PREGHIERA X IL BLOCCO - Digital Astro перевод на немецкий

PREGHIERA X IL BLOCCO

Le mani unite pregano, le mani in tasca gelano
Stasera fa più freddo del solito giù in quartiere
Quaggiù non ci credono ai miracoli
Non vedono una via d'uscita
Moriranno soli giù in quartiere

Faccio una preghiera per il blocco, oh
Ho gli strappi sui miei jeans, ma sto in ginocchio
Piange la città, piove a dirotto, oh
Spero Dio mi ascolti, ne ho bisogno
Faccio una preghiera per il blocco
Per ogni mio bro (bro)
Detto a mio fratello: "Calmo, non sarai mai solo"
Tengo gli occhi aperti pure quando dormo
E spero questo posto diventi solo un ricordo

Sono troppo giovane per
Perdere tempo con cose, con vecchie storie
Il dolore non mi controllerà, non avrà la meglio mai
La lama del mio coltello è pronta se mi tradirai-ai-ai-ai-ai
Tu non hai-ai-ai-ai-ai mai

Capito quand'è che sbaglio, magari non vuoi capirlo
Sei ancora in piedi ed è tardi, stanotte fissi il soffitto
Stanotte uguale lo fisso, dalle panche ad un bistrot
Sanno che sono in beast mode, mi pesti i piedi, reagisco
Ah, devo fare un giro per calmare la rabbia
Per poi restare calmo mi servon più soldi

Le mani unite pregano, le mani in tasca gelano
Stasera fa più freddo del solito giù in quartiere
Quaggiù non ci credono ai miracoli
Non vedono una via d'uscita
Moriranno soli giù in quartiere, yah

Faccio una preghiera per il blocco, oh
Ho gli strappi sui miei jeans, ma sto in ginocchio
Piange la città, piove a dirotto, oh
Spero Dio mi ascolti, ne ho bisogno
Faccio una preghiera per il blocco
Per ogni mio bro (bro)
Detto a mio fratello: "Calmo, non sarai mai solo"
Tengo gli occhi aperti pure quando dormo
E spero questo posto diventi solo un ricordo

GEBET FÜR DEN BLOCK

Die Hände gefaltet beten, die Hände in den Taschen erfrieren
Heute Abend ist es kälter als sonst hier im Viertel
Hier unten glauben sie nicht an Wunder
Sie sehen keinen Ausweg
Sie werden alleine sterben, hier im Viertel

Ich spreche ein Gebet für den Block, oh
Ich habe Risse in meinen Jeans, aber ich knie nieder
Die Stadt weint, es regnet in Strömen, oh
Ich hoffe, Gott hört mich, ich brauche es
Ich spreche ein Gebet für den Block
Für jeden meiner Brüder (Bruder)
Sagte meinem Bruder: "Bleib ruhig, du wirst niemals alleine sein"
Ich halte meine Augen offen, auch wenn ich schlafe
Und ich hoffe, dieser Ort wird nur noch eine Erinnerung sein

Ich bin zu jung, um
Zeit mit Dingen, mit alten Geschichten zu verschwenden
Der Schmerz wird mich nicht kontrollieren, er wird niemals die Oberhand gewinnen
Die Klinge meines Messers ist bereit, wenn du mich betrügst, -rügst, -rügst, -rügst, -rügst
Du hast nie, -nie, -nie, -nie, -nie

Verstanden, wann ich falsch liege, vielleicht willst du es nicht verstehen
Du bist immer noch wach und es ist spät, heute Nacht starrst du an die Decke
Heute Nacht starre ich sie auch an, von den Bänken bis zu einem Bistro
Sie wissen, dass ich im Beast-Modus bin, du trittst mir auf die Füße, ich reagiere
Ah, ich muss eine Runde drehen, um meine Wut zu beruhigen
Um dann ruhig zu bleiben, brauche ich mehr Geld

Die Hände gefaltet beten, die Hände in den Taschen erfrieren
Heute Abend ist es kälter als sonst hier im Viertel
Hier unten glauben sie nicht an Wunder
Sie sehen keinen Ausweg
Sie werden alleine sterben, hier im Viertel, yah

Ich spreche ein Gebet für den Block, oh
Ich habe Risse in meinen Jeans, aber ich knie nieder
Die Stadt weint, es regnet in Strömen, oh
Ich hoffe, Gott hört mich, ich brauche es
Ich spreche ein Gebet für den Block
Für jeden meiner Brüder (Bruder)
Sagte meinem Bruder: "Bleib ruhig, du wirst niemals alleine sein"
Ich halte meine Augen offen, auch wenn ich schlafe
Und ich hoffe, dieser Ort wird nur noch eine Erinnerung sein