Текст и перевод песни Digital Daggers - Out of My Head - Remix

Out of My Head - Remix

In the porcelain, there's a crack
I've seen your dark side
Now there's no turning back
Tasted the poison on your tongue
It almost killed me

I know what's underneath the mask
What seemed so good at first is under attack
I'm in the wreckage, damage done
It almost killed me

I loved you like a burning effigy
Now all that's left is cinders
(Now all that's left is cinders)
In the darker days of you and me
When every little bit of it hurts

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

Disappointed disengage
You wrapped your limbs around me
Hard to escape
I'm catatonic, cannot run
It almost killed me

I got too caught up so I loved you like a burning effigy
Now all that's left is cinders
(Now all that's left is cinders)
In the darker days of you and me
When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts!

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

Your heart was a curious obsession
I can't feel it, I can't feel it
Your heart, it was never my possession
I can't steal it, I can't steal it
Walk away, walk away, gonna be okay
Walk away, walk way, god, I wanna stay

I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go

I can't feel it
Oh, oh, it's gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
I can't steal it
I gotta let it go

Вне Моей Головы - Ремикс

В фарфоре есть трещина,
Я видел твою темную сторону,
Теперь пути назад нет.
Попробовал яд на твоем языке,
Он меня чуть не убил.

Я знаю, что под маской,
То, что казалось таким хорошим поначалу, рушится,
Я в руинах, урон нанесен,
Он меня чуть не убил.

Я любила тебя как горящее чучело,
Теперь остались только угли,
(Теперь остались только угли).
В темные дни тебя и меня,
Когда каждый кусочек болит.

Мне нужно взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
О, о, это взорвется,
Взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
Я должна отпустить это.

Разочарованная отстраняюсь,
Ты обвила меня своими руками,
Трудно сбежать,
Я в ступоре, не могу бежать,
Он меня чуть не убил.

Я слишком увлеклась, поэтому любила тебя как горящее чучело,
Теперь остались только угли,
(Теперь остались только угли).
В темные дни тебя и меня,
Когда каждый кусочек болит, болит, болит, болит!

Мне нужно взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
О, о, это взорвется,
Взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
Я должна отпустить это.

Твое сердце было странной одержимостью,
Я не чувствую его, я не чувствую его,
Твое сердце, оно никогда не было моим,
Я не могу украсть его, я не могу украсть его,
Уйти, уйти, все будет хорошо,
Уйти, уйти, Боже, я хочу остаться.

Мне нужно взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
О, о, это взорвется,
Взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Woah, oh, woah,
Я должна отпустить это.

Я не чувствую его,
О, о, это взорвется,
Взять себя в руки, взять себя в руки, взять себя в руки,
Вне моей головы,
Я не могу украсть его,
Я должна отпустить это.