Digimortal - Механический Рассвет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Digimortal - Механический Рассвет




Механический Рассвет
Mechanical Dawn
Потревожен наш покой, солнца ждать не хватит сил.
Our peace was shattered, we can't wait for the sun.
Твой последний поцелуй на моих губах застыл.
Your last kiss froze on my lips.
В ледяной пустыне нас сокрушают боль и гнев.
Pain and anger crush us in the icy desert.
И луны жемчужный лик исчезает, потускнев.
And the moon's pearl face disappears, fading.
Руки сомкнутся, губы сольются,
Hands will clasp, lips will merge,
Там, где мы встанем в хаос и в пламя.
Where we will rise in chaos and flames.
Ты уходишь от меня в обезумевший рассвет,
You leave me in the maddened dawn,
Так давно предрешено построением планет.
As was long ago ordained by the construction of the planets.
Я в последний раз смотрю в твои черные глаза.
I look into your black eyes one last time.
Скоро выжжет их дотла непокорная звезда.
Soon, the rebellious star will burn them to the ground.
Руки сомкнутся, губы сольются,
Hands will clasp, lips will merge,
Там, где мы встали средь плоти и стали.
Where we have risen amidst flesh and steel.
Ты повержена рукой одной из тех, что создал я.
You have been defeated by the hand of one of those I created.
Слились вместе плоть и сталь средь безумия огня.
Flesh and steel merged amidst the madness of the fire.
В ледяной пустыне нас сокрушали гнев и страх,
In the icy desert, anger and fear crushed us,
Твой последний поцелуй стынет на моих губах.
Your last kiss grows cold on my lips.
Руки сомкнулись, губы коснулись,
Hands have clasped, lips have touched,
Там, где мы пали средь плоти и стали.
Where we have fallen amidst flesh and steel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.