DIGGY-MO' - 爆走夢歌 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни DIGGY-MO' - 爆走夢歌




予定調和を蹴散らすノイズ
Шум, нарушающий запланированную гармонию
射るようにカッと睨む眼光
Свет в глазах, который сверкает, как выстрел
忍び込んだガレージで夢見てたあの頃と変わらぬハート
то самое сердце, о котором я мечтал в гараже, куда прокрался тайком
そう 今日と同じ明日なんて来ねぇぜ 俺敏感に爆走
все верно, завтра будет то же самое, что и сегодня. я чувствителен.
歌う心臓 奏でるビート 生きている確かな証を
поющее сердце, бьющееся сердце - живое доказательство.
手にしては失って 手にしては失って
я потерял его из виду. я потерял его из виду.
移ろう時代の中で人知れず涙した夜も
давай двигаться дальше, даже в те дни, когда мы были в слезах, сами того не подозревая
全てはここにあって 全てがただ自分で
все есть здесь, все зависит только от вас самих.
そうさ まだ行けるはずだろ
да, ты все еще должен быть в состоянии идти.
汚れなき光が闇夜を貫いて
нечистый свет проникает в ночь
この瞬間が永遠だと 命が叫んでる
жизнь кричит сейчас, что этот момент вечен.
ほら こころの奥にいつも君が映るよ
послушай, я всегда вижу тебя в глубине своего сознания.
守るべき真実をただ 抱いてゆくんだ
просто прими правду, которую тебе нужно защищать.
理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼
для этого нет никакой причины, дрожащая душа. о, боже мой.
後悔は無いなんて大体嘘さ ツバとばす車道
это ложь, что ты ни о чем не жалеешь.
受け入れろ その分強くなればいいさ 空回ってもう一度
принять это. просто будь достаточно силен, чтобы пойти и сделать это снова.
そう 今日の自分を誤魔化せる程器用じゃねぇ 気づくと
верно. я уже не так умен, как сегодня.
今想う 感じてる きっと答えなんて在りゃしないけど
я чувствую то, что думаю сейчас, я уверен, что у меня нет ответа
出逢っては別れて 出逢っては繋がって
Мы встречаемся, мы расстаемся, мы встречаемся, мы соединяемся
寄り添う青春の煌めきよ 他愛ない日々でさえも
это искра юности, которая остается с вами даже в самые приятные дни
全てはここにあって 全てが美しくて
здесь все есть, все прекрасно.
でもまだ闘ってるから
но я все еще борюсь.
繰り返す毎日の荒波に呑まれても
даже если его поглощают ежедневные бурные волны, которые повторяются
まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる
мы здесь. мы не можем очнуться от своих грез.
いつもきこえてくる 仲間達の声が
я всегда слышу голоса своих друзей
孤独を振り払うように 都会の風の中
На городском ветру, чтобы стряхнуть с себя одиночество
ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼
у меня нет другого выбора, кроме как уйти. я верю в то, как я живу.
彷徨いながら
во время блуждания
何かを変えていくために変わる勇気を
смелость измениться, изменить что-то
そして 失くしちゃいない 何も変わらずにいる強さを
и я не потерял сил оставаться неизменным
汚れなき光が闇夜を貫いて
нечистый свет проникает в ночь
この瞬間が永遠だと 命が叫んでる
жизнь кричит сейчас, что этот момент вечен.
ほら こころの奥にいつも君が映るよ
послушай, я всегда вижу тебя в глубине своего сознания.
守るべき真実をただ 抱いてゆけ
просто прими правду, которую тебе нужно защищать.
繰り返す毎日の荒波に呑まれても
даже если его поглощают ежедневные бурные волны, которые повторяются
まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる
мы здесь. мы не можем очнуться от своих грез.
いつもきこえてくる 仲間達の声が
я всегда слышу голоса своих друзей
孤独を振り払うように 都会の風の中
На городском ветру, чтобы стряхнуть с себя одиночество
ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼
у меня нет другого выбора, кроме как уйти. я верю в то, как я живу.
理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼
для этого нет никакой причины, дрожащая душа. о, боже мой.






Авторы: Diggy-mo', diggy−mo’


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.