DIGGY-MO' - STAY BEAUTIFUL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DIGGY-MO' - STAY BEAUTIFUL




What should I do?
Что мне делать?
何故に急ぎ足の夢追い人
почему ты спешишь к ногам преследователя мечты?
でも そのままさきっと
но как есть
I gotta go, slap my leather jacket on
Мне пора идти, надеваю кожаную куртку.
颯爽と行けるはずさ 光飾る Venus city 腕に
Ты должен быть в состоянии идти бодро налегке, чтобы украсить город Венеры на своих руках.
Forgive me
Прости меня
在りのままの俺 バカらしかったとしても
даже если бы я был таким же глупым,
このままさずっと
каким был, я всегда буду таким.
Let me go knowin' now the pressure is on
Отпусти меня, зная, что теперь давление нарастает.
語れない想いがある
у меня есть чувства, о которых я не могу говорить.
数多の星達よ
много звезд.
おまえのその心こそが世界の全てだぜ
твое сердце - это все в мире.
忘れずにいろ
не забывай.
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
Мечта мечта обгоняет реальный мир
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
Кричи кричи страстным голосом
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
Сердце, сердце, позор тебе, твоей улыбке.
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
Удар удар лицо жестокий мир
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
Бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
СЕРДЦЕ СЕРДЦЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ТАКОЕ СИЛЬНОЕ ТАКОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
優しさが見えないだけさ
я просто не вижу твоей доброты.
ほら 足りねぇもんなんて無いはずさ
смотри, этого недостаточно.
いつだって同じ詩 新しい風乗せ唄うんだ
я всегда пою одно и то же стихотворение с новым ветром.
Boy きこえるか おまえを呼ぶ誰かの声 Time after time
Парень я слышу чей то голос зовущий тебя раз за разом
都会のノイズに掻き消されそうで震えてる 儚さ故に
Я дрожу от быстротечности, которую, кажется, сметает шум города.
One wish 無情の夜空変える一つの Light
Одно желание бессердечное ночное небо один свет который меняется
One spark Heart to Heart 通う瞬間 秘密のSign
Одна искра сердце к сердцу мимолетный миг тайный знак
さぁ 邪魔なもんは捨てちまいな
давай избавимся от отвлекающих факторов.
それで気付くささやかな花
и тут ты замечаешь маленький цветок.
その温もり守っていけるならば それが真実(ほんと)さ
если ты можешь сохранить это тепло, это правда.
For you
Для тебя
越えてみせると吐き捨てたあの日から
с того самого дня, как меня вырвало, когда я показал его.
約束だけが繋ぎとめてた
это было просто обещание.
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
Мечта мечта обгоняет реальный мир
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
Кричи кричи страстным голосом
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
Сердце, сердце, позор тебе, твоей улыбке.
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
Удар удар лицо жестокий мир
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
Бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
СЕРДЦЕ СЕРДЦЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ТАКОЕ СИЛЬНОЕ ТАКОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
No need to search for a reason
Не нужно искать причину.
Eyes glimmer in the dark
Глаза мерцают в темноте.
Let it be known, as I walk the Golden night
Да будет это известно, когда я иду по золотой ночи.
Every moments 奏でてる心の唄
Каждое мгновение я играю песню своего сердца.
Every moments 刻んでゆく 予兆の断片さ
каждое мгновение-это фрагмент предзнаменования, которое будет высечено.
Every moments 懸命にやって簡単だって言ってやれ
каждое мгновение говорите ему, что легко сделать это трудно.
DREAM DREAM 映し出す NEW BORN WORLD
Мечта мечта спроецированный новорожденный мир
SCREAM SCREAM SCREAM
КРИЧИ КРИЧИ КРИЧИ
さぁ 己を行け I SAY STAY BEAUTIFUL
Я ГОВОРЮ ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
DREAM DREAM 追い越すさ REAL WORLD
Мечта мечта обгоняет реальный мир
SCREAM SCREAM 熱情 叫ぶ VOICE
Кричи кричи страстным голосом
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
Сердце, сердце, позор тебе, твоей улыбке.
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
KICK KICK 向き合うさ CRUEL WORLD
Удар удар лицо жестокий мир
BEAT BEAT 打ち鳴らせ EMOTION
Бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
СЕРДЦЕ СЕРДЦЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ТАКОЕ СИЛЬНОЕ ТАКОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ ТВЕРДОЕ
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
DREAM DREAM
МЕЧТА МЕЧТА
SCREAM SCREAM
КРИЧИ КРИЧИ
HEART HEART 恥じらう YOUR SMILE
Сердце, сердце, позор тебе, твоей улыбке.
STAY BEAUTIFUL
ОСТАВАЙСЯ КРАСИВОЙ
KICK KICK
УДАР УДАР
BEAT BEAT
БЕЙ БЕЙ
HEART HEART
СЕРДЦЕ СЕРДЦЕ
SO TOUGH TOUGH...
ТАК ЖЕСТКО, ЖЕСТКО...





Авторы: Diggy-mo', Junkoo, junkoo, diggy−mo’


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.