Текст и перевод песни Digimortal - Киберия

Киберия

Здравствуй, страна потерянных душ!
Я приветствую ботов - виртуальную нечисть,
Обитателей стен правдолживых постов,
Постовых у ворот и трёхмерные свечи.
Я пришёл за тобой,
Возвращаю разум твой.
Цифровые огни пропадают во мгле,
Я чувствую как холод бежит по спине.
Я пришёл за тобой,
Возвращаю разум твой.
Выходи из фазы сна!
Возвращайся на Землю, умирает она!
КИ-БЕ-РИ-Я
КИ-БЕ-РИ-Я
Твоя страна
Твоя империя
Киберия
Вижу простор цифровых горизонтов
Твой аватар не похож на тебя
Растворила в себе все твои чувства
Беспощадна к тебе твоя страна
Я пришёл за тобой,
Возвращаю разум твой.
Цифровые огни пропадают во мгле,
Я чувствую как холод бежит по спине.
Я пришёл за тобой,
Возвращаю разум твой.
Выходи из фазы сна!
Возвращайся на Землю, умирает она!
КИ-БЕ-РИ-Я
КИ-БЕ-РИ-Я
Твоя страна
Твоя империя
Киберия

Cyberia

Salut, pays des âmes perdues !
Je salue les bots – les démons virtuels,
Les habitants des murs des messages véridiques,
Les postes aux portes et les bougies en 3D.
Je suis venu pour toi,
Je te rends ton esprit.
Les lumières numériques disparaissent dans l’obscurité,
Je sens le froid courir le long de mon échine.
Je suis venu pour toi,
Je te rends ton esprit.
Sors de la phase du sommeil !
Retourne sur Terre, elle meurt !
CY-BER-IA
CY-BER-IA
Ton pays
Ton empire
Cyberia
Je vois l’étendue des horizons numériques
Ton avatar ne te ressemble pas
Il a dissous en lui-même tous tes sentiments
Ton pays est impitoyable envers toi
Je suis venu pour toi,
Je te rends ton esprit.
Les lumières numériques disparaissent dans l’obscurité,
Je sens le froid courir le long de mon échine.
Je suis venu pour toi,
Je te rends ton esprit.
Sors de la phase du sommeil !
Retourne sur Terre, elle meurt !
CY-BER-IA
CY-BER-IA
Ton pays
Ton empire
Cyberia