Текст и перевод песни Digimortal - Твоей надежды миг
Твоей надежды миг
L'instant de ton espoir
Ты
закрываешь
её
тень,
Tu
caches
son
ombre,
И
чашу
крови
никогда
не
испить!
Et
la
coupe
de
sang
tu
ne
la
boiras
jamais
!
Узнай
теперь
кем
хочешь
быть,
Apprends
maintenant
qui
tu
veux
être,
Настало
время
навсегда
всё
решить!
Le
temps
est
venu
de
tout
décider
pour
toujours
!
Твой
дар
любви
не
иссекал,
ты
шел
на
смерть
и
за
нее
страдал!
Ton
don
d'amour
n'a
jamais
cessé,
tu
allais
à
la
mort
et
tu
souffrais
pour
elle
!
Не
открывай
свои
глаза,
N'ouvre
pas
tes
yeux,
Она
почувствует
внутри
твой
оскал!
Elle
sentira
ton
rictus
à
l'intérieur
!
Узнай
теперь
кем
хочешь
быть,
Apprends
maintenant
qui
tu
veux
être,
Чтоб
оправдать
себя
ты
должен
убить!
Pour
te
justifier,
tu
dois
tuer
!
Но
дар
любви
не
иссекал,
ты
шел
на
смерть
и
за
нее
страдал!
Mais
le
don
d'amour
n'a
jamais
cessé,
tu
allais
à
la
mort
et
tu
souffrais
pour
elle
!
Ты
- зверь,
растерзанный
войной,
Tu
es
une
bête
déchirée
par
la
guerre,
Войной
с
самим
собой,
La
guerre
contre
toi-même,
Но
только
в
сумерках
её
души
Mais
seulement
dans
le
crépuscule
de
son
âme
Ты
слышишь
крик:
Tu
entends
le
cri :
Не
покидай
меня,
мои
надежды
миг!
Ne
me
quitte
pas,
l'instant
de
mes
espoirs !
И
ты
навеки
обречен,
Et
tu
es
à
jamais
condamné,
Пронзает
семя
жизни
мертвую
плоть!
La
graine
de
vie
transperce
la
chair
morte !
И
ты
впитаешь
её
кровь,
Et
tu
absorbera
son
sang,
Собрание
мертвых
душ
и
жадных
клыков!
Rassembler
les
âmes
mortes
et
les
crocs
avides !
И
страх
её
уста
сковал,
он
шел
на
смерть
и
за
неё
страдал!
Et
la
peur
a
enchaîné
ses
lèvres,
il
est
allé
à
la
mort
et
a
souffert
pour
elle !
Ты
- зверь,
растерзанный
войной,
Tu
es
une
bête
déchirée
par
la
guerre,
Войной
с
самим
собой,
La
guerre
contre
toi-même,
И
только
в
сумерках
её
души
Et
seulement
dans
le
crépuscule
de
son
âme
Ты
слышишь
крик:
Tu
entends
le
cri :
Не
покидай
меня,
моя
надежда!
Ne
me
quitte
pas,
mon
espoir !
Я
- зверь,
растерзанный
войной,
Je
suis
une
bête
déchirée
par
la
guerre,
Войной
с
самим
собой,
La
guerre
contre
moi-même,
И
только
в
сумерках
моей
души
Et
seulement
dans
le
crépuscule
de
mon
âme
Я
слышу
крик:
J'entends
le
cri :
Не
покидай
меня,
моей
надежды
миг!
Ne
me
quitte
pas,
l'instant
de
mon
espoir !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.