Текст и перевод песни Digimortal - Дети галактики

Дети галактики

Я слышу крик улетающих птиц,
Теплый ветер спускается с ржавых крыш.
Рассвета не было целых семьдесят лет,
Ровно столько-же лет ты молчишь.
Мы дети галактики "Млечный Путь",
Мы назвали нашу планету "Земля",
Наши предки строили города,
В наших клетках содержится суть бытия.
Теперь, спаси и сохрани, нас!
Нам остается жить всего-лишь один час!
Я не знаю какой сейчас по счету год.
Я не вижу людей, способных идти.
В голове суета, под ногами лишь лед.
Я прошу, посмотри на меня, посмотри!
Мы дети галактики "Млечный Путь",
Мы назвали нашу планету "Земля",
Наши предки строили города,
В наших клетках содержится суть бытия.
Теперь, спаси и сохрани нас!
Нам остается жить всего-лишь один час!

Les Enfants de la Galaxie

J'entends le cri des oiseaux qui s'envolent,
Le vent chaud descend des toits rouillés.
Il n'y a pas eu d'aube depuis soixante-dix ans,
Exactement autant d'années que tu te tais.
Nous sommes les enfants de la galaxie "Voie lactée",
Nous avons appelé notre planète "Terre",
Nos ancêtres ont construit des villes,
Nos cellules contiennent l'essence de l'être.
Maintenant, sauve-nous et protège-nous !
Il ne nous reste qu'une heure à vivre !
Je ne sais pas quelle année nous sommes.
Je ne vois pas les gens capables de marcher.
Il y a du chaos dans ma tête, et juste de la glace sous mes pieds.
Je te prie, regarde-moi, regarde-moi !
Nous sommes les enfants de la galaxie "Voie lactée",
Nous avons appelé notre planète "Terre",
Nos ancêtres ont construit des villes,
Nos cellules contiennent l'essence de l'être.
Maintenant, sauve-nous et protège-nous !
Il ne nous reste qu'une heure à vivre !