обратно
Потому что у него золотое сердце