Текст и перевод песни Digimortal - Пандорум

Пандорум

Их взор скрывает толстый шлем,
Их ненависть к тебе - приказ извне.
И разум психотропным препаратом облачён,
Доступ к твоей жизни открыт и разрешён.
Шаг за шагом ровный строй,
Железные подошвы продолжают грязный бой.
Крушащим маршем по твоей земле
Проходят эшелоны прямо по тебе...
Шансов больше нет.
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января,
Он не сказал ни слова, уходя.
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля,
Твоя земля.
Вот он пришёл - твой последний день,
Ты видишь снег и кровь на нём твоих друзей.
Вокруг тебя останки твоей жизни,
По ним проходят танки и смерти механизмы.
Тает лёд от огненных снарядов
Их след уходит вдаль, треск электрических разрядов.
"Контроль получен - можем уходить!"
Ведь только ты всё это мог предотвратить.
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января,
Он не сказал ни слова, уходя.
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля,
Твоя земля.
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января,
Он не сказал ни слова, уходя.
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля,
Твоя холодная земля...
Шансов больше нет.

Pandorum

Their gaze is hidden by a thick helmet,
Their hatred for you - an order from outside.
And the mind is clouded by psychotropic drugs,
Access to your life is open and allowed.
Step by step even the battle,
Iron soles continue the dirty fight.
Crushing march on your land
Echelons go straight at you...
There are no more chances.
Someone left you to die under the sun of January,
He didn't say a word when he left.
You are lying and there is heaven and earth for you,
Your earth.
Here he came - your last day,
You see snow and the blood of your friends on it.
Around you are the remains of your life,
Tanks and death mechanisms are passing through them.
The ice is melting from the fiery shells
Their trail goes into the distance, crackle of electric discharges.
"Control received - we can leave!"
After all, only you could have prevented all this.
Someone left you to die under the sun of January,
He didn't say a word when he left.
You are lying and there is heaven and earth for you,
Your earth.
Someone left you to die under the sun of January,
He didn't say a word when he left.
You are lying and there is heaven and earth for you,
Your cold earth...
There are no more chances.