Текст и перевод песни Digital Machine - Взрывая мир

Взрывая мир

Иду в толпе
Тупых людей
Им не нужен космос
И не надо книг
Их мать - телешоу
Их отец - алкоголь
Я хочу взорвать себя
В этот миг
Встань рядом, если ты со мной
Сомкнём ряды плечом к плечу
Взрывая мир вокруг себя
Разрушим ад по кирпичу
Трещит по швам
Уютный мир
Так больно
Что хочется выть
Смотрю с надеждой
В их пустые глаза
Но в них нет того
Ради чего стоит жить
Встань рядом, если ты со мной
Сомкнём ряды плечом к плечу
Взрывая мир вокруг себя
Разрушим ад по кирпичу

Faire exploser le monde

Je marche dans la foule
Des gens stupides
Ils n'ont pas besoin de l'espace
Et ils n'ont pas besoin de livres
Leur mère est une télé-réalité
Leur père est l'alcool
Je veux me faire exploser
En ce moment
Rejoins-moi si tu es avec moi
Fermons les rangs épaule contre épaule
Faisant exploser le monde autour de nous
Détruisons l'enfer brique par brique
Il se fissure
Le monde confortable
C'est tellement douloureux
Que j'ai envie de hurler
Je regarde avec espoir
Dans leurs yeux vides
Mais ils n'ont pas
Ce pour quoi ça vaut la peine de vivre
Rejoins-moi si tu es avec moi
Fermons les rangs épaule contre épaule
Faisant exploser le monde autour de nous
Détruisons l'enfer brique par brique