Diggy feat. Jeremih - Do It Like You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diggy feat. Jeremih - Do It Like You




Do It Like You
Fais-le comme toi
Oh!
Oh!
Hey
There she go
La voilà
That′s the one I've got to know
C'est elle que je dois absolument connaître
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don′t do it like you
Mais elles ne le font pas comme toi
How her hair flows when she walk
Comment ses cheveux bougent quand elle marche
Like a Love Jones when she talk
Comme un film d'amour quand elle parle
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don't do it like you.
Mais elles ne le font pas comme toi.
It seems like for a while I've know ya
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Nostalgic moments feels like magic don′t it
Ces moments nostalgiques, c'est magique, hein?
Girl you killin ′em, my condolence
Tu les fais craquer, toutes mes condoléances
That's how you on it? Yea that′s how you on it
C'est comme ça que tu gères? Ouais, c'est comme ça que tu gères
And I'm gonna be with you no matter what it takes
Et je serai avec toi quoi qu'il arrive
Running with scissors in the traffic, tryna cut straight to the chase
Courir avec des ciseaux dans la circulation, juste pour te rattraper
Wanna be there when you wake
Je veux être quand tu te réveilles
With no make up on your face
Sans maquillage sur le visage
Not even gloss, before you brush
Même pas de gloss, avant que tu te brosses les dents
Love your dimples when you blush
J'adore tes fossettes quand tu rougis
It′s the simple things in life we take for granted cause we rush
Ce sont les choses simples de la vie qu'on prend pour acquises parce qu'on est pressés
I just wanna gain your trust as well as me giving you mine
Je veux juste gagner ta confiance et te donner la mienne
What's yo sign? I′m an Aries, I'm a 90's baby clearly
C'est quoi ton signe? Je suis Bélier, un enfant des années 90, c'est clair
I′ll make sure to make some time for you though my schedule may vary
Je prendrai du temps pour toi, même si mon emploi du temps est chargé
Hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends
I just wanna know ya
Je veux juste apprendre à te connaître
I heard ′em say that beauty's in the eyes of the beholder
J'ai entendu dire que la beauté est dans les yeux de celui qui regarde
Well girl my vision′s bad so I'mma need you to come closer
Eh bien, ma vision est mauvaise, alors j'ai besoin que tu te rapproches
Closer, now you right here where you suppose to.
Rapproche-toi, maintenant tu es tu es censée être.
Oh!
Oh!
Hey
There she go
La voilà
That′s the one I've got to know
C'est elle que je dois absolument connaître
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don′t do it like you
Mais elles ne le font pas comme toi
How her hair flows when she walk
Comment ses cheveux bougent quand elle marche
Like a Love Jones when she talk
Comme un film d'amour quand elle parle
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don't do it like you.
Mais elles ne le font pas comme toi.
Excuse me Misses, may I spark your interest
Excuse-moi Mademoiselle, puis-je éveiller ton intérêt
Cause you sure got my attention, I just wanna grant your wishes (la la)
Parce que tu as surement retenu mon attention, je veux juste exaucer tes souhaits (la la)
What you want you get it, I don't call it tricking
Ce que tu veux, tu l'obtiens, je n'appelle pas ça tromper
Not just cause I got it cause I want to, that makes all the difference
Pas seulement parce que j'ai les moyens, mais parce que j'en ai envie, c'est ça la différence
I′m about my business, and ooh girl you the business
Je suis sérieux, et oh ma belle, tu es une femme sérieuse
We should get together soon so we can do some business
On devrait se voir bientôt pour qu'on puisse parler affaires
I got some things that I could teach ya, lemme show ya
J'ai des choses à t'apprendre, laisse-moi te montrer
Is you ready, what′s the hold up
Es-tu prête, qu'est-ce qu'on attend
You ain't ′bout no drama, you remind me of my mama
Tu n'es pas du genre à faire des histoires, tu me rappelles ma mère
Smelling like flower balm and Escada
Tu sens le baume floral et l'Escada
Shut it down and you don't even try ta
Tu assures sans même essayer
You such a boss but carry yourself like a lady
Tu es une vraie patronne mais tu te comportes comme une dame
The baddest out ya crew and that is not up for debating
La plus belle de ton groupe et ce n'est pas discutable
Wait
Attends
Hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends
I know what they say
Je sais ce qu'ils disent
Every rapper only want that sexual healing Marvin Gaye
Tous les rappeurs ne veulent qu'une chose, la guérison sexuelle de Marvin Gaye
Don′t believe it girl, I promise I'ma treat you like my treasure
Ne les crois pas ma belle, je te promets que je te traiterai comme mon trésor
I′m a movement by myself but I know you'll make me better.
Je suis un mouvement à moi tout seul mais je sais que tu me rendras meilleur.
Oh!
Oh!
Hey
There she go
La voilà
That's the one I′ve got to know
C'est elle que je dois absolument connaître
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don′t do it like you
Mais elles ne le font pas comme toi
How her hair flows when she walk
Comment ses cheveux bougent quand elle marche
Like a Love Jones when she talk
Comme un film d'amour quand elle parle
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don't do it like you.
Mais elles ne le font pas comme toi.
Oh!
Oh!
Hey
There she go
La voilà
That′s the one I've got to know
C'est elle que je dois absolument connaître
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don′t do it like you
Mais elles ne le font pas comme toi
How her hair flows when she walk
Comment ses cheveux bougent quand elle marche
Like a Love Jones when she talk
Comme un film d'amour quand elle parle
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don't do it like you.
Mais elles ne le font pas comme toi.
Hey
Her hair flows when she walk
Ses cheveux bougent quand elle marche
Like a Love Jones when she talk
Comme un film d'amour quand elle parle
Such a cutie right?
Une vraie beauté, hein?
Her whole crew is tight
Toute sa bande est cool
But they don′t do it like you
Mais elles ne le font pas comme toi
They don't do it like you
Elles ne le font pas comme toi
The prettiest girl I've ever seen by the way
La plus jolie fille que j'aie jamais vue, soit dit en passant
Yeah, yeah!
Ouais, ouais!





Авторы: Dexter Wansel, Jeremy P Felton, Daniel Simmons, Andrew Dexter Wansel, John M Maultsby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.