Digimortal - Пять Теней - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Digimortal - Пять Теней




Пять Теней
Five Shadows
Тонкою струйкой по лезвию зла
In a slender stream along the edge of evil
Стекает надежда в твое воскрешение.
Your resurrection hopes will ebb.
Снова удар и снова тела
Again a blow, again bodies
Заплетаются в битве с твоим искушением.
Are entangled in their fight against your temptation.
Ты думал: последняя жертва и всё!
You thought: one last victim and that's it!
Навсегда ты укроешься в тени деревьев.
Forever you hide in the shadow of trees.
Последние дни проведешь в тишине
You spend your last days in silence
Даже совесть не будет давить угрызением.
Not even your conscience will bother to reproach you.
Хочешь - живи, хочешь - убей!
If you want - live, if you want - kill!
Всегда за тобою пять теней!
Five shadows always follow you!
Беги в темноту, Беги вслед за ней!
Run into the darkness, Run after them!
За тобою всегда пять теней!
Five shadows always follow you!
Кто из них ты? Выбери сам!
Which of them are you? Choose for yourself!
Оцепенение подходит к твоим губам
Torpor approaches your lips
Хочешь - живи, хочешь - убей!
If you want - live, if you want - kill!
Всегда за тобою твои пять теней!
Your five shadows always follow you!
Ты вдруг осознал, что ты не один!
Suddenly you realize that you are not alone!
Из тишины проступает дыханье!
A breath emerges from the silence!
Секунды, и ты различаешь шаги,
Seconds pass, and you can make out the sound of footsteps,
Картины любви вновь тревожат сознание.
Pictures of love once again haunt your consciousness.
Всего лишь глоток, всего лишь кусок
Just a sip, just a bite
И снова тебя побеждает желание
And again, your lust for blood overpowers you
Пей её кровь, глотай её кровь!
Drink her blood, swallow her blood!
Чёрного мага живое создание!
The living creation of a black magician!
Хочешь - живи, хочешь - убей!
If you want - live, if you want - kill!
Всегда за тобою пять теней!
Five shadows always follow you!
Беги в темноту, Беги вслед за ней!
Run into the darkness, Run after them!
За тобою всегда пять теней!
Five shadows always follow you!
Кто из них ты? Выбери сам!
Which of them are you? Choose for yourself!
Оцепенение подходит к твоим губам
Torpor approaches your lips
Хочешь - живи, хочешь - убей!
If you want - live, if you want - kill!
Всегда за тобою твои пять теней!
Your five shadows always follow you!





Авторы: сергей молотков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.