Текст и перевод песни DIGGY-MO' - ONE VOW

ONE VOW

Rider バチ当たりな life has started
Striker, beat striker makes some cut cut
Fire, now 運命が訪れる瞬間だ
想いだけ抱いていけばいいさ
Fighter 輝ける星の尖ったとこで刺せ
Primal, arh 降り注ぐ light and junk, gut gut
A brighter, brighter heart で悩んで 再び越えて
Be a big boy, yo, stand up!

Break 恐れずに break
むせかえる無数の花 闇を暴け my days
誰も知らねぇ明日の意味付けなんざ bust it
Just say hey!

I go wild deep inside of my heart, one vow!
今 俺達 やるせない叫びもそのままで
愛が real かどうか one more try yeah, ah yeah
吹き荒れる風
夢みてるさ また再びお前に逢うために

Viper 儚き spirit 影伸ばせ
Cipher 孤高の軌跡 so strong cut cut
Wired さぁ moral を超越する熱だ
抑えるな その衝動や いま
Never expire 最悪な stage of life が だからなんだ
Rival rival, what? 向き合うさ with myself gut gut
Life, survivor, god
この声が夜空に消えて 溢れた tears
Don't give up

Days 探してた way
本当はどうだっていいさ もう ただ無我夢中の everyday
汗も構わずまた走り出す endless trip
Just say hey!

I go wild deep inside of my heart, one vow!
あれから俺達 忘れられぬ日々も この胸に
愛が real かどうか one more try yeah, ah yeah
甘ったれるな
全ては信じてたものが壊れたとき 始まるのさ

何もかも孤独で 行き場のない想いなら
あの日の覚悟を思い出すのさ
走れ 走れ 走れ ただ真っ直ぐに走れ

I go wild deep inside of my heart, one vow!
今 俺達 やるせない叫びもそのままで
愛が real かどうか one more try yeah, ah yeah
吹き荒れる風 I got to be me now
Crash and just start it again

I go wild deep inside of my heart
温もりに触れて たぎる想いよ唄になれ
愛が real かどうか one more try yeah, ah yeah
夢みてるさ また再びお前に逢うために

UN SERMENT

Rider, une vie qui transgresse a commencé
Striker, le rythme bat, frappe, coupe, coupe
Fire, le moment est venu où le destin arrive
Il suffit d'emporter tes pensées
Fighter, plante-toi à l'endroit le plus pointu de l'étoile brillante
Primal, arh, light and junk qui pleuvent, gut gut
Un cœur plus brillant, plus brillant, doute, puis dépasse-le à nouveau
Sois un grand garçon, yo, lève-toi !

Break, n'aie pas peur, break
D'innombrables fleurs suffocantes, révèle les ténèbres, mes jours
L'interprétation du sens de demain que personne ne connaît, bust it
Dis juste hey !

Je deviens sauvage au plus profond de mon cœur, un serment !
Maintenant, nous, nos cris déchirants, restent tels quels
Si l'amour est réel, un essai de plus, oui, ah oui
Le vent qui souffle
Je rêve, encore une fois, pour te retrouver

Viper, un esprit éphémère, étire son ombre
Cipher, une trace solitaire, si forte, coupe, coupe
Wired, voici la chaleur qui transcende la morale
Ne réprime pas cette impulsion, maintenant
Never expire, la pire étape de la vie est donc
Rival, rival, what ? Affronte-toi avec toi-même, gut gut
Life, survivor, god
Cette voix se perd dans le ciel nocturne, des larmes débordantes
N'abandonne pas

Days, le chemin que je cherchais
En vérité, peu importe, maintenant, c'est juste un everyday inconscient
Sans me soucier de la sueur, je recommence à courir, voyage sans fin
Dis juste hey !

Je deviens sauvage au plus profond de mon cœur, un serment !
Depuis, nous, les jours inoubliables sont dans mon cœur
Si l'amour est réel, un essai de plus, oui, ah oui
Ne sois pas trop gourmand
Tout commence lorsque ce que tu croyais est brisé

Si tout est solitaire et que tu n'as nulle part où aller avec tes pensées
Rappelle-toi la résolution de ce jour-là
Cours, cours, cours, cours tout droit

Je deviens sauvage au plus profond de mon cœur, un serment !
Maintenant, nous, nos cris déchirants, restent tels quels
Si l'amour est réel, un essai de plus, oui, ah oui
Le vent qui souffle, je dois être moi maintenant
Crash and just start it again

Je deviens sauvage au plus profond de mon cœur
Touche la chaleur, que tes pensées bouillonnantes deviennent une chanson
Si l'amour est réel, un essai de plus, oui, ah oui
Je rêve, encore une fois, pour te retrouver