Текст и перевод песни Digimortal - Много Лет Спустя

Много Лет Спустя

Так жесток твой визит был в первый раз,
Ты хотел понять что здесь сейчас,
Чем живет и дышит младший брат,
Рассказать нам о том, что рядом ад.
Ты проделал путь в миллиарды лет
И пришёл оттуда, где яркий свет
Озаряет землю издалека,
Расскаказать нам то, что наша гибель так близка.
Я буду помнить каждый миг,
Когда смотрел в твои глаза.
И даже много лет спустя,
Никогда, никогда не забуду их.
Я буду ждать, когда опять
На небе вспыхнет яркий свет,
И где-то там, среди комет
Навсегда, навсегда я найду ответ...
Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты?
Получив удар, потеряв контроль
Вероятно, ты не почувствовал боль
Жадность знаний человеческих псевдо-наук,
Холод стали, цинизм прорезиненных рук.
Они смотрели глубоко в твои глаза,
Каждый из них хотел всем рассказать,
Кто ты есть - правда или ложь?
Я надеюсь, ты меня поймешь...
Я буду помнить каждый миг,
Когда смотрел в твои глаза.
И даже много лет спустя,
Никогда, никогда не забуду их.
Я буду ждать, когда опять
На небе вспыхнет яркий свет.
И где-то там, среди комет,
Навсегда, навсегда я найду ответ...
Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты? Кто же ты?
Я буду помнить...
Много лет спустя...
Я буду ждать...

Beaucoup D'Années Plus Tard

Ta visite a été si brutale la première fois,
Tu voulais comprendre ce qui se passait ici,
Ce que ton jeune frère vivait et respirait,
Nous dire que l'enfer était à nos côtés.
Tu as parcouru des milliards d'années
Et es venu d'où la lumière brillante
Illumine la Terre de loin,
Pour nous dire que notre fin est si proche.
Je me souviendrai de chaque instant,
Quand j'ai regardé dans tes yeux.
Et même après toutes ces années,
Je ne les oublierai jamais, jamais.
J'attendrai que la lumière vive
Flamboyer à nouveau dans le ciel,
Et quelque part là-bas, parmi les comètes
Pour toujours, pour toujours, je trouverai la réponse...
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Ayant reçu un coup, ayant perdu le contrôle
Tu n'as probablement pas ressenti de douleur
La cupidité de la connaissance des pseudosciences humaines,
Le froid de l'acier, le cynisme des mains caoutchoutées.
Ils ont regardé profondément dans tes yeux,
Chacun d'eux voulait le dire à tous,
Qui tu es - la vérité ou le mensonge ?
J'espère que tu me comprendras...
Je me souviendrai de chaque instant,
Quand j'ai regardé dans tes yeux.
Et même après toutes ces années,
Je ne les oublierai jamais, jamais.
J'attendrai que la lumière vive
Flamboyer à nouveau dans le ciel.
Et quelque part là-bas, parmi les comètes,
Pour toujours, pour toujours, je trouverai la réponse...
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Je me souviendrai...
Beaucoup d'années plus tard...
J'attendrai...