Текст и перевод песни Digimortal - Те, кто спаслись (Live)

Те, кто спаслись (Live)

Я, если честно, хочу чтобы ты не увидел смерти больших городов
Я, очень сильно, пытаюсь остаться героем твоих удивительных снов
Сколько еще очерненных прогрессом картин ты увидишь в моих глазах
Я покажу тебе как среди пепла и стали пульсирует новая кровь
Шепот развалин и пение ветра станут теперь твоей музыкой дней
Ноты жестокости и униженья услышишь ты в шуме кислотных дождей
Те, кто спаслись, покидают селенья и растворяются в бездне ночей
Время настало, и твое решенье заставит жить дальше остатки людей
Ты остаешься жить
На планете земля
И в тебя никто не верит
Ты не будешь смерти ждать
Заставляя себя
В поисках мечты сжигать мосты и двери
В бескрайней пустыне метала и нефти нет места для маленькой части тепла
Которое людям дарила природа, пытаясь сказать что она не права
Пытался и ты рассказать ей, что ветер способен помочь тебе ровно дышать
Но криком в песок ты выплевывал пепел на землю в которой остался лежать
Ты остаешься жить
На планете земля
И в тебя никто не верит
Ты не будешь смерти ждать
Заставляя себя
В поисках мечты сжигать мосты и двери
Ты остаешься жить
На планете земля
И в тебя никто не верит
Ты не будешь смерти ждать
Заставляя себя
В поисках мечты сжигать мосты и двери

Ceux qui ont survécu (Live)

Sincèrement, je veux que tu ne voies pas la mort des grandes villes
Je fais de mon mieux pour rester le héros de tes rêves incroyables
Combien de tableaux encore noircis par le progrès verras-tu dans mes yeux
Je te montrerai comment au milieu des cendres et de l'acier, un nouveau sang palpite
Le murmure des ruines et le chant du vent deviendront désormais ta musique du quotidien
Tu entendras les notes de la cruauté et de l'humiliation dans le bruit des pluies acides
Ceux qui ont survécu quittent les villages et se dissolvent dans les profondeurs des nuits
Le temps est venu, et ta décision obligera les restes des humains à vivre
Tu restes en vie
Sur la planète Terre
Et personne ne te croit
Tu n'attendras pas la mort
En te forçant
À la recherche d'un rêve, à brûler les ponts et les portes
Dans le désert infini de métal et de pétrole, il n'y a pas de place pour un peu de chaleur
Que la nature offrait aux humains, essayant de dire qu'elle avait tort
Tu as essayé de lui dire aussi que le vent pouvait t'aider à respirer correctement
Mais tu as craché des cendres sur le sable, sur la terre où tu es resté allongé
Tu restes en vie
Sur la planète Terre
Et personne ne te croit
Tu n'attendras pas la mort
En te forçant
À la recherche d'un rêve, à brûler les ponts et les portes
Tu restes en vie
Sur la planète Terre
Et personne ne te croit
Tu n'attendras pas la mort
En te forçant
À la recherche d'un rêve, à brûler les ponts et les portes