Текст и перевод песни DIGGY-MO' - ノンシャランにゆけば feat.SHEILA

ノンシャランにゆけば feat.SHEILA

Twist twist secret kiss love laugh
違う夢 抱えた blues 宛てもねぇ my belle
フレンチ・トゥイスト イカしたおまえ
Ave. address 66xx right here, right now
裏手通り 小競り合い まだ響く somebody's fight
ゴミ溜めみてぇな another side ...uh-hun
で お門違いな main side 繊細に感傷 "so what"
"And?" we don't care ...fine
Cigerette 根元まで吸え
Tip tip tip tip 運試し make a bet
"1969 forever" 装え see? ...alright yea
最高の life game だって期待外れ
Be positive 上等ね ゴタク無し お気楽ネ
ツートーン・カラーの靴履いてぶらり
で 中央まで来たらふたり
不幸になんてなれやしないサ
We've nothin' else but time
Baby darlin' このまま
La la ノンシャラン oh yeah
あがいてるの loser
But still you're nowhere this ain't love
行けなくなるなら ...だってそうね
La la ノンシャラン oh yeah
何回も ねぇ また ねじれて そう ねじれて
疑うような dayz さえ とうに昔 swept
Memory sick wretched city huh
Fvck
まるで全然違うふうな感じ素敵サ
So lougen 陽気で退屈な drunk でいるべきサ
Y' tunic mani's casino eyes
憂鬱な接吻 the better
道化師 道化師のインヴィテーション
そうね 行きたきゃ行きゃあいいじゃん
また知らんぷり words 道に落ちて蒸発
Bogus
人間 愛だけじゃ生きていけねぇ
ほら 必要なもんなんてその猫と同じサ
無愛想 it's ok 冷淡 it's alright
Hun? ...c'mon yea
不幸になんてなれやしないサ
We've nothin' else but time
Baby darlin' このまま
La la ノンシャラン oh yeah
あがいてるの loser
But still you're nowhere this ain't love
行けなくなるなら ...だってそうね
La la ノンシャラン oh yeah
This song will always tell you why
La lila
You already know that is true
Nowhere but it's so
Unfunny unfunny the way that i feel
Unfunny unfunny the way that you feel
Unfunny unfunny get by get by
The cat get gone
今 腕に その中にある それだけでいい
シンプルにしといていい with this
Y' lips get twist still kiss & twist
It's easier to be me
不幸になんてなれやしないサ
We've nothin' else but time
Baby darlin' このまま
La la ノンシャラン oh yeah
あがいてるの loser
But still you're nowhere this ain't love
行けなくなるなら ...だってそうね
La la ノンシャラン oh yeah

Беззаботно, если пойдем feat.SHEILA

Вращение, вращение, тайный поцелуй, любовь, смех
Разные мечты, затаённая грусть, без адреса, моя красотка
Французский твист, стильная ты
Проспект, адрес 66xx, прямо здесь, прямо сейчас
В переулке, стычка, всё ещё слышно чью-то драку
Как на свалке, другая сторона... угу
И не к месту, главная сторона, тонко чувствующая "ну и что"
"И что?" нам всё равно... отлично
Сигарету, докури до конца
Чирк, чирк, чирк, чирк, испытание удачи, сделаем ставку
"1969 навсегда", притворяйся, видишь?... хорошо, да
Лучшая игра жизни, но всё равно разочарование
Будь позитивной, высокомерной, без лишних слов, беззаботной
Двухцветные туфли на ногах, гуляем без цели
И когда дойдем до центра, мы вдвоём
Не станем же мы несчастными, правда?
У нас нет ничего, кроме времени
Детка, дорогая, давай так и останемся
Ля-ля, беззаботно, о да
Бьётся, как рыба об лёд, неудачник
Но ты всё ещё нигде, это не любовь
Если не сможем идти дальше... ведь так и есть
Ля-ля, беззаботно, о да
Сколько раз, эй, снова, перекручено, да, перекручено
Даже дни, полные сомнений, давно уже смыты
Болезненные воспоминания, жалкий город, ха
К чёрту
Совсем другое настроение, чудесно, правда?
Так лживо, весело и скучно, нужно быть пьяным, правда?
Твоя туника, безумные, как в казино, глаза
Меланхоличный поцелуй, тем лучше
Клоун, приглашение клоуна
Да, хочешь идти — иди
Снова делаю вид, что не замечаю, слова падают на дорогу и испаряются
Фальшивка
Человек, одной любовью сыт не будешь
Видишь, всё, что нужно, — это как у той кошки, правда?
Неприветливо, всё в порядке, равнодушно, всё хорошо
А?... давай, да
Не станем же мы несчастными, правда?
У нас нет ничего, кроме времени
Детка, дорогая, давай так и останемся
Ля-ля, беззаботно, о да
Бьётся, как рыба об лёд, неудачник
Но ты всё ещё нигде, это не любовь
Если не сможем идти дальше... ведь так и есть
Ля-ля, беззаботно, о да
Эта песня всегда расскажет тебе, почему
Ля-ли-ла
Ты уже знаешь, что это правда
Нигде, но это так
Не смешно, не смешно, то, что я чувствую
Не смешно, не смешно, то, что ты чувствуешь
Не смешно, не смешно, справляемся, справляемся
Кошка ушла
Сейчас, на руке, то, что внутри, только это и нужно
Пусть всё будет просто, с этим
Твои губы изгибаются, всё ещё целуют и изгибаются
Быть мной легче
Не станем же мы несчастными, правда?
У нас нет ничего, кроме времени
Детка, дорогая, давай так и останемся
Ля-ля, беззаботно, о да
Бьётся, как рыба об лёд, неудачник
Но ты всё ещё нигде, это не любовь
Если не сможем идти дальше... ведь так и есть
Ля-ля, беззаботно, о да