Digimortal - Р-Эволюция - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Digimortal - Р-Эволюция




Р-Эволюция
R-évolution
Стальное сердце устоять не может,
Mon cœur d'acier ne peut résister,
Оно взбесилось и рвет ей кожу.
Il s'est déchaîné et déchire ta peau.
Отсчитываются цифры кода,
Les chiffres du code sont comptés,
В ней цифровая страсть не знает рода.
En toi, la passion numérique ne connaît pas de genre.
Она горит огнем влеченья,
Tu brûles du feu de l'attirance,
Срывает с меня кожу в возбужденье.
Tu arraches ma peau dans l'excitation.
Ее порты в мольбе открыты,
Tes ports sont ouverts dans la supplication,
И все мои сомненья позабыты.
Et tous mes doutes sont oubliés.
В нашей эволюции
Dans notre évolution
Чувства регрессируют.
Les sentiments régressent.
Я выбираю квантовый
Je choisis le quantique
И биомеханический
Et le biomécanique
Язык любви.
Langage de l'amour.
Порядок цифр -
L'ordre des chiffres -
Есть мой геном.
C'est mon génome.
Инфро! Ультро! Цифро!
Infra ! Ultra ! Numérique !
Эволюция!
Évolution !
Я вижу лишь объект желанья
Je ne vois que l'objet de mon désir
И в ней стираю все переживанья.
Et en toi, j'efface toutes mes souffrances.
Она покорна хаосу нейронов,
Tu es soumise au chaos des neurones,
Коннект. Я растворяюсь в ее стонах.
Connecte-toi. Je me dissous dans tes gémissements.
Врываясь в страстную машину,
Envahissant la machine passionnée,
Дефрагментирую её вагину.
Je défragmente ton vagin.
Не в силах мы разъединиться,
Nous ne pouvons pas nous séparer,
Но финиш близок, нам пора проститься.
Mais la fin approche, il est temps de nous dire au revoir.
В нашей эволюции
Dans notre évolution
Чувства регрессируют.
Les sentiments régressent.
Я выбираю квантовый
Je choisis le quantique
И биомеханический
Et le biomécanique
Язык любви.
Langage de l'amour.
Порядок цифр -
L'ordre des chiffres -
Есть мой геном.
C'est mon génome.
Инфро! Ультро! Цифро!
Infra ! Ultra ! Numérique !
Эволюция!
Évolution !
Огромная комната в призрачном свете,
Une immense pièce dans une lumière fantomatique,
В ней тот, перед кем мы с ней в ответе.
Celui devant qui nous sommes tous deux responsables.
Ребенок торгует душой в интернете.
L'enfant vend son âme sur Internet.
И за эту безделицу он хочет узнать:
Et pour ce rien, il veut savoir :
И все же кто же его, настоящая мать?
Et pourtant, qui est sa vraie mère ?
Клик мышки, окей, вы готовы скачать?
Clic de souris, OK, êtes-vous prêt à télécharger ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.