Digimortal - Много Лет Спустя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Digimortal - Много Лет Спустя




Много Лет Спустя
Many Years Later
Так жесток твой визит был в первый раз,
Your first visit was harsh,
Ты хотел понять что здесь сейчас,
You wanted to understand what's happening here,
Чем живет и дышит младший брат,
How your younger brother lives and breathes,
Рассказать нам о том, что рядом ад.
To tell us that there's hell nearby.
Ты проделал путь в миллиарды лет
You've traveled billions of years
И пришёл оттуда, где яркий свет
And came from where bright light
Озаряет землю издалека,
Shines on the Earth from afar,
Расскаказать нам то, что наша гибель так близка.
To tell us that our end is near.
Я буду помнить каждый миг,
I'll remember every moment,
Когда смотрел в твои глаза.
When I looked into your eyes.
И даже много лет спустя,
And even many years later,
Никогда, никогда не забуду их.
I'll never, never forget them.
Я буду ждать, когда опять
I'll be waiting for you to return,
На небе вспыхнет яркий свет,
When a bright light flashes in the sky,
И где-то там, среди комет
And somewhere out there, among the comets,
Навсегда, навсегда я найду ответ...
I'll find the answer once and for all...
Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты?
Who are you? Who are you? Who are you? Who are you?
Получив удар, потеряв контроль
After being struck and losing control,
Вероятно, ты не почувствовал боль
You probably didn't feel pain.
Жадность знаний человеческих псевдо-наук,
Greed for human knowledge's pseudoscience,
Холод стали, цинизм прорезиненных рук.
Cold steel, cynicism of rubber-covered hands.
Они смотрели глубоко в твои глаза,
They looked deeply into your eyes,
Каждый из них хотел всем рассказать,
Each of them wanted to tell the world,
Кто ты есть - правда или ложь?
Who were you - truth or lie?
Я надеюсь, ты меня поймешь...
I hope you understand me...
Я буду помнить каждый миг,
I'll remember every moment,
Когда смотрел в твои глаза.
When I looked into your eyes.
И даже много лет спустя,
And even many years later,
Никогда, никогда не забуду их.
I'll never, never forget them.
Я буду ждать, когда опять
I'll be waiting for you to return,
На небе вспыхнет яркий свет.
When a bright light flashes in the sky,
И где-то там, среди комет,
And somewhere out there, among the comets,
Навсегда, навсегда я найду ответ...
I'll find the answer once and for all...
Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты?
Who are you? Who are you? Who are you? Who are you?
Я буду помнить...
I'll remember...
Много лет спустя...
Many years later...
Я буду ждать...
I'll be waiting...





Авторы: сергей молотков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.