Big Bad World - Colin Munroe , Diggy Simmons перевод на немецкий

Big Bad World

I won't look back
I'll take my chance in the world
Out in the big bad world
I'll fall but I'll never burn
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Are you alone in the big bad world?
Alone in the big bad world

Made a vow to the game
That I'll never get caught up
In this thing called fame is what shows us
Just to hold out, to get tow up
And forget about the way you was brought up
From the floor up, put you together to get in like coke
Cause then you get spit out the mouth like reflux
And you want reduct
Man, this game is thicker than Niptuck
But you can't let it kill ya
Why don't you look at the side that's realer
Not the fast life, not the parties
The reason why ya here, your career
Little thing that made you V.I.P
The reason why they never need to see ID
The reason why the bottles on the house every week
Save me a friend but when a day's bleak
Not sittin' right by ya side
They just got one thing in mind
Never yo best interest
Just best send you up out every night
What's this, talking to life
Cause this one's got you close
To the edge it's li-like a drug
You better learn not to overdose
Speedin' in the fast life, pullin' out the champagne
Livin' every night like you don't give a damn thing
Look at you now and how things did change
Lying within you is pain
Never got hell something you wanted
Could make you feel so ashamed
In this world you just gotta say

I won't look back
I'll take my chance in the world
Out in the big bad world
I'll fall but I'll never burn
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Are you alone in the big bad world?
Alone in the big bad world

Yeah, yeah, we all livin' in a big bad world
Boy meets girl, everything is greasy
Used to pick her up, beep beep
Put her in the backseat
Stop in the lot, then skeet skeet
He was a thug, she was a love
That's how she thought it should be, be
He was sellin' em drugs, bustin' em slugs
She's runnin' all around in the street, street
Let's fast forward, nine months over here
Come a baby around in a stroller
"That's not mine" is what he told her
Now her world just got much colder
He said it was through
Then what she gon' do?
Mom skeets around in a baby too
She gotta hustle for money
To put food in the tummy
Shake her booty for dummies
In that room that they come in
But there ain't no one by her side
To let her know it's all right
She don't have much, but she tries
To stop her baby from cryin'
She's a lady of deny
You can lay with per bribes
She would've made a beautiful wife
But now she can't because she's
Growing in the fast line
You's pouring champagne
Gvinin' up her body like she don't give a damn thing
Look at you now and how things did changed
Lying would do you some change
She forgot that she is a woman
How she's degraded is a shame
In this world you just gotta say

I won't look back
I'll take my chance in the world
Out in the big bad world
I'll fall but I'll never burn
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Are you alone in the big bad world?
Alone in the big bad world

They say you should have whatever you like
But does that mean that you get what you need?
Maybe the world could be yours in time
But does happiness grow on trees?
Does happiness grow on trees?
Does happiness grow on.

I won't look back
I'll take my chance in the world
Out in the big bad world
I'll fall but I'll never burn
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Alone in the big bad world
Are you alone in the big bad world?
Alone in the big bad world

Große böse Welt

Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde meine Chance in der Welt ergreifen
Draußen in der großen bösen Welt
Ich werde fallen, aber ich werde niemals verbrennen
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Bist du allein in der großen bösen Welt?
Allein in der großen bösen Welt

Habe dem Spiel geschworen,
dass ich mich niemals verfangen werde
In diesem Ding namens Ruhm, das uns zeigt,
einfach durchzuhalten, um hochgezogen zu werden
Und vergiss, wie du aufgewachsen bist
Vom Boden auf, setz dich zusammen, um reinzukommen wie Koks
Denn dann wirst du aus dem Mund ausgespuckt wie Reflux
Und du willst eine Reduktion
Mann, dieses Spiel ist dicker als Nip/Tuck
Aber du kannst dich davon nicht umbringen lassen
Warum schaust du nicht auf die Seite, die realer ist
Nicht das schnelle Leben, nicht die Partys
Der Grund, warum du hier bist, deine Karriere
Die Kleinigkeit, die dich zum V.I.P. gemacht hat
Der Grund, warum sie nie einen Ausweis sehen müssen
Der Grund, warum die Flaschen jede Woche aufs Haus gehen
Rette mich, ein Freund, aber wenn ein Tag trostlos ist
Sitzt nicht direkt an deiner Seite
Sie haben nur eines im Sinn
Niemals dein bestes Interesse
Schicken dich einfach jede Nacht raus
Was ist das, mit dem Leben sprechen
Denn dieses hat dich nah
An den Rand gebracht, es ist wie eine Droge
Du lernst besser, nicht zu überdosieren
Rasen im schnellen Leben, den Champagner rausholen
Jede Nacht leben, als ob dir alles egal wäre
Schau dich jetzt an und wie sich die Dinge verändert haben
In dir liegt Schmerz
Hast nie bekommen, was du wolltest
Könnte dich so beschämt fühlen lassen
In dieser Welt musst du einfach sagen

Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde meine Chance in der Welt ergreifen
Draußen in der großen bösen Welt
Ich werde fallen, aber ich werde niemals verbrennen
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Bist du allein in der großen bösen Welt?
Allein in der großen bösen Welt

Ja, ja, wir leben alle in einer großen bösen Welt
Junge trifft Mädchen, alles ist schmierig
Früher holte ich sie ab, beep beep
Setzte sie auf den Rücksitz
Hielt auf dem Parkplatz an, dann skeet skeet
Ich war ein Schläger, sie war eine Liebe
So dachte sie, sollte es sein, sein
Ich verkaufte ihnen Drogen, ließ sie platzen
Sie rennt überall auf der Straße herum, Straße
Lass uns vorspulen, neun Monate später
Kommt ein Baby im Kinderwagen
"Das ist nicht meins", ist, was ich ihr sagte
Jetzt wurde ihre Welt viel kälter
Ich sagte, es sei vorbei
Was soll sie dann tun?
Mama flitzt auch in einem Baby herum
Sie muss sich um Geld bemühen
Um Essen in den Bauch zu bekommen
Schüttelt ihren Hintern für Dummies
In dem Raum, in den sie kommen
Aber da ist niemand an ihrer Seite
Um sie wissen zu lassen, dass alles in Ordnung ist
Sie hat nicht viel, aber sie versucht
Ihr Baby vom Weinen abzuhalten
Sie ist eine Frau der Verleugnung
Du kannst dich mit Bestechungsgeldern hinlegen
Sie wäre eine wunderschöne Frau geworden
Aber jetzt kann sie nicht, weil sie
Im schnellen Leben aufwächst
Du gießt Champagner aus
Gibst ihren Körper auf, als ob ihr alles egal wäre
Schau dich jetzt an und wie sich die Dinge verändert haben
Lügen würde dich etwas verändern
Sie hat vergessen, dass sie eine Frau ist
Wie sie erniedrigt wird, ist eine Schande
In dieser Welt musst du einfach sagen

Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde meine Chance in der Welt ergreifen
Draußen in der großen bösen Welt
Ich werde fallen, aber ich werde niemals verbrennen
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Bist du allein in der großen bösen Welt?
Allein in der großen bösen Welt

Sie sagen, du solltest haben, was immer du willst
Aber bedeutet das, dass du bekommst, was du brauchst?
Vielleicht könnte die Welt mit der Zeit dir gehören
Aber wächst Glück auf Bäumen?
Wächst Glück auf Bäumen?
Wächst Glück auf...

Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde meine Chance in der Welt ergreifen
Draußen in der großen bösen Welt
Ich werde fallen, aber ich werde niemals verbrennen
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Allein in der großen bösen Welt
Bist du allein in der großen bösen Welt?
Allein in der großen bösen Welt