Текст и перевод песни DIGGY-MO' - 爆走夢歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
予定調和を蹴散らすノイズ
Шум,
разрушающий
ожидаемую
гармонию
射るようにカッと睨む眼光
Взгляд,
пронзающий,
как
выстрел
忍び込んだガレージで夢見てたあの頃と変わらぬハート
Сердце,
не
изменившееся
с
тех
пор,
когда
я
мечтал
в
проникнутом
гараже
そう
今日と同じ明日なんて来ねぇぜ
俺敏感に爆走
Да,
завтрашний
день,
похожий
на
сегодняшний,
не
наступит,
я
мчусь
на
полной
скорости,
чутко
реагируя
на
все
歌う心臓
奏でるビート
生きている確かな証を
Поющее
сердце,
играющий
бит
– верное
доказательство
того,
что
я
жив
手にしては失って
手にしては失って
Получая
и
теряя,
получая
и
теряя
移ろう時代の中で人知れず涙した夜も
В
меняющемся
времени,
ночи,
когда
я
тайно
проливал
слезы
全てはここにあって
全てがただ自分で
Всё
здесь,
и
всё
зависит
только
от
меня
そうさ
まだ行けるはずだろ
Да,
я
всё
ещё
могу
идти
дальше,
не
так
ли?
汚れなき光が闇夜を貫いて
Чистый
свет
пронзает
ночную
тьму
この瞬間が永遠だと
今
命が叫んでる
Этот
миг
вечен,
сейчас
моя
жизнь
кричит
ほら
こころの奥にいつも君が映るよ
Видишь,
в
глубине
моего
сердца
всегда
отражаешься
ты
守るべき真実をただ
抱いてゆくんだ
Я
просто
храню
истину,
которую
должен
защищать
理由なんてないさ
震える魂よ
嗚呼
Нет
причин,
о,
трепещущая
душа
後悔は無いなんて大体嘘さ
ツバとばす車道
В
основном,
это
ложь,
что
нет
сожалений,
плюю
на
дорогу
受け入れろ
その分強くなればいいさ
空回ってもう一度
Прими
это,
просто
стань
сильнее,
даже
если
будешь
буксовать,
попробуй
ещё
раз
そう
今日の自分を誤魔化せる程器用じゃねぇ
気づくと
Да,
я
не
настолько
ловок,
чтобы
обманывать
себя
сегодняшнего,
и
вдруг
понимаю
今想う
感じてる
きっと答えなんて在りゃしないけど
Сейчас
я
думаю,
чувствую,
наверняка
нет
никакого
ответа
出逢っては別れて
出逢っては繋がって
Встречаясь
и
расставаясь,
встречаясь
и
связываясь
寄り添う青春の煌めきよ
他愛ない日々でさえも
Сияние
юности,
которой
мы
касались,
даже
самые
обыденные
дни
全てはここにあって
全てが美しくて
Всё
здесь,
и
всё
прекрасно
でもまだ闘ってるから
Но
я
всё
ещё
борюсь
繰り返す毎日の荒波に呑まれても
Даже
если
меня
поглотят
бурные
волны
повторяющихся
дней
まだ夢から覚めぬ
俺達はここにいる
Я
всё
ещё
не
проснулся
ото
сна,
мы
здесь
いつもきこえてくる
仲間達の声が
Голоса
друзей,
которые
я
всегда
слышу
孤独を振り払うように
都会の風の中
Словно
отгоняя
одиночество,
в
городском
ветру
ただ行くしかないさ
信じた生き様を
嗚呼
Мне
остаётся
только
идти,
веря
в
свой
образ
жизни,
о
何かを変えていくために変わる勇気を
Чтобы
что-то
изменить,
нужна
смелость
меняться
そして
失くしちゃいない
何も変わらずにいる強さを
И
я
не
потерял
силу
оставаться
неизменным
汚れなき光が闇夜を貫いて
Чистый
свет
пронзает
ночную
тьму
この瞬間が永遠だと
今
命が叫んでる
Этот
миг
вечен,
сейчас
моя
жизнь
кричит
ほら
こころの奥にいつも君が映るよ
Видишь,
в
глубине
моего
сердца
всегда
отражаешься
ты
守るべき真実をただ
抱いてゆけ
Просто
храни
истину,
которую
должна
защищать
繰り返す毎日の荒波に呑まれても
Даже
если
меня
поглотят
бурные
волны
повторяющихся
дней
まだ夢から覚めぬ
俺達はここにいる
Я
всё
ещё
не
проснулся
ото
сна,
мы
здесь
いつもきこえてくる
仲間達の声が
Голоса
друзей,
которые
я
всегда
слышу
孤独を振り払うように
都会の風の中
Словно
отгоняя
одиночество,
в
городском
ветру
ただ行くしかないさ
信じた生き様を
嗚呼
Мне
остаётся
только
идти,
веря
в
свой
образ
жизни,
о
理由なんてないさ
震える魂よ
嗚呼
Нет
причин,
о,
трепещущая
душа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diggy-mo', diggy−mo’
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.