Текст и перевод песни Digital Punk - We Are Still Here

We Are Still Here

I remember that I am here not because of the path that lies before me
But because of the path that lies behind me

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

We are still here!

We are still here!

I stand here, before you now, truthfully... unafraid
Why? Because I believe something you do not?
No, I stand here without fear because I remember

I remember that I am here not because of the path that lies before me
But because of the path that lies behind me
I remember that for 100 years, we have fought these machines
I remember that for 100 years, they have sent their armies to destroy us
And after a century of war, I remember that which matters most...

We are still here!

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

We are still here!

We are still here!

We are still here!

Nous sommes toujours là

Je me souviens que je suis ici, non pas à cause du chemin qui s'étend devant moi
Mais à cause du chemin qui se trouve derrière moi

Je me tiens ici sans peur car je me souviens
Et après un siècle de guerre, je me souviens de ce qui compte le plus
Nous sommes toujours là !

Nous sommes toujours là !

Nous sommes toujours là !

Je me tiens ici, devant toi maintenant, sincèrement… sans peur
Pourquoi ? Parce que je crois en quelque chose que tu ne crois pas ?
Non, je me tiens ici sans peur car je me souviens

Je me souviens que je suis ici, non pas à cause du chemin qui s'étend devant moi
Mais à cause du chemin qui se trouve derrière moi
Je me souviens que pendant 100 ans, nous avons combattu ces machines
Je me souviens que pendant 100 ans, ils ont envoyé leurs armées pour nous détruire
Et après un siècle de guerre, je me souviens de ce qui compte le plus…

Nous sommes toujours là !

Je me tiens ici sans peur car je me souviens
Et après un siècle de guerre, je me souviens de ce qui compte le plus
Nous sommes toujours là !

Je me tiens ici sans peur car je me souviens
Et après un siècle de guerre, je me souviens de ce qui compte le plus
Nous sommes toujours là !

Nous sommes toujours là !

Nous sommes toujours là !

Nous sommes toujours là !