De Niro - Digio перевод на немецкий

De Niro

Porto di Casablanca
Fumiamo fino all'alba
Lei è più bionda di Barbie
Mi sembra Jessica Alba
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Sognano un volo per Copacabana
La via di Carlito no Tony Montana (Tony)
La strada scotta si come l'Havana (Ahh)
Ma ne esco pulito perdoname mama
Soldi e famiglia come Cosa nostra
Corrono in moto Daniele Pedrosa (Wroom)
La testa dura come Diego Costa
O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

Pesano grammi diventano kili (Kili)
E passano gli anni ma non i casini (No)
Corrono forte dai definitivi
Come i fuggitivi (Grr pow Santana)
In moto come Valentino
E dietro sento ninonino
Cresco io ma pure i problemi
Cambio il Nokia 3310
E siamo in giro coi bravi ragazzi
A vendere i pezzi stiamo come i pazzi
Non penso davvero sta merda mi salvi
Non pensavo mica sta puta mi amasse
Fedine sporche e coscienze pulite
Tattoo sopra il corpo e qualche cicatrice
Ma ho sempre fatto tutto a mi manera
Coi segni sul corpo ma non c'é problema
Ha fatto qualche viaggio a Marbella o ad Alicante
Fuma sotto le palme
Con qualche trafficante
Scarface come Al Pacino
Vogliamo il mondo chico
Con quello che c'é dentro
Bravi ragazzi De Niro

É un chico del barrio
Un vero bandolero
Non vuole l'amore
Ma solo il dinero
Scappa dalla sesse
Insieme al suo frero
Vive veloce
E vede tutto nero
Gli sbirri gli entravano in casa
O mon ami todo pasa
Ma ci trovi ancora nel barrio
Dalle popo fino alle banlieu

O mamma, mamma, mamma scappo dalla police
Se sento nino nino cambio Nokia cambio sim
Oh ma-ma ma cherie se mi chiami sono li
Lei lo muove su di me
Nella tuta del Psg

De Niro

Hafen von Casablanca
Wir rauchen bis zum Morgengrauen
Sie ist blonder als Barbie
Sie kommt mir vor wie Jessica Alba
Scarface wie Al Pacino
Wir wollen die Welt, Chico
Mit allem, was drin ist
Goodfellas, De Niro

Er ist ein Chico aus dem Barrio
Ein echter Bandolero
Er will keine Liebe
Sondern nur Dinero
Flieht vor der Polizei
Zusammen mit seinem Frero
Lebt schnell
Und sieht alles schwarz
Die Bullen kamen in sein Haus
Oh mein Freund, alles geht vorbei
Aber du findest uns immer noch im Barrio
Von den Popos bis zu den Banlieues

Sie träumen von einem Flug nach Copacabana
Carlito's Way, nicht Tony Montana (Tony)
Die Straße ist heiß, wie Havanna (Ahh)
Aber ich komme sauber raus, vergib mir, Mama
Geld und Familie wie Cosa Nostra
Sie fahren Motorrad wie Dani Pedrosa (Wroom)
Der Kopf ist hart wie Diego Costa
Oh Mama, Mama, Mama, ich laufe vor der Polizei weg
Wenn ich Nino Nino höre, wechsle ich das Nokia, wechsle die Sim
Oh Ma-ma, ma cherie, wenn du mich rufst, bin ich da
Sie bewegt es auf mir
Im Trainingsanzug von PSG

Er ist ein Chico aus dem Barrio
Ein echter Bandolero
Er will keine Liebe
Sondern nur Dinero
Flieht vor der Polizei
Zusammen mit seinem Frero
Lebt schnell
Und sieht alles schwarz
Die Bullen kamen in sein Haus
Oh mein Freund, alles geht vorbei
Aber du findest uns immer noch im Barrio
Von den Popos bis zu den Banlieues

Sie wiegen Gramm, es werden Kilos (Kilos)
Und die Jahre vergehen, aber nicht die Probleme (Nein)
Sie rennen schnell vor dem endgültigen Urteil
Wie Flüchtlinge (Grr Pow Santana)
Auf dem Motorrad wie Valentino
Und hinter mir höre ich Ninonino
Ich wachse, aber auch die Probleme
Ich wechsle das Nokia 3310
Und wir sind unterwegs mit den Goodfellas
Verkaufen die Teile, wir sind wie verrückt
Ich glaube wirklich nicht, dass dieser Mist mich rettet
Ich dachte nicht, dass diese Puta mich liebt
Schmutzige Strafregister und reine Gewissen
Tattoos auf dem Körper und ein paar Narben
Aber ich habe immer alles auf meine Art gemacht
Mit den Zeichen auf dem Körper, aber das ist kein Problem
Er hat ein paar Reisen nach Marbella oder Alicante gemacht
Raucht unter Palmen
Mit ein paar Dealern
Scarface wie Al Pacino
Wir wollen die Welt, Chico
Mit allem, was drin ist
Goodfellas, De Niro

Er ist ein Chico aus dem Barrio
Ein echter Bandolero
Er will keine Liebe
Sondern nur Dinero
Flieht vor der Polizei
Zusammen mit seinem Frero
Lebt schnell
Und sieht alles schwarz
Die Bullen kamen in sein Haus
Oh mein Freund, alles geht vorbei
Aber du findest uns immer noch im Barrio
Von den Popos bis zu den Banlieues

Oh Mama, Mama, Mama, ich laufe vor der Polizei weg
Wenn ich Nino Nino höre, wechsle ich das Nokia, wechsle die Sim
Oh Ma-ma, ma cherie, wenn du mich rufst, bin ich da
Sie bewegt es auf mir
Im Trainingsanzug von PSG