Текст и перевод песни Digital Machine - Пульс

Пульс

Кончики пальцев к артерии
Просто ещё раз почувствуй
Надежда есть
Пока бьётся пульс
Фонарика свет
Направишь в зрачок
Реакции нет
Но ты поймёшь
Я ещё здесь
Пока бьётся пульс
Зеркало маленькое
Поднеси
Как можно ближе
К холодным губам
И что-то скажи
Пока бьётся пульс
О том, что услышал
Тебя, я дам знак
Так, как смогу
Запотевшим стеклом
А ты поддержи
Пока бьётся пульс
Сквозь лабиринт
Пробираюсь наощупь
Слишком темно
А в дороге нельзя
Отдохнуть
Пока бьётся пульс
Иду тропой
Непрямого массажа
Который
Как нить Ариадны
Укажет мне путь
Пока бьётся пульс
Ангел
Едва не срываясь на крик
Под руку
Что-то тебе говорит
Пока бьётся пульс
Но ты всё знаешь
И без него
Дефибриллятор
Намного сильнее молитв
Пока бьётся пульс

Pouls

Les doigts sur l'artère
Sens encore une fois
Il y a de l'espoir
Tant que le pouls bat
La lumière de la lampe torche
Dirigez dans la pupille
Aucune réaction
Mais tu comprendras
Je suis encore là
Tant que le pouls bat
Le petit miroir
Apportez
Le plus près possible
Des lèvres froides
Et dis quelque chose
Tant que le pouls bat
Ce que tu as entendu
Toi, je donnerai un signe
Comme je peux
Avec du verre embué
Et tu soutiens
Tant que le pouls bat
À travers le labyrinthe
Je vais tâtons
Trop sombre
Et sur la route, on ne peut pas
Se reposer
Tant que le pouls bat
Je suis le chemin
De massage cardiaque indirect
Qui est
Comme le fil d'Ariane
Me montrera le chemin
Tant que le pouls bat
Ange
À bout de souffle
Sous le bras
Te dit quelque chose
Tant que le pouls bat
Mais tu sais tout
Et sans lui
Le défibrillateur
Bien plus fort que les prières
Tant que le pouls bat