Текст и перевод песни Digimortal - Механический Рассвет, Часть 2

Механический Рассвет, Часть 2

Потревожен наш покой,
Ветер вновь ласкает тени.
В тишине лишь две души
И два тела на коленях.
Двести тысяч лет прошло
И ничего не изменилось -
Как и прежде, мне верна,
И все это только снилось.
Только для тебя...
Руки сомкнутся,
Губы сольются
Там, где мы пали,
Лишь небо из стали.
Мы увидим горизонт,
Наши тени словно птицы.
Механический рассвет
Очерняет их границы.
Вновь луны жемчужный лик
Нам откроет тайны света.
Мы одни в пустыне сна,
Среди звёзд одна планета.
Только для тебя...
Руки сомкнулись,
Губы коснулись,
Там, где мы пали
Средь плоти и стали.
Средь плоти и стали...

L'Aube Mécanique, Partie 2

Notre repos est troublé,
Le vent caresse à nouveau les ombres.
Dans le silence, il n'y a que deux âmes
Et deux corps à genoux.
Deux cent mille ans se sont écoulés
Et rien n'a changé -
Comme avant, tu es toujours fidèle,
Et tout cela n'était qu'un rêve.
Seulement pour toi...
Nos mains se joindront,
Nos lèvres se fondront
Là où nous sommes tombés,
Seul le ciel d'acier.
Nous verrons l'horizon,
Nos ombres comme des oiseaux.
L'aube mécanique
Noircit leurs frontières.
Encore une fois, le visage perlé de la lune
Nous révélera les secrets de la lumière.
Nous sommes seuls dans le désert du sommeil,
Parmi les étoiles, une seule planète.
Seulement pour toi...
Nos mains se sont jointes,
Nos lèvres se sont touchées,
Là où nous sommes tombés
Parmi la chair et l'acier.
Parmi la chair et l'acier...