Текст и перевод песни Digimortal - Облака

Облака

Как часто вижу я один и тот-же
Бесконечный сон:
Мы снова говорим с тобой о счастье,
Но я слышу стон.
Стой! Оглянись,
Ведь это твоя жизнь.
Стой, подожди!
Мое сердце у тебя в груди!
Когда Луну закроют облака,
Печаль подружится с тоской.
Уйду! В твоей руке моя душа,
Но боль я заберу с собой.
Я просыпаюсь снова, и улыбка
Вновь не сходит с уст.
Но понимаю, что реальность близко,
И мой мир вновь пуст.
Стой! оглянись,
Ведь это моя жизнь.
Стой, подожди,
Твое сердце у меня в груди!
Когда Луну закроют облака,
Печаль подружится с тоской.
Уйду! В твоей руке моя душа,
Но боль я заберу с собой.
Я жду, тоска согреет облака,
Печаль обнимется с Луной.
Уйду! В твоей руке моя душа,
Но боль я заберу с собой.
Найду в себе я силы рассказать,
Как Смерть подружится с мечтой.
Я жду, когда взойдет твоя звезда!
Душа прощается с тобой.

Clouds

How often do I see one and the same
Endless dream:
We talk about happiness again with you,
But I hear the moan.
Stop! Look around,
Because this is your life.
Stop, wait!
My heart is in your chest!
When the Moon is covered by the clouds,
Sadness will make friends with longing.
I'll leave! My soul is in your hand,
But I'll take the pain with me.
I wake up again, and a smile
Doesn't leave my lips.
But I understand that reality is near,
And my world is empty again.
Stop! look around,
Because this is my life.
Stop, wait,
Your heart is in my chest!
When the Moon is covered by the clouds,
Sadness will make friends with longing.
I'll leave! My soul is in your hand,
But I'll take the pain with me.
I wait, longing will warm the clouds,
Sadness will embrace the Moon.
I'll leave! My soul is in your hand,
But I'll take the pain with me.
I will find the strength in myself to tell,
How Death will make friends with the dream.
I wait for your star to rise!
The soul says goodbye to you.