Текст и перевод песни Diggy - I Need To Know

I Need To Know

Oh [16x]
[Chorus]
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
[Verse 1]
I need to know...
What if I was just a common cat?
Wasn′t tryna rap
And I wore a uniform, with a McDonalds cap.
Would you see the ambition that's in my eyes?
Last week was mopping floors, this week it′s the fries
Would you stick by my side?
Would you ride?
Would you roll?
Would you go?
Need to know, Need to know
Hit a slump
What if business was slow?
What if I couldn't sell tickets to shows?
Album was a brick in the stores
Uh, let me ask you do you seem just as Daniel
Or do you see the image that they market on the channels?
All these girls are acute but, I don't ever know they angle
At the rate I′m going I might end up being single
Now, put yourself in my Lu′s
All they see is green they don't ever see my blues
Everybody watching, Leaving comments on my views
Got my head all knotted like that comic on the view
I love what I do, but I′m far from a happy camper
I ain't Happy Gilmore, that was Adam Sandler
It makes me wonder how come Yezzy didn′t marry Amber
This world is greedy and sleazy,
And that's my final answer.
They going ham but I′m a go hammer,
Try to keep a small circle I ain't trying go ham.
I gotta muster up a smile when I'm posing for the camera,
Watch me Chris Paul ya′ll cause I got a sick handle.
[Chorus]
I have it all and you on my team

If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know... [4x]
[Verse 2]
I have everything to lose, you have everything to gain
I wonder would you still check for me if everything just changed
And the only things that′s left is the memories
Of the days where money wasn't an issue,
Would you go your separate ways?
Are you with me for the perks, using me as a provider?
Telling me "you′re my boy",
Boy you preaching to the choir.
You don't have to answer I can hear you speaking through your silence,
Taking my love for granted like my weakness is my kindness.
Sometimes I feel all alone in a crowded room,
Gathering thoughts as I watch how everybody moves,
Shaking my hand, taking photos, Twitpic-ing
To an opportunist, opportunities are Slim Pickens.
Your mouth says, "What′s Up" when all I hear is meal ticket.
It's hard to say who′s real, even harder to say who isn't
Since I don't know the difference, I come off as distant
Without a warm reception, people taking it as ya dissing
Are you kidding, where′s the hidden cam?
Girls say they love you all along, it just a scam.
And they got it all planned out,
Friends got they hands out
Tell′em no, They say "how you turn your fam down?"
Oh, we fam now?
I ain't get the memo, funny that I didn′t know you before I put out my demo.
Now everybody want a slice, Kimbo,
I need to know cause my mind's in limbo.
[Chorus]
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know... [4x]

J'ai Besoin de Savoir

Oh [16x]
[Refrain]
J'ai tout et tu es dans mon équipe
Si la vie devenait difficile, me voudrais-tu encore ?
[Couplet 1]
J'ai besoin de savoir...
Et si j'étais juste un mec ordinaire ?
Que je ne cherchais pas à rapper
Et que je portais un uniforme, avec une casquette McDonalds.
Verrais-tu l'ambition dans mes yeux ?
La semaine dernière, je nettoyais les sols, cette semaine, c'est la friteuse
Resterais-tu à mes côtés ?
Me suivrais-tu ?
Roulerais-tu avec moi ?
Irais-tu jusqu'au bout ?
J'ai besoin de savoir, Besoin de savoir
Un coup dur
Et si les affaires allaient mal ?
Et si je ne pouvais pas vendre de billets pour mes concerts ?
Que l'album soit un échec dans les bacs
Uh, laisse-moi te demander, me vois-tu vraiment comme Daniel
Ou vois-tu l'image qu'ils vendent sur les chaînes ?
Toutes ces filles sont mignonnes, mais je ne connais jamais leurs intentions
Au rythme où je vais, je risque de finir célibataire
Maintenant, mets-toi à ma place
Tout ce qu'ils voient, c'est le vert, ils ne voient jamais mon blues
Tout le monde regarde, Laissant des commentaires sur mes vues
J'ai la tête pleine de nœuds comme ce comique à la télé
J'aime ce que je fais, mais je suis loin d'être heureux
Je ne suis pas Happy Gilmore, c'était Adam Sandler
Je me demande pourquoi Yeezy n'a pas épousé Amber
Ce monde est avide et sordide,
Et c'est ma réponse finale.
Ils y vont à fond, mais moi je vais tout défoncer,
J'essaie de garder un cercle restreint, je n'essaie pas de faire n'importe quoi.
Je dois faire semblant de sourire quand je pose pour la caméra,
Regardez-moi bien, parce que j'ai le coup de main.
[Refrain]
J'ai tout et tu es dans mon équipe

Si la vie devenait difficile, me voudrais-tu encore ?
J'ai besoin de savoir, besoin de savoir
Es-tu avec moi pour le meilleur et pour le pire ou si je tombe ?
Serais-tu toujours celle sur qui je peux compter ?
J'ai besoin de savoir... [4x]
[Couplet 2]
J'ai tout à perdre, tu as tout à gagner
Je me demande si tu prendrais encore de mes nouvelles si tout changeait
Et que les seules choses qui restent sont les souvenirs
Des jours où l'argent n'était pas un problème,
Prendrais-tu un chemin différent ?
Es-tu avec moi pour les avantages, m'utilisant comme un distributeur ?
Me disant "t'es mon gars",
Mon gars, tu prêches un convaincu.
Tu n'as pas besoin de répondre, je peux t'entendre parler à travers ton silence,
Prenant mon amour pour acquis comme si ma faiblesse était ma gentillesse.
Parfois, je me sens seul dans une pièce bondée,
Rassemblant mes pensées en regardant comment tout le monde bouge,
Me serrant la main, prenant des photos, tweetant
Pour un opportuniste, les opportunités sont légion.
Ta bouche dit "Quoi de neuf" alors que tout ce que j'entends c'est "ticket restaurant".
C'est difficile de dire qui est vrai, encore plus difficile de dire qui ne l'est pas
Comme je ne connais pas la différence, je peux paraître distant
Sans accueil chaleureux, les gens le prennent comme un manque de respect
Tu plaisantes, où est la caméra cachée ?
Les filles disent qu'elles t'aiment, c'est juste une arnaque.
Et elles ont tout prévu,
Les amis ont la main tendue
Dis-leur non, Ils disent "comment peux-tu laisser tomber ta famille ?"
Oh, on est de la famille maintenant ?
Je n'ai pas eu le mémo, c'est marrant que je ne te connaissais pas avant de sortir ma démo.
Maintenant, tout le monde veut une part du gâteau,
J'ai besoin de savoir parce que mon esprit est dans les limbes.
[Refrain]
J'ai tout et tu es dans mon équipe
Si la vie devenait difficile, me voudrais-tu encore ?
J'ai besoin de savoir, besoin de savoir
Es-tu avec moi pour le meilleur et pour le pire ou si je tombe ?
Serais-tu toujours celle sur qui je peux compter ?
J'ai besoin de savoir... [4x]