Текст и перевод песни Digital Astro - PREGHIERA X IL BLOCCO

PREGHIERA X IL BLOCCO

Le mani unite pregano, le mani in tasca gelano
Stasera fa più freddo del solito giù in quartiere
Quaggiù non ci credono ai miracoli
Non vedono una via d'uscita
Moriranno soli giù in quartiere

Faccio una preghiera per il blocco, oh
Ho gli strappi sui miei jeans, ma sto in ginocchio
Piange la città, piove a dirotto, oh
Spero Dio mi ascolti, ne ho bisogno
Faccio una preghiera per il blocco
Per ogni mio bro (bro)
Detto a mio fratello: "Calmo, non sarai mai solo"
Tengo gli occhi aperti pure quando dormo
E spero questo posto diventi solo un ricordo

Sono troppo giovane per
Perdere tempo con cose, con vecchie storie
Il dolore non mi controllerà, non avrà la meglio mai
La lama del mio coltello è pronta se mi tradirai-ai-ai-ai-ai
Tu non hai-ai-ai-ai-ai mai

Capito quand'è che sbaglio, magari non vuoi capirlo
Sei ancora in piedi ed è tardi, stanotte fissi il soffitto
Stanotte uguale lo fisso, dalle panche ad un bistrot
Sanno che sono in beast mode, mi pesti i piedi, reagisco
Ah, devo fare un giro per calmare la rabbia
Per poi restare calmo mi servon più soldi

Le mani unite pregano, le mani in tasca gelano
Stasera fa più freddo del solito giù in quartiere
Quaggiù non ci credono ai miracoli
Non vedono una via d'uscita
Moriranno soli giù in quartiere, yah

Faccio una preghiera per il blocco, oh
Ho gli strappi sui miei jeans, ma sto in ginocchio
Piange la città, piove a dirotto, oh
Spero Dio mi ascolti, ne ho bisogno
Faccio una preghiera per il blocco
Per ogni mio bro (bro)
Detto a mio fratello: "Calmo, non sarai mai solo"
Tengo gli occhi aperti pure quando dormo
E spero questo posto diventi solo un ricordo

МОЛИТВА ЗА РАЙОН

Сложенные руки молятся, руки в карманах мерзнут
Сегодня вечером холоднее обычного внизу, в районе
Здесь не верят в чудеса
Не видят выхода
Умрут в одиночестве здесь, в районе

Читаю молитву за район, о
На моих джинсах дыры, но я стою на коленях
Плачет город, льет как из ведра, о
Надеюсь, Бог меня услышит, мне это нужно
Читаю молитву за район
За каждого моего брата (брата)
Сказал своему брату: "Спокойно, ты никогда не будешь один"
Держу глаза открытыми, даже когда сплю
И надеюсь, это место станет лишь воспоминанием

Я слишком молод для
Чтобы тратить время на всякую ерунду, на старые истории
Боль не будет мной управлять, никогда не победит
Лезвие моего ножа готово, если ты меня предашь-шь-шь-шь-шь
Ты никогда-а-а-а-а не

Понял, когда я ошибаюсь, может, ты и не хочешь понимать
Ты всё ещё на ногах, и уже поздно, сегодня ночью ты смотришь в потолок
Сегодня ночью я тоже смотрю в него, со скамейки в бистро
Знают, что я в режиме зверя, наступишь мне на ногу — отвечу
Ах, мне нужно прогуляться, чтобы унять гнев
Чтобы потом оставаться спокойным, мне нужно больше денег

Сложенные руки молятся, руки в карманах мерзнут
Сегодня вечером холоднее обычного внизу, в районе
Здесь не верят в чудеса
Не видят выхода
Умрут в одиночестве здесь, в районе, да

Читаю молитву за район, о
На моих джинсах дыры, но я стою на коленях
Плачет город, льет как из ведра, о
Надеюсь, Бог меня услышит, мне это нужно
Читаю молитву за район
За каждого моего брата (брата)
Сказал своему брату: "Спокойно, ты никогда не будешь один"
Держу глаза открытыми, даже когда сплю
И надеюсь, это место станет лишь воспоминанием