The Ruins (English version) - Digimortalперевод на русский
Heaven
was
shaken
by
the
stroke
Небеса
содрогнулись
от
удара
Of
extirpating
lightning.
Истребляющей
молнии.
The
death's
intentions
wasn't
cloaked,
Намерения
смерти
не
были
скрыты,
It
was
looking
to
fierce
fighting.
Она
искала
жестокой
битвы.
Some
strangers
will
refuse
Некоторые
чужаки
откажутся
Redemption
and
the
Saviour,
От
искупления
и
Спасителя,
But
having
had
a
drink
of
blood
Но,
испив
крови,
The
beast
dooms
them
to
failure.
Зверь
обрекает
их
на
поражение.
Stop!
Your
land
is
far
from
here!
Стой!
Твоя
земля
далеко
отсюда!
You're
breaking
their
peace!
Ты
нарушаешь
их
покой!
You're
shedding
their
blood
Ты
проливаешь
их
кровь
Our
very
eyes
beneath.
Прямо
у
нас
на
глазах.
The
tombs
have
become
ransacked
Гробницы
разграблены,
And
idols
are
in
dust.
И
идолы
в
прахе.
There's
no
chance
of
backtrack.
Нет
пути
назад.
Their
land's
forever
cursed.
Их
земля
проклята
навеки.
And
silence
reigned
and
time
was
И
воцарилась
тишина,
и
время
Running
fast
against
the
sun.
Быстро
бежало
навстречу
солнцу.
Those
who
hadn't
won
the
struggle
Те,
кто
не
победил
в
борьбе,
Remained
forever
young.
Остались
вечно
молодыми.
Wanton
destruction
spread
the
pain
Бессмысленное
разрушение
распространяло
боль,
Engrossing
and
exterminating.
Поглощающую
и
истребляющую.
Splinters
fell
like
nuclear
rain
Обломки
падали,
как
ядерный
дождь,
The
cities
were
incinerated.
Города
были
сожжены
дотла.
But
one
day
time
will
come
when
war
Но
однажды
настанет
день,
когда
война
Period's
suddenly
completed.
Внезапно
закончится.
The
end
of
it
is
totally
foreseen-
Её
конец
полностью
предсказуем
-
Conquerors
will
be
defeated.
Завоеватели
будут
побеждены.
Drink
the
last
drops
of
your
life
Испей
последние
капли
своей
жизни,
Forget
your
last
dream.
Забудь
свой
последний
сон.
Don't
try
to
survive
in
this
game.
Не
пытайся
выжить
в
этой
игре.
No
one
will
hear
your
scream
Никто
не
услышит
твой
крик.
The
tombs
have
become
ransacked
Гробницы
разграблены,
And
idols
are
in
dust.
И
идолы
в
прахе.
There's
no
chance
of
backtrack.
Нет
пути
назад.
Their
land's
forever
cursed.
Их
земля
проклята
навеки.
And
silence
reigned
and
time
was
И
воцарилась
тишина,
и
время
Running
fast
against
the
sun.
Быстро
бежало
навстречу
солнцу.
Those
who
hadn't
won
the
struggle
Те,
кто
не
победил
в
борьбе,
Remained
forever
young.
Остались
вечно
молодыми.
I'll
forget
how
the
birds
were
singing.
Я
забуду,
как
пели
птицы.
I'll
get
to
know
the
strangling
fear.
Я
познаю
удушающий
страх.
I'll
forget
how
the
birds
were
singing.
Я
забуду,
как
пели
птицы.
I'll
get
to
know
the
strangling
fear.
Я
познаю
удушающий
страх.
The
tombs
have
become
ransacked
Гробницы
разграблены,
And
idols
are
in
dust.
И
идолы
в
прахе.
There's
no
chance
of
backtrack.
Нет
пути
назад.
Their
land's
forever
cursed.
Их
земля
проклята
навеки.
And
silence
reigned
and
time
was
И
воцарилась
тишина,
и
время
Running
fast
against
the
sun.
Быстро
бежало
навстречу
солнцу.
Those
who
hadn't
won
the
struggle
Те,
кто
не
победил
в
борьбе,
Remained
forever
young.
Остались
вечно
молодыми.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.