Текст и перевод песни Digimortal - Пять Теней

Пять Теней

Тонкою струйкой по лезвию зла
Стекает надежда в твое воскрешение.
Снова удар и снова тела
Заплетаются в битве с твоим искушением.
Ты думал: последняя жертва и всё!
Навсегда ты укроешься в тени деревьев.
Последние дни проведешь в тишине
Даже совесть не будет давить угрызением.
Хочешь - живи, хочешь - убей!
Всегда за тобою пять теней!
Беги в темноту, Беги вслед за ней!
За тобою всегда пять теней!
Кто из них ты? Выбери сам!
Оцепенение подходит к твоим губам
Хочешь - живи, хочешь - убей!
Всегда за тобою твои пять теней!
Ты вдруг осознал, что ты не один!
Из тишины проступает дыханье!
Секунды, и ты различаешь шаги,
Картины любви вновь тревожат сознание.
Всего лишь глоток, всего лишь кусок
И снова тебя побеждает желание
Пей её кровь, глотай её кровь!
Чёрного мага живое создание!
Хочешь - живи, хочешь - убей!
Всегда за тобою пять теней!
Беги в темноту, Беги вслед за ней!
За тобою всегда пять теней!
Кто из них ты? Выбери сам!
Оцепенение подходит к твоим губам
Хочешь - живи, хочешь - убей!
Всегда за тобою твои пять теней!

Cinq Ombres

Comme un mince filet sur la lame du mal
L'espoir s'écoule dans ta résurrection.
Encore un coup et encore des corps
S'emmêlent dans la bataille contre ta tentation.
Tu pensais : la dernière victime et tout !
Tu te cacheras à jamais à l'ombre des arbres.
Tu passeras tes derniers jours dans le silence
Même ta conscience ne te fera pas souffrir de remords.
Tu veux vivre, tu veux tuer !
Cinq ombres te suivent toujours !
Fuis dans l'obscurité, Fuis après elle !
Cinq ombres te suivent toujours !
Lequel d'eux es-tu ? Choisis toi-même !
L'engourdissement s'approche de tes lèvres
Tu veux vivre, tu veux tuer !
Tes cinq ombres te suivent toujours !
Tu as soudain réalisé que tu n'es pas seul !
Un souffle émerge du silence !
Des secondes, et tu distinguishes des pas,
Des images d'amour troublent à nouveau ta conscience.
Une seule gorgée, une seule bouchée
Et le désir te conquiert à nouveau
Bois son sang, avale son sang !
La créature vivante du magicien noir !
Tu veux vivre, tu veux tuer !
Cinq ombres te suivent toujours !
Fuis dans l'obscurité, Fuis après elle !
Cinq ombres te suivent toujours !
Lequel d'eux es-tu ? Choisis toi-même !
L'engourdissement s'approche de tes lèvres
Tu veux vivre, tu veux tuer !
Tes cinq ombres te suivent toujours !