Текст и перевод песни DIGGY-MO' - サムライズム
Yo
サムライ
Chop
Yo,
mon
samouraï,
Chop
感情と直結
確信的に斬る
一コマの心・術
Connecte-toi
à
tes
émotions,
frappe
avec
assurance,
un
moment
de
cœur
et
d'habileté
今
Just
に直面してる現実
Amazin'
Maintenant,
fais
face
à
la
réalité,
c'est
incroyable
Mista
見つめな
テメェの真実
Mon
chéri,
regarde
ta
vérité
Check
大っぴらに暴く黒
This
my
cool
あれこれ食う連日
Check,
exposer
publiquement
le
noir,
c'est
mon
cool,
manger
de
tout,
jour
après
jour
With
the
1-2
I
come
through
Avec
le
1-2,
j'arrive
The
brand
new
dig
Le
nouveau
dig
日々研ぎ澄ます
Sun
kiss
Affûte-toi
chaque
jour,
baiser
du
soleil
昼間からイチャつく乱世
走れば走る
まぁねMad
day
Dès
le
matin,
flirter
dans
un
monde
chaotique,
courir,
courir,
c'est
une
journée
folle
Body
movin'
and
lip
chap
petcha
wit
ya
deja-vu
Le
corps
bouge
et
les
lèvres
sont
sèches,
comme
un
déjà-vu
夢の如く
えっちらおっちら
やってりゃ
今宵
Comme
un
rêve,
va
et
viens,
fais-le,
ce
soir
Trouble
野郎
Scuffle
に
紅染め乱
Les
voyous
des
problèmes,
dans
la
mêlée,
teintes
de
rouge
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
生き様定めて
Got
to
get
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Fixe
ta
façon
de
vivre,
tu
dois
y
aller,
rochonchon
rochonchon
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
! Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
頭ン中空で走れ
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Cour
avec
la
tête
vide,
rochonchon
rochonchon
ヨコシマにハート泳ぐような宴
Une
fête
où
le
cœur
nage
dans
la
méchanceté
邪鬼から邪気
Target
で
お前誰
Démons
et
mauvaises
intentions,
tu
es
ma
cible,
qui
es-tu
?
戯れて快感なヤカラ
Kick
out
で
Freak
out
Jouer,
le
plaisir,
les
voyous,
expulse-les,
fais-les
péter
イカれた俺
降らす雨
Moi,
devenu
fou,
je
fais
pleuvoir
お試しあれ
唸れ
Crowd!
Essaie-le,
gronde
foule
!
己打ち上げ
上がれ
Shout!
Élève-toi,
mon
chéri,
crie
!
稲光戦く沙汰
L'éclair
qui
frappe
le
destin
目に見えたもんだけが全てじゃねぇぜ
Pow!
Ce
que
tu
vois
n'est
pas
tout,
Boom
!
賑やかな興かッ喰らう
Rock
d's
blade
Un
plaisir
bruyant,
dévore
la
lame
de
rock
一発投じりゃ
粋な女を揉んで
んで
Pettin'
pettin'
get
damp
Un
coup,
et
je
malaxe
une
femme
chic,
et
je
la
caresse,
caresse,
je
deviens
humide
Woo
li
woo
幻の如く
浮き世に狂い咲く想い
今宵
Woo
li
woo,
comme
un
mirage,
la
pensée
s'épanouit
follement
dans
le
monde
flottant,
ce
soir
Trouble
野郎
Scuffle
に
紅染め乱
Les
voyous
des
problèmes,
dans
la
mêlée,
teintes
de
rouge
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
生き様定めて
Got
to
get
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Fixe
ta
façon
de
vivre,
tu
dois
y
aller,
rochonchon
rochonchon
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
! Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
頭ン中空で走れ
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Cour
avec
la
tête
vide,
rochonchon
rochonchon
Run
chiki
chiki
run
chiki
run
run!
Cours
chiki
chiki
cours
chiki
cours
cours
!
Run
chiki
chiki
run
chiki
run
run!
Cours
chiki
chiki
cours
chiki
cours
cours
!
Run
chiki
chiki
run
chiki
run
run!
Cours
chiki
chiki
cours
chiki
cours
cours
!
何だって構わず当て込め
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
frappe
fort
ヨイヤ駆らず
眩ましゃ
やぁ
零・麗・霊
Sans
hésiter,
éblouis,
oh,
zéro,
beauté,
esprit
超おあつらえ向きの舞台に鮮やか
Sur
une
scène
qui
te
convient
parfaitement,
éclatant
Damn
dead
set
damn
break
奏でる
Damn,
mort
fixée,
damn,
rupture,
jouer
己の如く
斬る
宵闇に光
今宵
Comme
toi-même,
coupe,
la
lumière
dans
la
nuit,
ce
soir
猛威以ってお見舞いしちゃ
Hun?
Je
te
frappe
avec
une
force
incroyable,
Hun
?
これ
サムライズム
ホレ
紅染め乱
C'est
ça,
le
samurai-isme,
voilà,
rouge
sang
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
生き様定めて
Got
to
get
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Fixe
ta
façon
de
vivre,
tu
dois
y
aller,
rochonchon
rochonchon
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
! Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
頭ン中空で走れ
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Cour
avec
la
tête
vide,
rochonchon
rochonchon
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
生き様定めて
Got
to
get
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Fixe
ta
façon
de
vivre,
tu
dois
y
aller,
rochonchon
rochonchon
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up!
斬ッチャア
斬ッチャアレ
Chop
up
! Coupes
! Coupes
! Chop
up
! Coupes
! Coupes
!
頭ン中空で走れ
ろっちょんちょん
ろっちょんちょん
Cour
avec
la
tête
vide,
rochonchon
rochonchon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUNKOO, DIGGY-MO'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.